relation de respect
Definition
Translation
Definition of relation de respect - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
estime mutuellelien entre personnes marqué par l'estime et la considération mutuelle
- Il a établi une relation de respect avec ses collègues de travail.
- Une relation de respect s’est installée entre le professeur et ses élèves.
- Ils souhaitent maintenir une relation de respect malgré leurs désaccords.
Feedback:
Expressions with relation
relation affective entre deux personnes sans intimité physique ni sexuelle
Marie et Paul entretiennent une relation platonique depuis des années.
créer ou développer une relation solide avec quelqu'un progressivement
Il a forgé une relation de confiance avec son collègue.
entretenir des rapports harmonieux et positifs avec quelqu'un
Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail.
lien d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
Marie entretient une relation amicale avec ses anciens collègues de travail.
lien affectif et romantique entre deux personnes qui forment un couple
Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois.
lien amoureux entre deux personnes séparées géographiquement
Ils vivent une relation à distance depuis qu'elle a déménagé.
interactions sociales et professionnelles entre hommes et femmes
Les relations entre les sexes au travail ont beaucoup évolué.
lien amoureux entre deux personnes qui éprouvent des sentiments
Ils entretiennent une relation sentimentale depuis trois mois.
entretenir et développer progressivement une relation avec quelqu'un
Il cultive une relation amicale avec ses collègues depuis des années.
faire grandir et renforcer les liens avec quelqu'un
Elle développe une relation de confiance avec son client.
en communication ou en contact avec quelqu'un
Il est souvent en relation avec ses clients par téléphone.
précise ce qui concerne un sujet, une affaire ou un élément
J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier.
exprime un lien fort ou une association directe
Ce projet est en relation étroite avec notre stratégie.
établir un premier contact ou une correspondance avec quelqu'un
Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain.
maintenir et cultiver activement un lien avec quelqu'un
Elle entretient une relation cordiale avec ses voisins.
créer un lien entre des personnes ou des choses
Elle essaie d'établir une relation avec ses nouveaux collègues.
faire communiquer des personnes entre elles
Le directeur va mettre en relation les deux équipes pour le projet.
action de créer des liens entre des personnes ou des éléments
La mise en relation des clients avec les experts se fait rapidement.
être complètement indépendant de quelque chose, sans lien ni rapport
Cette décision n'a aucune relation avec les événements récents.
créer un lien avec quelqu'un, établir une relation
Il a noué une relation avec sa voisine lors du déménagement.
rapport entre personnes où une seule donne sans recevoir en retour
Il vit une relation à sens unique avec cette femme qui ne l'aime pas.
lien émotionnel entre des personnes basé sur des sentiments partagés
Elle entretient une relation affective très forte avec sa sœur.
relation entre personnes qui s'est terminée de façon douloureuse
Sa relation brisée avec son père le fait encore souffrir.
lien entre personnes marqué par l'affection et la bienveillance
Marie entretient une relation chaleureuse avec ses collègues de travail.
Expressions with respect
forcer les autres à nous respecter par notre comportement ou autorité
Le nouveau directeur a su imposer le respect dès son arrivée.
ne pas avoir le comportement respectueux approprié envers quelqu'un
Il a manqué de respect à son professeur en l'interrompant.
garder quelqu'un à distance en le menaçant
Le voleur tenait en respect les clients avec son arme.
amener quelqu'un à reconnaître sa supériorité ou ses qualités
Il a forcé le respect de tous par son courage.
attitude ou comportement qui ne montre pas la considération due
Son manque de respect envers ses parents l'a mis en difficulté.
manifester de la considération ou de l'estime envers quelqu'un
Il faut montrer du respect à ses parents et à ses professeurs.
faire un geste ou dire des mots pour saluer en montrant du respect
Il salue avec respect son professeur chaque matin en entrant en classe.
exprime un motif d'égard, de déférence ou de considération
Par respect pour sa grand-mère, elle a baissé la voix.
action de ne pas respecter quelque chose ou quelqu'un
Le non-respect des règles de sécurité peut causer des accidents.
fait d'arriver et de faire les choses aux heures prévues
Le respect des horaires est essentiel dans cette entreprise.
de manière polie et considérée envers quelqu'un
Elle s'adressa à son patron avec respect lors de la réunion.
qui mérite d'être respecté par ses qualités ou ses actions
Son comportement courageux est digne de respect.
demander avec force que les autres nous respectent ou respectent quelque chose
Le professeur exige le respect de ses élèves en classe.
obtenir l'estime et la considération des autres par ses actions
Il a gagné le respect de ses collègues par son travail.
sentiment très fort d'admiration et de considération envers quelqu'un
J'ai un grand respect pour mon professeur de philosophie.
susciter un sentiment de respect chez les autres personnes
Son comportement exemplaire lui permet d'inspirer le respect à tous ses collègues.
geste ou action qui montre la considération envers quelqu'un
Il lui a fait une marque de respect en se levant à son arrivée.
plus petite quantité de considération qu'une personne mérite
Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues.
diminution ou disparition de l'estime qu'on porte à quelqu'un
Sa perte de respect envers son patron était évidente après cette réunion.
qui montre beaucoup de respect et de politesse envers autrui
Il est toujours plein de respect envers ses professeurs.
attitude qui consiste à préserver et protéger la nature
Le respect de l'environnement guide toutes nos décisions d'entreprise.
estime et considération qu'une personne a pour elle-même
Le respect d’elle-même l’empêche d’accepter ces humiliations.
capacité à terminer les tâches avant les dates limites fixées
Le respect des délais est essentiel pour ce projet.
Terms related to relation de respect
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of relation de respect
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:relationship of respect, ...
- German:respektvolle Beziehung, ...
- Italian:rapporto di rispetto, ...
- Spanish:relación de respeto, ...
- Portuguese:relação de respeito, ...
- Chinese:相互尊重的关系, ...
- Japanese:相互尊重の関係, ...
- Arabic:علاقة احترام, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר שֶׁל כָּבוֹד, ...
- Russian:отношения уважения, ...
- Ukrainian:відносини поваги, ...
- Catalan:relació de respecte, ...
- Danish:respektfuldt forhold, ...
- Dutch:respectvolle relatie, ...
- Greek:σεβασμός και εκτίμηση, ...
- Hungarian:tiszteleten alapuló kapcsolat, ...
- Khmer:ទំនាក់ទំនងគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក, ...
- Korean:존중의 관계, ...
- Polish:relacja oparta na szacunku, ...
- Portuguese (BR):relação de respeito, ...
- Romanian:relație de respect, ...
- Swedish:respektrelation, ...
- Thai:ความสัมพันธ์ที่มีความเคารพ, ...
- Turkish:saygı ilişkisi, ...
- Vietnamese:mối quan hệ tôn trọng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the