relancer
ʁelɑ̃se
relançarelançairelançaient
Definition of relancer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
action physiquelancer de nouveau quelque chose
- Il a relancé la balle vers son partenaire.
2.
renvoirenvoyer une chose qu'on a reçue
- Elle a relancé le ballon à l'expéditeur.
3.
informatiqueTECH. redémarrer un système informatiqueTECH.
- Il faut relancer le serveur après la mise à jour.
4.
sollicitationcontacter quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
- Je vais relancer le client pour obtenir sa réponse.
5.
économiedonner un nouvel élan à une activité
- Le gouvernement veut relancer l'économie du pays.
6.
jeutr./intr. augmenter la mise dans un jeutr./intr.
- Il décide de relancer de dix euros au poker.
7.
chassefaire repartir un animal de son refuge
- Les chasseurs ont relancé le cerf dans la forêt.
Expressions with relancer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
reprendre une conversation qui était arrêtée ou qui stagnait
Il a décidé de relancer la discussion après une longue pause.
Origin of relancer
français, re- (à nouveau) + lancer (jeter)
Terms with relancer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relancer
stimuler à nouveau quelque chose qui était inactif
conversation
interjection utilisée pour montrer son intérêt et relancer l'interlocuteur
abr: eh bien
mot pour commencer ou relancer une phrase
économie
stimuler et relancer une activité économique
discussion
relancer une conversation ou un débat qui s'arrêtait
informatique
action de relancer un ordinateur ou un programme informatique
informatique
relancer un ordinateur ou un logiciel après un arrêt
sport
relancer une balle vers quelqu'un dans un jeu ou sport
relancer
redonner de la force et de la vigueur à quelque chose
sagesse
éviter de relancer un problème ou conflit qui s'est calmé
relancer
donner un nouvel élan de dynamisme à quelque chose
relance
relancer quelque chose qui était arrêté ou mal orienté
service client
action organisée pour contrôler, enregistrer et relancer les appels de personnes
économie
relancer ou favoriser la croissance d'une activité économique
professionnel
courrier envoyé pour relancer ou maintenir le contact
urgence médicale
appareil médical qui envoie des chocs électriques pour relancer le cœur
général
permettre ou relancer une action qui était empêchée
stratégie commerciale
stratégie pour réactiver des clients inactifs ou relancer des ventes
économique
politique pour relancer l'économie ou encourager la croissance
entreprise
stratégie organisée pour relancer une entreprise ou activité en difficulté
activité
méthode pour relancer une activité après une interruption
relance économique
ensemble de mesures pour relancer l'activité économique après une crise
informatique
relancer le système de démarrage d'un ordinateur
urgence médicale
technique médicale pour relancer le fonctionnement du cœur arrêté
Examples of relancer in a sentence
Elle a relancé la balle pour continuer le jeu. Il relance la balle à son partenaire rapidement. L'enfant a relancé la pierre dans la rivière. Peux-tu relancer l’ordinateur bloqué, s’il te plaît ? Après le bug, ils ont dû relancer l’application immédiatement. Le directeur a relancé la campagne publicitaire après la baisse des ventes.
Nous devons relancer la négociation pour conclure le contrat rapidement. Des mesures fiscales pourraient relancer le secteur du bâtiment. La société cherche à relancer ses ventes stagnantes. Elle hésite avant de relancer au prochain tour. Tu ne peux pas relancer sans regarder tes cartes. Le chasseur a relancé le chien pour qu'il continue la poursuite. Ils ont relancé la discussion après une pause.
View all translations of relancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:throw again, return, ...
- German:zurückwerfen, zurücksenden, ...
- Italian:rilanciare, rimandare, ...
- Spanish:volver a lanzar, devolver, ...
- Portuguese:relançar, reenviar, ...
- Chinese:重新投掷, 转发, ...
- Japanese:投げ直す, 送り返す, ...
- Arabic:أعاد رمي, أرجع, ...
- Hebrew:לִזְרוֹק שׁוּב, לִשְׁלוֹחַ בַּחֲזָרָה, ...
- Russian:снова бросить, отправить обратно, ...
- Ukrainian:знову кинути, повернути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the