relation conjugale
ʁəlasjɔ̃ kɔ̃ʒyɡal
Definition

Definition of relation conjugale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
vie de coupleliens et rapports entre époux ou conjoints dans leur vie commune
  • Leur relation conjugale s'est améliorée après la thérapie de couple.
union conjugale vie conjugale
2.
intimitérapports intimes et sexuels entre époux ou conjoints
  • Le médecin a évoqué l'importance de la relation conjugale pour le bien-être.
Add a suggestion |

Expressions with relation

relation platoniquen.
relation affective entre deux personnes sans intimité physique ni sexuelle
Marie et Paul entretiennent une relation platonique depuis des années.
forger une relationv.
créer ou développer une relation solide avec quelqu'un progressivement
Il a forgé une relation de confiance avec son collègue.
avoir une bonne relationv.
entretenir des rapports harmonieux et positifs avec quelqu'un
Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail.
relation amicalen.
lien d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
Marie entretient une relation amicale avec ses anciens collègues de travail.
relation de couplen.
lien affectif et romantique entre deux personnes qui forment un couple
Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois.
relation à distancen.
lien amoureux entre deux personnes séparées géographiquement
Ils vivent une relation à distance depuis qu'elle a déménagé.

Terms related to relation conjugale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
coupleengagementépouxmariageménagepartenariatrelationamourdésirpassionplaisirproximité

Terms with relation conjugale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
en dehors du mariageadv.
relation
sans être marié ou dans une relation conjugale officielle
conjugalisationn.
mariage
transformation d'une relation amoureuse en union conjugale officielle

Examples of relation conjugale in a sentence

  • La confiance est essentielle dans une relation conjugale épanouie.
  • Ils consultent un spécialiste pour améliorer leur relation conjugale.
  • La relation conjugale a été affectée par le stress du travail.

View all translations of relation conjugale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:marital relationship, marital relations, ...
  2. German:Ehebeziehung, eheliche Beziehung, ...
  3. Italian:relazione coniugale, intimità coniugale, ...
  4. Spanish:relación conyugal, ...
  5. Portuguese:relação conjugal, ...
  6. Chinese:夫妻关系, 配偶关系, ...
  7. Japanese:夫婦関係, 夫婦生活, ...
  8. Arabic:علاقة زوجية, العلاقة الزوجية, ...
  9. Hebrew:זוּגִיּוּת, קֶשֶׁר זוּגִי, ...
  10. Russian:супружеские отношения, интимные отношения между супругами, ...
  11. Ukrainian:подружні стосунки, подружня інтимність, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
relation commerciale relation conflictuelle relation cordiale relation d'affaires

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary