rejeter
ʁəʒəte
rejette, rejettent, rejettera
Definition of rejeter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
expulsionpousser loin de soi ou renvoyer quelque chose
- La mer rejette les débris sur le rivage.
2.
refusrefuser d'accepter ou d'admettre quelque chose
- Le jury a rejeté sa candidature.
3.
personnerepousser ou condamner une personne
- Sa famille l'a rejeté à cause de ses choix.
4.
répétitionjeter à nouveau quelque chose
- Il a rejeté la balle après l'avoir attrapée.
5.
remise en placeremettre quelque chose à l'endroit d'où elle venait
- Il faut rejeter le poisson trop petit à l'eau.
6.
vomissementexpulser de son corps en vomissant
- Le malade a rejeté tout ce qu'il avait mangé.
7.
responsabilitéfaire retomber sur quelqu'un d'autre
- Il rejette toujours la faute sur les autres.
8.
reportreporter à un autre moment
- L'assemblée a rejeté le vote à demain.
9.
botaniqueintr. Rare produire de nouvelles pousses après avoir été coupéintr. Rare
- Ce saule rejette facilement après la taille.
Expressions with rejeter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
refuser complètement quelque chose sans faire de distinction
Le conseil municipal a rejeté en bloc toutes les propositions.
attribuer la responsabilité d'une erreur à quelqu'un d'autre
Il rejette toujours la faute sur ses collègues quand ça va mal.
attribuer la responsabilité d'une faute à quelqu'un d'autre
Il rejette toujours le blâme sur ses collègues quand ça va mal.
accuser quelqu'un d'autre d'être responsable pour éviter la faute
Il a rejeté l'erreur sur le dos de son collègue.
abandonner complètement et définitivement quelque chose
Le conseil a décidé de rejeter aux oubliettes ce projet coûteux.
refuser quelque chose immédiatement sans réflexion ni examen
Le directeur a rejeté d'emblée notre proposition de réforme.
faire porter la responsabilité ou la faute à quelqu'un d'autre
Il rejette toujours ses erreurs sur ses collègues.
refuser d'accepter ou de reconnaître une forme de pouvoir
Les adolescents rejettent souvent l'autorité de leurs parents.
refuser d'accepter ou de considérer une proposition ou un concept
Il a rejeté l'idée de déménager dans une autre ville.
refuser d'accepter sa responsabilité et la reporter sur autrui
Il rejette toujours la responsabilité sur ses collègues quand il y a un problème.
refuser d'admettre la véracité d'accusations portées contre soi
L'accusé a rejeté toutes les accusations portées contre lui.
refuser d'accepter quelque chose ou quelqu'un
Ils ont rejeté une idée pourtant simple lors de la réunion.
subir un refus ou être écarté par quelqu'un ou quelque chose
Il s'est fait rejeter par l'université de son choix.
se porter en arrière, reculer
Elle se rejeta en arrière pour éviter le ballon.
refuser de façon ferme et définitive sans possibilité de discussion
Le directeur a rejeté catégoriquement toutes nos propositions.
refuser catégoriquement d'accepter une faute ou une obligation
Le directeur rejette toute responsabilité dans cette affaire.
attribuer la faute d'une situation à quelqu'un d'autre
Il rejette toujours la responsabilité sur ses collègues quand ça va mal.
Origin of rejeter
français, re- (préfixe de répétition) + jeter (lancer)
Terms with rejeter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tabac
aspirer et rejeter la fumée de tabac ou autre substance
nausée
ressentir une sensation de nausée ou l'envie de rejeter son repas
comportement
rejeter quelque chose par la bouche
nausée
sensation désagréable dans l'estomac qui donne envie de rejeter
rétention
garder dans l'estomac sans rejeter par la bouche
opposition
ne pas accepter ou rejeter une modification proposée ou demandée
rejet
abandonner ou rejeter quelqu'un par mépris ou colère
médical
rejeter le contenu de son estomac par la bouche
bouche
rejeter de la bouche ce qu'on y avait mis
désapprobation
critiquer ou rejeter quelque chose de façon forte
respiration
action de rejeter l'air des poumons vers l'extérieur
refus
refuser ou rejeter une proposition, une demande
abandonner
de manière à abandonner ou rejeter complètement
comportement
réaction pour rejeter une personne ou une idée jugée sans intérêt
limite posée
marque claire pour rejeter une action ou un comportement
objection
sert à rejeter une comparaison jugée inappropriée
éjection
rejeter violemment comme par une bouche
laisser tomber
abandonner ou rejeter quelque chose brutalement
psychologie
rejeter inconsciemment un désir ou une émotion
responsabilité
rejeter la responsabilité sur quelqu'un d'autre
rejeter
ignorer complètement quelque chose, ne pas en tenir compte
abandon
abandonner ou rejeter quelqu'un ou quelque chose
rejet brutal
insulte pour envoyer quelqu'un promener et rejeter brutalement ce qu'il demande
résignation
reconnaître et admettre un échec sans le rejeter
Examples of rejeter in a sentence
Il a rejeté la proposition sans hésiter. Elle a rejeté toutes les propositions sans hésiter. Nous devons rejeter cette hypothèse infondée. Ses amis l'ont rejeté après la dispute. La société a rejeté l'accusé sans preuve. L’enfant a rejeté la pierre dans la rivière.
Après l’échec, il a rejeté sa lettre à la poste. Les pêcheurs rejettent les crabes trop petits à la mer. Après vérification, il a rejeté la lettre dans la boîte aux lettres. L’enfant a rejeté son repas après avoir été malade. Après l’opération, il a rejeté l’anesthésique. Il a rejeté la proposition sans y réfléchir. Elle rejette la responsabilité de l'échec sur ses collègues. Nous devons rejeter la réunion à la semaine prochaine. Le tribunal a rejeté l'audience à une date ultérieure. Le rosier rejette après chaque coupe sévère. Cette plante rejette rapidement au printemps.
View all translations of rejeter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reject, refuse, ...
- German:zurückwerfen, ablehnen, ...
- Italian:respingere, rifiutare, ...
- Spanish:arrojar, denegar, ...
- Portuguese:rejeitar, repudiar, ...
- Chinese:冲上, 拒绝, ...
- Japanese:拒絶する, 拒否する, ...
- Arabic:لفظ, رفض, ...
- Hebrew:לִדְחוֹת, לִסְרֹב, ...
- Russian:выбрасывать, отклонять, ...
- Ukrainian:відштовхувати, відхиляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the