refus poli
ʁəfy pɔli
Definition

Definition of refus poli - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

courtoisiemanière courtoise de dire non à une demande ou invitation
  • Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition.
  • Il a décliné l’invitation par un refus poli.
  • Un refus poli a mis fin à la discussion.
Add a suggestion |

Expressions with refus

ce n'est pas de refusexp.
formule pour accepter poliment quelque chose qui est proposé
Un café ? Ce n'est pas de refus, merci beaucoup !
ce ne serait pas de refusexp.
accepter volontiers une proposition ou une offre
Un café ? Ce ne serait pas de refus après cette longue journée.
essuyer un refusv.
recevoir une réponse négative à une demande
Il a essuyé un refus lors de son entretien d'embauche.
refus sans appeln.
rejet définitif qui ne peut pas être discuté ou changé
Sa demande d'augmentation a reçu un refus sans appel de la direction.
lettre de refusn.
document écrit qui informe officiellement d'une décision négative
Il a reçu une lettre de refus pour son poste d'ingénieur.
refus catégoriquen.
rejet ferme et définitif d'une proposition sans possibilité de négociation
Sa demande d'augmentation a essuyé un refus catégorique de la direction.

Expressions with poli

pour rester poliadv.
de manière diplomatique en choisissant ses mots avec précaution
Pour rester poli, je dirais que votre présentation manque de clarté.
trop poli pour être honnêteadj.
qui montre une politesse si exagérée qu'elle fait douter de sa sincérité
Ce vendeur est trop poli pour être honnête, je me méfie de ses intentions.
sois poliexp.
ordonner de se comporter avec respect dans ses paroles et gestes
Papa dit : sois poli avec ta grand-mère.
pour être poliadv.
de manière courtoise pour respecter les règles sociales
Il a accepté l'invitation pour être poli, même s'il n'en avait pas envie.
soyez poliexp.
demande de se montrer courtois avec les autres
Le professeur dit: soyez poli avec vos camarades.
ton polin.
manière courtoise et respectueuse de parler à quelqu'un
Elle utilise toujours un ton poli avec ses clients.
riz polin.
riz blanc dont on a enlevé le son par polissage
Le riz poli se conserve plus longtemps que le riz complet.

Terms related to refus poli

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
diplomatieexcuseformulemodestiepolitesseréserverespectretenue

Terms with refus poli included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
merci, nonintj.
politesse
refus poli de quelque chose en remerciant
non merciintj.
refus poli
formule polie pour refuser une offre ou une proposition
c'est trop cherexp.
refus poli
sert à refuser poliment quelque chose
je suis désoléexp.
refus poli
formule polie pour refuser quelque chose avec regret
merci tout de mêmeintj.
refus poli
remerciement poli malgré un refus ou une impossibilité d'aider
n'avoir pas envie dev.
refus poli
ne pas vouloir faire quelque chose, manquer de motivation
pas la peine deexp.
réponse
exprime un refus poli, propose d'arrêter une aide ou offre
je préférerais que nonexp.
refus poli
formule pour refuser poliment une proposition ou une demande

View all translations of refus poli

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:polite refusal, ...
  2. German:höfliche Absage, ...
  3. Italian:rifiuto cortese, ...
  4. Spanish:rechazo cortés, ...
  5. Portuguese:recusa cortês, ...
  6. Chinese:婉拒, ...
  7. Japanese:丁重な断り, ...
  8. Arabic:رفض مهذب, ...
  9. Hebrew:סֵרוב מְנוּמָס, ...
  10. Russian:вежливый отказ, ...
  11. Ukrainian:ввічлива відмова, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
refus motivé refus net refus provisoire refus sans appel

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary