regard rapide
ʁəɡaʁ ʁapid
Definition Synonyms

Definition of regard rapide - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
petit aperçucoup d'œil bref pour voir quelque chose sans s'attarder
  • Il jeta un regard rapide vers la fenêtre avant de sortir.
regard furtif
2.
vérificationexamen sommaire d'un document ou d'une situation
  • Un regard rapide sur le rapport suffit pour comprendre le problème.
vérification rapide
Add a suggestion |

Expressions with regard

regard assassinn.
regard menaçant et hostile qui exprime la colère
Il m'a jeté un regard assassin après ma remarque.
regard noirn.
regard exprimant la colère ou la menace
Il lui a lancé un regard noir quand elle a refusé de l'aider.
en regardadv.
en comparaison avec quelque chose, par rapport à
En regard de ces résultats, notre performance est satisfaisante.
regard d'aciern.
regard dur et froid qui exprime la fermeté ou l'intimidation
Le directeur lui lança un regard d'acier avant de prendre sa décision.
parcourir du regardv.
examiner rapidement avec les yeux en déplaçant le regard
Elle parcourt la salle du regard pour chercher son ami.
accrocher le regardv.
attirer immédiatement l'attention visuelle de quelqu'un
Cette affiche colorée accroche le regard des passants.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to regard rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aperçuexamenexplorationinspectionobservationscrutinsurvolvueanalysebilanconsultationcontrôle

Terms with regard rapide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coup d'oeiln.
aperçu
regard rapide et bref sur quelque chose
jeter un coup d'oeil surv.
regard rapide
regarder rapidement et brièvement quelque chose
jeter un oeilv.
regard rapide
regarder rapidement quelque chose sans s'attarder
feuilleter un livrev.
regard rapide
parcourir rapidement les pages d'un livre sans lire attentivement
en un coup d'oeiladv.
rapidement
très rapidement grâce à un seul regard rapide
éclair de malicen.
regard espiègle
regard ou expression rapide qui montre une intention espiègle
oeilladen.
air amoureux
regard rapide lancé volontairement pour montrer ses sentiments

Examples of regard rapide in a sentence

  • Un regard rapide sur le dossier a suffi pour comprendre.
  • Je jette un regard rapide à mes mails chaque matin.
  • Un regard rapide sur la scène a révélé l’absence de témoins.

View all translations of regard rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quick glance, quick look, ...
  2. German:flüchtiger Blick, kurze Durchsicht, ...
  3. Italian:sguardo rapido, rapida occhiata, ...
  4. Spanish:mirada rápida, revisión rápida, ...
  5. Portuguese:olhadela rápida, olhadela, ...
  6. Chinese:一瞥, 快速浏览, ...
  7. Japanese:一瞥, ざっと見, ...
  8. Arabic:لمحة سريعة, إطلالة سريعة, ...
  9. Hebrew:הֲצָצָה, סְקִירָה מְהִירָה, ...
  10. Russian:быстрый взгляд, поверхностный осмотр, ...
  11. Ukrainian:швидкий погляд, побіжний огляд, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary