relance
ʁəlɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of relance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
commerceaction de recontacter un client pour qu'il achète ou paie
- Il faut faire une relance téléphonique aux clients en retard de paiement.
2.
économiepolitique visant à stimuler l'activité économique par la dépense publique
- Le gouvernement a annoncé un plan de relance de 100 milliards d'euros.
3.
jeuxaction d'augmenter la mise dans un jeu
- Sa relance au poker a fait fuir tous les autres joueurs.
4.
cinémareprise d'un univers dans une nouvelle production audiovisuelle
- Cette relance de la saga Star Wars a conquis une nouvelle génération.
5.
diplomatienouvelle impulsion donnée à une action diplomatique
- La relance du processus de paix nécessite la participation de tous.
6.
télévisionquestion préparée par un animateur pour stimuler le dialogue
- L'animateur a utilisé une relance pour faire réagir son invité.
Expressions with relance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document écrit envoyé pour rappeler une obligation ou demander une réponse
L'entreprise a envoyé une lettre de relance pour la facture impayée.
en remettant de l'argent en jeu ou en augmentant la mise
Il a joué à la relance et a doublé sa mise au poker.
document officiel rappelant une obligation non respectée
La banque a envoyé un avis de relance pour le paiement en retard.
message écrit envoyé pour rappeler une action ou un paiement
L'entreprise a envoyé un courrier de relance pour la facture impayée.
programme de mesures pour stimuler l'économie et réduire le chômage
Le gouvernement a annoncé un plan de relance de 100 milliards d'euros.
ensemble de mesures prises par le gouvernement pour stimuler l'économie
Le gouvernement a annoncé une politique de relance pour créer des emplois.
ensemble d'étapes formelles pour rappeler des obligations non respectées
L'entreprise a engagé une procédure de relance pour les factures impayées.
ensemble de mesures économiques pour stimuler l'activité après une crise
Le gouvernement a annoncé un programme de relance de 100 milliards d'euros.
démarche pour rappeler à quelqu'un qu'il doit payer une somme due
L'entreprise a envoyé une relance de paiement à son client.
ensemble de mesures pour stimuler l'activité économique d'un pays
Le gouvernement a annoncé un plan de relance économique pour créer des emplois.
technique de vente qui consiste à contacter des prospects sans relation préalable
L'entreprise utilise la relance à froid pour développer sa clientèle.
stratégie pour réactiver des clients inactifs ou relancer des ventes
L'entreprise a mis en place un marketing de relance efficace.
politique gouvernementale qui augmente les dépenses publiques pour stimuler l'économie
Le gouvernement a annoncé une relance budgétaire pour soutenir l'emploi.
politique économique qui augmente la quantité de monnaie pour stimuler l'économie
La banque centrale a annoncé une relance monétaire pour soutenir la croissance.
politique économique qui stimule l'activité en augmentant la consommation
Le gouvernement a choisi une relance par la demande pour sortir de la crise.
Origin of relance
latin, relance (rejet)
Terms with relance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relance
invite l'autre à répondre ou à donner des nouvelles
reformulation
relance une question de raison avec insistance
relance
montre l'intérêt et encourage la poursuite de la conversation
relance économique
stimuler l'activité économique pour favoriser la croissance
relance
relancer quelque chose qui était arrêté ou mal orienté
relance
reprise d'une activité après une période d'arrêt
relance
sert à presser quelqu’un de parler ou d’agir
relance
mise en marche d'un moteur ou équipement encore chaud
relance économique
ensemble de mesures pour relancer l'activité économique après une crise
économie
élément qui soutient et relance le développement économique
relance
relancer quelque chose qui était sur le point de s'arrêter
divertissement
relance d'une ancienne saga de films ou de jeux
stimulation
qui stimule ou relance une activité
discours
qui accélère, retarde ou relance un processus de communication
relance
signal qui sert à rappeler ou réactiver quelque chose
relance
délai requis pour redémarrer un système après un arrêt
relance
qui marque un nouveau départ après un revers
relance
invite l'autre à poursuivre ou donner la suite
conversation
relance le discours en revenant au sujet principal
relance narrative
relance l'action dans un récit après une pause
relance facture
phrase dans un rappel de paiement, si vous vous trompez
acr: Prestation Canadienne de Relance Économique
aide financière pour les personnes touchées par la pandémie
chimie
substance qui relance le fonctionnement d'un processus chimique
relance
action de remettre en marche un système ou mécanisme arrêté
Examples of relance in a sentence
Après trois relances, le client a enfin payé. La relance a permis de créer de nouveaux emplois. Les débats sur la relance divisent les économistes. Après sa relance, la tension monta autour de la table. Une relance inattendue a changé le cours de la partie. La relance de la série a surpris les fans.
Une nouvelle relance est prévue pour l'année prochaine. Une relance économique est essentielle après la crise. La relance de la campagne a mobilisé tous les supporters. La relance a permis de relancer la discussion sur le plateau. Il prépare toujours une relance pertinente pour chaque invité.
View all translations of relance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:follow-up, stimulus plan, ...
- German:Nachfassaktion, Konjunkturprogramm, ...
- Italian:sollecito, rilancio, ...
- Spanish:reclamación, plan de estímulo, ...
- Portuguese:seguimento, relançamento, ...
- Chinese:催款, 经济刺激, ...
- Japanese:リマインド, 景気刺激策, ...
- Arabic:متابعة, خطة تحفيز اقتصادي, ...
- Hebrew:הַזְמָנָה מֵחָדָשׁ, תִּמְרוּץ, ...
- Russian:напоминание, стимулирование, ...
- Ukrainian:нагадування, стимулювання, ...
relancer
ʁelɑ̃se
relança, relançai, relançaient
Definition of relancer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
action physiquelancer de nouveau quelque chose
- Il a relancé la balle vers son partenaire.
2.
renvoirenvoyer une chose qu'on a reçue
- Elle a relancé le ballon à l'expéditeur.
3.
informatiqueTECH. redémarrer un système informatiqueTECH.
- Il faut relancer le serveur après la mise à jour.
4.
sollicitationcontacter quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
- Je vais relancer le client pour obtenir sa réponse.
5.
économiedonner un nouvel élan à une activité
- Le gouvernement veut relancer l'économie du pays.
6.
jeutr./intr. augmenter la mise dans un jeutr./intr.
- Il décide de relancer de dix euros au poker.
7.
chassefaire repartir un animal de son refuge
- Les chasseurs ont relancé le cerf dans la forêt.
Expressions with relancer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
reprendre une conversation qui était arrêtée ou qui stagnait
Il a décidé de relancer la discussion après une longue pause.
Origin of relancer
français, re- (à nouveau) + lancer (jeter)
Examples of relancer in a sentence
Elle a relancé la balle pour continuer le jeu. Il relance la balle à son partenaire rapidement. L'enfant a relancé la pierre dans la rivière. Peux-tu relancer l’ordinateur bloqué, s’il te plaît ? Après le bug, ils ont dû relancer l’application immédiatement. Le directeur a relancé la campagne publicitaire après la baisse des ventes.
Nous devons relancer la négociation pour conclure le contrat rapidement. Des mesures fiscales pourraient relancer le secteur du bâtiment. La société cherche à relancer ses ventes stagnantes. Elle hésite avant de relancer au prochain tour. Tu ne peux pas relancer sans regarder tes cartes. Le chasseur a relancé le chien pour qu'il continue la poursuite. Ils ont relancé la discussion après une pause.
View all translations of relancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:throw again, return, ...
- German:zurückwerfen, zurücksenden, ...
- Italian:rilanciare, rimandare, ...
- Spanish:volver a lanzar, devolver, ...
- Portuguese:relançar, reenviar, ...
- Chinese:重新投掷, 转发, ...
- Japanese:投げ直す, 送り返す, ...
- Arabic:أعاد رمي, أرجع, ...
- Hebrew:לִזְרוֹק שׁוּב, לְהַחְזִיר, ...
- Russian:снова бросить, отправить обратно, ...
- Ukrainian:знову кинути, повернути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the