refrain
ʁəfʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of refrain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
musiquepartie qui se répète dans une chanson après chaque couplet
- Tout le monde chante le refrain de cette chanson populaire.
2.
répétitionchose qu'une personne répète toujours dans ses discours
- Son refrain habituel est de se plaindre du temps.
3.
marineRare retour régulier des vagues contre les rochersRare
- Le refrain des vagues résonne contre la falaise.
Expressions with refrain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
refrain d'une chanson ancienne
Ce vieux refrain me rappelle mon enfance.
quelqu'un répète toujours les mêmes choses de façon lassante
Avec lui, c'est toujours le même refrain : il se plaint du travail.
modifier son discours ou ses arguments
Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre.
partie répétée d'une chanson qui reste facilement dans la mémoire
Cette chanson a un refrain accrocheur qui plaît à tous les jeunes.
partie musicale répétée dans une publicité pour marquer les esprits
Le refrain publicitaire de cette marque est resté dans toutes les têtes.
Origin of refrain
français, refrain (refrain, répétition)
Terms with refrain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
structure musicale
composition musicale organisée en couplets avec ou sans refrain
poésie classique
poème avec couplets, rimes fixes, refrain et envoi final
musique
forme musicale avec refrain et couplets qui alternent
répétition
fait de manière répétitive et monotone comme un refrain connu
chant léger
exclamation ou refrain joyeux exprimant la gaieté
musique
refrain d'une chanson ancienne
Examples of refrain in a sentence
Les enfants apprennent facilement le refrain de la comptine. C'est devenu un refrain dans toutes ses réunions. Le refrain de la prudence revient souvent chez elle. Le refrain s’intensifie lors de la marée montante. J’écoutais le refrain des vagues en méditant sur la plage.
View all translations of refrain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chorus, mantra, ...
- German:Refrain, Leier, ...
- Italian:ritornello, ritorno delle onde, ...
- Spanish:estribillo, refrán, ...
- Portuguese:refrão, discurso repetido, ...
- Chinese:副歌, 老调, ...
- Japanese:サビ, 口癖, ...
- Arabic:لازمة, عبارة متكررة, ...
- Hebrew:פִּזְמוֹן, מַנְטְרָה, ...
- Russian:припев, излюбленная фраза, ...
- Ukrainian:приспів, рефрен, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the