refuser net
ʁəfyze nɛt
Definition of refuser net - Reverso French Dictionary
Verbal expression
catégoriquerejeter quelque chose de façon catégorique et sans discussion
- Il a refusé net la proposition de son patron.
- Elle a refusé net de changer son témoignage devant le juge.
- Les habitants ont refusé net le projet de construction de l’usine.
Feedback:
Expressions with refuser
s'accorder tout ce qu'on désire sans se priver de quoi que ce soit
Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup.
refuser catégoriquement d'aller dans un lieu donné
Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident.
ne pas pouvoir accueillir tous les visiteurs par manque de place
Le restaurant refuse du monde tous les soirs tant il est populaire.
refuser de façon catégorique et définitive, sans hésitation
Il a refusé tout net ma proposition de collaboration.
s'accorder tous les plaisirs sans se priver de quoi que ce soit
Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout.
ne pas vouloir accepter quelque chose qui est proposé ou offert
Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières.
ne pas accepter d'acquérir quelque chose qui est proposé
Elle a refusé d'acheter cette voiture car elle était trop chère.
ne pas vouloir aller de l'avant ou progresser
Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier.
ne pas vouloir entendre ou prêter attention à quelqu'un ou quelque chose
Il refuse d'écouter les conseils de ses parents.
rester immobile volontairement par obstination ou résistance
L'enfant refuse de bouger de sa chambre malgré les demandes.
ne pas accepter ou rejeter une modification proposée ou demandée
Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin.
ne pas accepter de donner quelque chose à quelqu'un
Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus.
ne pas accepter d'apporter son aide ou son appui à quelqu'un
Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi.
ne pas vouloir regarder quelque chose physiquement
Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous.
rejeter de façon absolue et définitive sans possibilité de discussion
Il a refusé catégoriquement de participer à ce projet.
ne pas vouloir donner une réponse à une question ou demande
L'accusé a décidé de refuser de répondre aux questions du juge.
empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou d'utiliser quelque chose
Le gardien refuse l'accès au bâtiment après 18 heures.
ne pas permettre à quelqu'un d'entrer dans un lieu
Le vigile a refusé l'entrée au client sans masque.
ne pas accepter une occasion favorable qui se présente
Il a refusé une opportunité d'emploi à l'étranger.
subir un refus pour quelque chose que l'on demande
Il s'est vu refuser son prêt bancaire malgré son bon dossier.
ne pas vouloir obéir à un ordre ou une demande officielle
L'automobiliste a refusé d'obtempérer lors du contrôle routier.
ne pas accepter de suivre les règles ou normes imposées
Les étudiants refusent de se conformer au nouveau règlement.
ne pas se permettre quelque chose, s'en priver volontairement
Elle se refuse tout plaisir pendant son régime.
Expressions with net
qui manque de clarté ou de précision visuelle
Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails.
sectionner quelque chose d'un coup sec et précis
Il a coupé net la branche avec sa scie électrique.
cesser complètement et immédiatement une action ou un mouvement
Il s'est arrêté net en entendant le bruit.
cesser brutalement et immédiatement une action ou un mouvement
Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident.
sans aucune saleté ni défaut, parfaitement rangé et soigné
Sa chambre est toujours propre et nette.
vouloir connaître la vérité sur quelque chose qui nous préoccupe
Il veut avoir le coeur net sur les intentions de son ami.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
exprimer quelque chose de manière directe et franche, sans détour
Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste.
recopier un écrit de façon propre et lisible
Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre.
avoir un comportement suspect ou malhonnête
Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
refuser de façon catégorique et définitive, sans hésitation
Il a refusé tout net ma proposition de collaboration.
se briser d'un coup de manière franche et complète
La branche s'est cassée net sous le poids de la neige.
arrêter complètement et de façon soudaine
Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton.
naviguer sur internet en consultant des sites web
Je surfe sur le net pour chercher des informations.
de façon directe et franche, sans détours ni hésitation
Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir.
qui a été calculé en déduisant tous les frais
Le prix net de frais s'élève à 1000 euros.
fait de manière parfaite et sans aucun défaut
Son travail était net et sans bavure, rien à redire.
briser quelque chose de manière brutale et franche
Il a cassé net la branche d'un coup sec.
qui manque de clarté, de précision ou de distinction
Le contour de la montagne était moins net à travers le brouillard.
qui manque de clarté, flou ou imprécis
Cette photo est pas très nette, on ne distingue pas les visages.
améliorer la clarté ou la précision de quelque chose
Il faut rendre plus net le contraste de cette photo.
Terms related to refuser net
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of refuser net
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flatly refuse, ...
- German:etwas rundweg ablehnen, ...
- Italian:rifiutare categoricamente, ...
- Spanish:rechazar de plano, ...
- Portuguese:recusar categoricamente, ...
- Chinese:断然拒绝, ...
- Japanese:きっぱり断る, ...
- Arabic:رَفَضَ قَطْعًا, ...
- Hebrew:לִסְרֹב בְּתוֹקֶף, ...
- Russian:отказать наотрез, ...
- Ukrainian:категорично відмовити, ...
- Catalan:refusar en sec, ...
- Danish:afvise blankt, ...
- Dutch:resoluut weigeren, ...
- Greek:απορρίπτω κατηγορηματικά, ...
- Hungarian:kereken elutasítani, ...
- Khmer:បដិសេធដាច់ខាត, ...
- Korean:단칼에 거절하다, ...
- Polish:odmówić stanowczo, ...
- Portuguese (BR):recusar terminantemente, ...
- Romanian:a refuza categoric, ...
- Swedish:blankt vägra, ...
- Thai:ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด, ...
- Turkish:kesin bir dille reddetmek, ...
- Vietnamese:từ chối thẳng thừng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the