refroidir
ʁəfʁwadiʁ
Definition of refroidir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
températuretr. rendre moins chaud en faisant baisser la températuretr.
- Il faut refroidir la soupe avant de la servir.
2.
baisse de températureintr. devenir moins chaud, perdre de la chaleurintr.
- Le café va refroidir si tu ne le bois pas.
3.
figurétr. diminuer l'enthousiasme ou la passion de quelqu'untr.
- Cette mauvaise nouvelle a refroidi son ardeur.
4.
argottr. Rare tuer quelqu'untr. Rare
- Le gangster a menacé de le refroidir.
Expressions with refroidir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
permettre à quelque chose de chaud de perdre sa chaleur naturellement
Il faut laisser refroidir la soupe avant de la servir aux enfants.
devenir froid, perdre sa chaleur
Le café se refroidit rapidement dans cette tasse.
faire baisser la température de manière excessive
J'ai trop refroidi le potage, il est maintenant froid.
Origin of refroidir
français, froid (température basse) + -ir (verbe)
Terms with refroidir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
boisson
servi avec des cubes de glace pour refroidir
réfrigération
grosse masse de glace compacte utilisée pour refroidir
boisson
petit bloc de glace pour refroidir les boissons
cuisine
gelée obtenue en faisant bouillir puis refroidir cette protéine
refroidissement
placer quelque chose sur de la glace pour refroidir
réfrigération
placer quelque chose sur de la glace pour refroidir
service
récipient pour refroidir les bouteilles de vin avec de la glace
froid intense
refroidir très fort quelqu'un ou quelque chose
refroidir
faire baisser le degré de chaleur de quelque chose
refroidissement
de manière à fonctionner ou refroidir sans utiliser de ventilateur
flux dirigé
flux d'air dirigé et puissant utilisé pour nettoyer, sécher ou refroidir
bouteilles
récipient pour refroidir des bouteilles avec de la glace
glace
glaçon utilisé pour refroidir les boissons
cuisine
préparé ou servi avec de la glace pour refroidir
réfrigération
dioxyde de carbone solidifié utilisé pour refroidir
réfrigération
gaz chimique utilisé dans les appareils pour refroidir
boisson
glace pilée en très petits cristaux pour refroidir
refroidissement
système qui absorbe la chaleur d'un environnement pour le refroidir
cave électrique
appareil qui sert à refroidir le vin avant de le servir
système industriel
ensemble de tuyaux qui transportent du liquide pour refroidir une machine
automobile
appareil qui pousse l'air à travers le radiateur pour refroidir le moteur
rafraîchir
refroidir une boisson avec de la glace
cuisine
plateau fait de glace pour refroidir des aliments ou boissons
pièce nervurée
qui possède des petites surfaces plates pour refroidir ou stabiliser
Examples of refroidir in a sentence
On doit refroidir la boisson au réfrigérateur. La soupe commence à refroidir sur la table. Attention, le moteur va refroidir après l’arrêt. Son refus a refroidi l'ambiance de la réunion. Les critiques négatives risquent de refroidir les participants. Il a promis de refroidir le traître s'il parlait trop.
Dans le film, le héros refuse de refroidir son ennemi.
View all translations of refroidir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cool down, get cold, ...
- German:abkühlen, erkalten, ...
- Italian:raffreddare, raffreddarsi, ...
- Spanish:enfriar, enfriarse, ...
- Portuguese:arrefecer, esmorecer, ...
- Chinese:冷却, 变凉, ...
- Japanese:冷ます, 冷める, ...
- Arabic:برّد, برد, ...
- Hebrew:לְקָרֵר, לְהִתְקָרֵר, ...
- Russian:остудить, остывать, ...
- Ukrainian:охолоджувати, охолонути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the