refroidi
ʁəfʁwadi
Definition Synonyms
Definition of refroidi - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
températurequi est devenu froid, qui a perdu sa chaleur
- Le café refroidi n'a plus le même goût.
2.
enthousiasmequi a perdu son enthousiasme ou son ardeur
- Il semble refroidi depuis leur dispute.
3.
actualitéqui a perdu de son actualité ou de son intérêt
- Ce sujet est refroidi, personne n'en parle plus.
4.
argotRare mort, tuéRare
- Le gangster a été refroidi par ses rivaux.
Expressions with refroidi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui utilise l'eau comme moyen pour baisser la température
Le moteur refroidi par eau fonctionne mieux que celui refroidi par air.
qui n'est pas assez refroidi ou dont la température reste trop élevée
Le moteur sous-refroidi risque de surchauffer rapidement.
qui utilise l'air pour baisser la température d'un moteur ou système
Cette voiture a un moteur refroidi par air très efficace.
qui utilise un liquide pour enlever la chaleur
Ce moteur refroidi par liquide chauffe moins que l'ancien modèle.
réacteur nucléaire utilisant du plomb liquide pour évacuer la chaleur
Le réacteur rapide refroidi au plomb présente des avantages de sécurité.
réacteur nucléaire utilisant des neutrons rapides et refroidi par gaz
Le réacteur rapide refroidi au gaz utilise de l'hélium comme caloporteur.
réacteur nucléaire utilisant des neutrons rapides et refroidi par du sodium liquide
Le réacteur rapide refroidi au sodium Phénix a fonctionné en France.
réacteur nucléaire utilisant de l'eau supercritique pour évacuer la chaleur
Le réacteur refroidi à l'eau supercritique présente une efficacité énergétique élevée.
Origin of refroidi
latin, refroidir (de re- + frigidus, froid)
Terms with refroidi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repas refroidi
qui n'est plus assez chaud pour être consommé
température
rendre chaud ce qui est froid ou refroidi
boisson
refroidi avec de la glace pilée
café
boisson glacée à base de café refroidi avec glace
boisson rafraîchissante
boisson froide faite avec du thé infusé et refroidi
réchauffer
chauffer de nouveau quelque chose qui s'était refroidi
conservation
de façon à être refroidi par de la glace
cendres
résidu refroidi qui subsiste après l'extinction d'un feu
service
champagne refroidi avec de la glace pour être servi à bonne température
soin médical
tissu ou objet médical refroidi appliqué sur la peau pour soulager
traitement
lait chauffé puis refroidi rapidement pour tuer les bactéries dangereuses
nourriture
action de rendre chaud ce qui est froid ou refroidi
nourriture
chauffé de nouveau après avoir été refroidi
refroidi
espace où la température est maintenue basse artificiellement
produit fromager
fromage transformé à base de cheddar fondu puis refroidi
refroidissement
subir l'action du froid intense, être refroidi à très basse température
refroidissement
azote refroidi à très basse température qui devient liquide
industrie énergétique
gaz naturel refroidi pour devenir liquide et faciliter transport
acr: gaz naturel liquéfié
gaz refroidi pour être transporté sous forme liquide
boisson
qui n'est pas refroidi avec de la glace
métallurgie
bloc de métal fondu et refroidi dans un moule
laboratoire
dispositif refroidi qui condense et capture des vapeurs ou des gaz
construction
outil de découpe circulaire refroidi par eau pour matériaux durs
lait
qui vient d'être trait et n'a pas refroidi
Examples of refroidi in a sentence
J'ai mangé un reste de pizza refroidi. Après l’échec du projet, l’équipe est restée refroidie. Son enthousiasme refroidi se voyait dans son regard distant. L'information refroidie n'intéresse plus personne. Un débat refroidi ne suscite plus de réactions. Le témoin a été retrouvé refroidi dans sa voiture.
Après la fusillade, deux membres du gang ont été refroidis.
View all translations of refroidi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cooled, discouraged, ...
- German:abgekühlt, ernüchtert, ...
- Italian:raffreddato, disilluso, ...
- Spanish:enfriado, desanimado, ...
- Portuguese:arrefecido, desanimado, ...
- Chinese:变冷的, 热情冷却的, ...
- Japanese:冷めた, 熱が冷めた, ...
- Arabic:بارد, فاتر, ...
- Hebrew:שֶׁהִתְקָרֵר, מְפוּגָּג, ...
- Russian:остывший, потухший, ...
- Ukrainian:охололий, збайдужілий, ...
refroidir
ʁəfʁwadiʁ
Definition of refroidir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
températuretr. rendre moins chaud en faisant baisser la températuretr.
- Il faut refroidir la soupe avant de la servir.
2.
baisse de températureintr. devenir moins chaud, perdre de la chaleurintr.
- Le café va refroidir si tu ne le bois pas.
3.
figurétr. diminuer l'enthousiasme ou la passion de quelqu'untr.
- Cette mauvaise nouvelle a refroidi son ardeur.
4.
argottr. Rare tuer quelqu'untr. Rare
- Le gangster a menacé de le refroidir.
Expressions with refroidir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
permettre à quelque chose de chaud de perdre sa chaleur naturellement
Il faut laisser refroidir la soupe avant de la servir aux enfants.
devenir froid, perdre sa chaleur
Le café se refroidit rapidement dans cette tasse.
faire baisser la température de manière excessive
J'ai trop refroidi le potage, il est maintenant froid.
Origin of refroidir
français, froid (température basse) + -ir (verbe)
Examples of refroidir in a sentence
On doit refroidir la boisson au réfrigérateur. La soupe commence à refroidir sur la table. Attention, le moteur va refroidir après l’arrêt. Son refus a refroidi l'ambiance de la réunion. Les critiques négatives risquent de refroidir les participants. Il a promis de refroidir le traître s'il parlait trop.
Dans le film, le héros refuse de refroidir son ennemi.
View all translations of refroidir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cool down, get cold, ...
- German:abkühlen, erkalten, ...
- Italian:raffreddare, raffreddarsi, ...
- Spanish:enfriar, enfriarse, ...
- Portuguese:arrefecer, esmorecer, ...
- Chinese:冷却, 变凉, ...
- Japanese:冷ます, 冷める, ...
- Arabic:برّد, برد, ...
- Hebrew:לְקָרֵר, לְהִתְקָרֵר, ...
- Russian:остудить, остывать, ...
- Ukrainian:охолоджувати, охолонути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the