regret
ʁəɡʁɛ
Definition Synonyms
Definition of regret - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
pertedéplaisir d'avoir perdu quelque chose ou manqué une occasion
- Elle ressent du regret d'avoir vendu sa maison d'enfance.
2.
remordssentiment de déplaisir d'avoir fait ou non quelque chose
- Il a des regrets d'avoir quitté son ancien emploi.
3.
deuiltristesse causée par la perte ou la mort d'une personne
- Elle éprouve encore des regrets après la mort de son père.
Expressions with regret
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avec déplaisir ou tristesse, sans vraiment le vouloir
Il a accepté à regret de démissionner de son poste.
éprouver du regret ou du déplaisir concernant une situation
Je suis au regret de vous annoncer cette mauvaise nouvelle.
absence totale de remords ou de tristesse concernant une action passée
Il a quitté son travail sans aucun regret pour sa nouvelle carrière.
de façon assumée, sans éprouver de remords ou de tristesse
Il a quitté son travail sans regret pour suivre sa passion.
de manière qui exprime la tristesse ou la contrariété de celui qui parle
À mon grand regret, je ne pourrai pas venir à votre fête.
avec tristesse car cela va contre sa volonté
Il a dû, à son grand regret, annuler son voyage.
de façon triste car on ne veut pas faire cette action
Elle a accepté avec regret de démissionner de son poste.
sentiment de tristesse concernant des événements du passé
Son regret du passé l'empêche de profiter du présent.
éprouver de la tristesse ou de la désolation concernant quelque chose
J'ai le regret de vous annoncer que votre candidature n'a pas été retenue.
formule polie pour annoncer une mauvaise nouvelle dans un courrier
J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue.
quitter un lieu ou une personne en éprouvant de la tristesse
Elle doit partir à regret car elle adore cette ville.
sentiment de désolation profonde et sincère concernant une situation
J'exprime mes vifs regrets pour cette erreur administrative.
éprouver de la tristesse ou désolation à propos de quelque chose
J'ai le regret de vous annoncer que votre candidature n'a pas été retenue.
Origin of regret
latin, regretter (ressentir de la peine)
Terms with regret included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tristesse
exprime regret ou déception à propos d'une situation
mauvaise nouvelle
exprime une réaction négative de déception, regret, contrariété ou surprise
émotion
exprime une contrariété légère, déception, regret ou surprise désagréable
regret
exprime un regret sincère devant une situation triste ou malheureuse
regret
exprime le regret ou la déception face à une situation fâcheuse
regret
chose fâcheuse qui suscite le regret
regret
regretter ou déplorer la perte de quelque chose
tristesse
exprime un regret sincère devant une situation triste ou décevante
tristesse
exprime un regret sur une situation vue comme négative
tristesse
de manière qui montre de la tristesse ou du regret
refus poli
formule polie pour refuser quelque chose avec regret
tristesse
exprime le regret ou la déception face à un fait
compassion
expression d'un regret sincère devant une situation malheureuse
regret
expression de regret face à une situation malheureuse
déception
exprime la déception ou le regret face à une situation
regret pour autrui
exprime la compassion face à la déception de quelqu'un
regret du passé
propos affirmant que le passé valait mieux que l'actuel
réaction
locution introduisant une réflexion de surprise, regret, reproche ou contraste
regret
expression marquant une obligation passée non remplie, souvent avec nuance de regret
regret
expression marquant souhait ou regret quant à une condition minimale suffisante
regret
exprime le regret ou l'embarras après avoir fait une erreur
tristesse
interjection exprimant tristesse, regret, désespoir ou impuissance devant une situation
regret du passé
sentiment mélancolique de regret du passé révolu
ironie
exprime un faux regret pour reprocher quelque chose ou se moquer
Examples of regret in a sentence
Le départ soudain a laissé un profond regret dans la famille. Son plus grand regret est de ne pas avoir voyagé. Elle a exprimé ses regrets après la dispute. Ses regrets étaient visibles lors de la cérémonie. Le village partageait un profond regret après la disparition du maire.
View all translations of regret
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:regret, grief, ...
- German:Bedauern, Gewissensbisse, ...
- Italian:rimpianto, rammarico, ...
- Spanish:arrepentimiento, pena, ...
- Portuguese:arrependimento, luto, ...
- Chinese:遗憾, 哀伤, ...
- Japanese:後悔, 悔い, ...
- Arabic:ندم, أسف, ...
- Hebrew:חֲרָטָה, אֵבֶל, ...
- Russian:сожаление, раскаяние, ...
- Ukrainian:жаль, каяття, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the