relation de couple
Definition of relation de couple - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
amourlien affectif et romantique entre deux personnes qui forment un couple
- Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois.
- Ils discutent souvent des défis de leur relation de couple.
- Une relation de couple demande de la confiance et du respect.
Feedback:
Expressions with relation
relation affective entre deux personnes sans intimité physique ni sexuelle
Marie et Paul entretiennent une relation platonique depuis des années.
créer ou développer une relation solide avec quelqu'un progressivement
Il a forgé une relation de confiance avec son collègue.
entretenir des rapports harmonieux et positifs avec quelqu'un
Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail.
lien d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
Marie entretient une relation amicale avec ses anciens collègues de travail.
lien amoureux entre deux personnes séparées géographiquement
Ils vivent une relation à distance depuis qu'elle a déménagé.
interactions sociales et professionnelles entre hommes et femmes
Les relations entre les sexes au travail ont beaucoup évolué.
lien amoureux entre deux personnes qui éprouvent des sentiments
Ils entretiennent une relation sentimentale depuis trois mois.
entretenir et développer progressivement une relation avec quelqu'un
Il cultive une relation amicale avec ses collègues depuis des années.
faire grandir et renforcer les liens avec quelqu'un
Elle développe une relation de confiance avec son client.
en communication ou en contact avec quelqu'un
Il est souvent en relation avec ses clients par téléphone.
précise ce qui concerne un sujet, une affaire ou un élément
J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier.
exprime un lien fort ou une association directe
Ce projet est en relation étroite avec notre stratégie.
établir un premier contact ou une correspondance avec quelqu'un
Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain.
maintenir et cultiver activement un lien avec quelqu'un
Elle entretient une relation cordiale avec ses voisins.
créer un lien entre des personnes ou des choses
Elle essaie d'établir une relation avec ses nouveaux collègues.
faire communiquer des personnes entre elles
Le directeur va mettre en relation les deux équipes pour le projet.
action de créer des liens entre des personnes ou des éléments
La mise en relation des clients avec les experts se fait rapidement.
être complètement indépendant de quelque chose, sans lien ni rapport
Cette décision n'a aucune relation avec les événements récents.
créer un lien avec quelqu'un, établir une relation
Il a noué une relation avec sa voisine lors du déménagement.
rapport entre personnes où une seule donne sans recevoir en retour
Il vit une relation à sens unique avec cette femme qui ne l'aime pas.
lien émotionnel entre des personnes basé sur des sentiments partagés
Elle entretient une relation affective très forte avec sa sœur.
relation entre personnes qui s'est terminée de façon douloureuse
Sa relation brisée avec son père le fait encore souffrir.
lien entre personnes marqué par l'affection et la bienveillance
Marie entretient une relation chaleureuse avec ses collègues de travail.
Expressions with couple
qui vit une relation amoureuse avec quelqu'un
Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue.
couple romantique formé par deux personnes célèbres
Ce couple de célébrités fait la une des magazines.
deux personnes qui sont toujours ensemble et ne se quittent jamais
Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage.
deux personnes unies officiellement par un mariage légal
Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union.
deux personnes qui forment une relation amoureuse idéale et harmonieuse
Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans.
deux personnes en union qui n'ont pas d'enfants
Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement.
forme de danse pratiquée par deux partenaires qui bougent ensemble
Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine.
danse pratiquée par deux personnes qui bougent ensemble en coordination
Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage.
établir officiellement une relation amoureuse avec quelqu'un
Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois.
avoir une relation amoureuse avec quelqu'un
Marie et Paul sont en couple depuis trois ans.
s'unir avec quelqu'un dans une relation amoureuse
Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation.
deux personnes en relation amoureuse qui ont le même sexe
Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière.
couple qui correspond parfaitement aux attentes de perfection en amour
Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite.
couple formé de deux personnes d'origines ethniques différentes
Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux.
deux personnes qui vivent ensemble en relation amoureuse sans mariage
Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans.
duo de personnes qui exercent une grande influence ou pouvoir
Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années.
qui se fait deux par deux, en paires
Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui.
discipline sportive où deux patineurs exécutent ensemble des figures sur glace
Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires.
dispute entre deux personnes qui vivent ensemble en amour
Leur querelle de couple a duré toute la soirée à cause des finances.
améliorer la relation entre deux personnes qui s'aiment
Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble.
commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
Après des mois d'amitié, ils ont décidé de se mettre en couple.
professionnel qui aide les couples à résoudre leurs problèmes relationnels
Le thérapeute de couple nous a aidés à mieux communiquer.
existence quotidienne partagée par deux personnes en relation amoureuse
Leur vie de couple est épanouissante depuis qu'ils habitent ensemble.
Terms related to relation de couple
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with relation de couple included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
liaison
couple de deux personnes qui s'aiment et vivent une relation romantique
compagne
femme très chérie dans une relation de couple
View all translations of relation de couple
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:romantic relationship, ...
- German:Paarbeziehung, ...
- Italian:relazione di coppia, ...
- Spanish:relación de pareja, ...
- Portuguese:relação de casal, ...
- Chinese:情侣关系, ...
- Japanese:カップル関係, ...
- Arabic:علاقة زوجية, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר זוּגִי, ...
- Russian:отношения в паре, ...
- Ukrainian:стосунки пари, ...
- Catalan:relació de parella, ...
- Danish:parforhold, ...
- Dutch:koppelrelatie, ...
- Greek:ερωτικό δεσμό, ...
- Hungarian:párkapcsolat, ...
- Khmer:ទំនាក់ទំនងស្នេហា, ...
- Korean:연인 관계, ...
- Polish:związek partnerski, ...
- Portuguese (BR):relação de casal, ...
- Romanian:relație de cuplu, ...
- Swedish:parrelation, ...
- Thai:ความสัมพันธ์คู่รัก, ...
- Turkish:çift ilişkisi, ...
- Vietnamese:mối quan hệ tình cảm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the