redoubler
ʁəduble
Definition of redoubler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
écoletr./intr. recommencer une année scolaire au lieu de passer au niveau suivanttr./intr.
- Pierre redouble sa terminale cette année.
2.
répétitiontr. recommencer ou répéter une actiontr.
- Le scientifique redouble son expérience pour vérifier.
3.
intensitéintr. devenir plus intense ou plus fortintr.
- La tempête redouble de violence depuis ce matin.
4.
multiplicationtr. multiplier par deux ou porter au doubletr.
- Il faut redoubler la dose de ce médicament.
5.
couturetr. TECH. remettre une doublure dans un vêtementtr. TECH.
- Ma grand-mère redouble mon manteau d'hiver.
Expressions with redoubler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
augmenter beaucoup son attention ou sa vigilance
Il faut redoubler d'attention sur cette route dangereuse.
faire beaucoup plus d'efforts qu'avant pour réussir quelque chose
Il doit redoubler d'efforts pour réussir son examen de mathématiques.
intensifier ses efforts ou sa motivation dans une activité
Après sa première défaite, l'équipe a redoublé d'ardeur à l'entraînement.
recommencer une classe ou année scolaire non réussie
Il va redoubler une année car ses notes sont insuffisantes.
être encore plus attentif et prudent qu'avant
Face aux cambriolages, nous devons redoubler de vigilance.
devenir encore plus gentil et poli qu'avant
Il redouble d'amabilité envers ses invités pendant le dîner.
Origin of redoubler
latin, redobulare (redoubler)
Terms with redoubler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effort
redoubler ses efforts pour réussir
école
redoubler une classe au lieu de passer au niveau supérieur
école
refaire une année scolaire, redoubler une classe
école
redoubler une année scolaire
éducation
possibilité de redoubler une année scolaire sans pénalité définitive
études
redoubler la deuxième année de classe préparatoire
école
redoubler une année scolaire par échec aux examens
linguistique
se redoubler en parlant d'une consonne dans la prononciation
Examples of redoubler in a sentence
Certains élèves redoublent pour améliorer leurs notes. Elle doit redoubler ses efforts pour réussir. L'élève a redoublé la question par curiosité. Les applaudissements redoublent à l'arrivée du champion. L'inquiétude redouble à mesure que la nuit tombe. Le chef a redoublé la quantité de sucre dans la recette.
Pour plus d’effet, il a redoublé ses efforts. Le tailleur a redoublé la veste usée du client. On doit redoubler cette robe pour l'hiver prochain.
View all translations of redoubler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:repeat a grade, repeat, ...
- German:wiederholen, erneut durchführen, ...
- Italian:ripetere l'anno, ripetere, ...
- Spanish:repetir curso, repetir, ...
- Portuguese:replicar o ano, repetir, ...
- Chinese:留级, 重复, ...
- Japanese:留年する, 繰り返す, ...
- Arabic:أعاد السنة, كرر, ...
- Hebrew:לַחְזוֹר עַל שָׁנָה, לַחֲזוֹר עַל, ...
- Russian:оставаться на второй год, повторить, ...
- Ukrainian:повторювати рік, повторювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the