refuser de donner
Definition Conjugation

Definition of refuser de donner - Reverso French Dictionary

Verbal expression

rejetne pas accepter de donner quelque chose à quelqu'un
  • Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus.
  • Elle a refusé de donner des explications à la presse.
  • Nous refusons de donner notre accord à ce projet.
Add a suggestion |

Expressions with refuser

refuser netv.
rejeter quelque chose de façon catégorique et sans discussion
Il a refusé net la proposition de son patron.
ne rien se refuserv.
s'accorder tout ce qu'on désire sans se priver de quoi que ce soit
Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup.
refuser de mettre les piedsv.
refuser catégoriquement d'aller dans un lieu donné
Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident.
refuser du mondev.
ne pas pouvoir accueillir tous les visiteurs par manque de place
Le restaurant refuse du monde tous les soirs tant il est populaire.
refuser tout netv.
refuser de façon catégorique et définitive, sans hésitation
Il a refusé tout net ma proposition de collaboration.
ne se refuser rienv.
s'accorder tous les plaisirs sans se priver de quoi que ce soit
Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout.

Expressions with donner

donner raisonv.
reconnaître que quelqu'un a raison dans ses propos ou actions
Le juge lui a donné raison dans cette affaire.
donner surv.
s'ouvrir vers un espace et permettre de le voir
La fenêtre de ma chambre donne sur la cour.
donner créditv.
faire confiance à quelqu'un ou croire ses paroles
Je donne crédit à son témoignage, il semble sincère.
donner naissancev.
mettre au monde un enfant
Elle va donner naissance à son premier bébé en mars.
donner de l'airv.
aérer un lieu en permettant la circulation d'air frais
Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres.
donner de l'élanv.
imprimer une vitesse ou un mouvement pour faciliter une action
Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin.
donner des frissonsv.
provoquer une émotion forte et agréable
Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir.
donner des nouvellesv.
communiquer des informations sur sa situation à quelqu'un
Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent.
donner l'eau à la bouchev.
faire saliver en parlant de nourriture appétissante
Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder.
donner la mainv.
prendre la main de quelqu'un dans la sienne
Elle donne la main à son fils pour traverser la rue.

Terms related to refuser de donner

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
donnerpriverrefusrejetretenir

Terms with refuser de donner included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ne pas en dire plusv.
discrétion
refuser de donner plus d'informations sur quelque chose
ne pas partagerv.
garder
refuser de diviser ou donner une partie de quelque chose à autrui
ne pas céderv.
refus de donner
refuser de donner ou de transmettre quelque chose
ne lâche rienexp.
secret
refuser de donner des informations, rester discret
ne pas se prononcerv.
abstention
refuser de donner son avis ou son opinion sur quelque chose
je sais ce que je saisexp.
mystère
formule pour refuser de donner des explications supplémentaires
je ne sais rienexp.
défense
refuser de donner des informations en faisant semblant d'ignorer

View all translations of refuser de donner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:refuse to give, ...
  2. German:verweigern, ...
  3. Italian:rifiutare di dare, ...
  4. Spanish:negarse a dar, ...
  5. Portuguese:recusar-se a dar, ...
  6. Chinese:拒绝给予, ...
  7. Japanese:与えるのを拒む, ...
  8. Arabic:رفض أن يعطي, ...
  9. Hebrew:לְסָרֵב לָתֵת, ...
  10. Russian:отказаться дать, ...
  11. Ukrainian:відмовлятися давати, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
refuser de bouger refuser de changer refuser de mettre les pieds refuser de répondre

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary