recul definition, recul meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

recul

  
      nm  
1    fait d'aller vers l'arrière pour un outil, un dispositif  
2    mouvement en arrière  
3    régression, diminution  
4    déclin (recul d'une maladie, d'une épidémie)  
5    éloignement dans l'espace et dans le temps  
6    report d'échéance  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

recul

, s  
      nm  
1    reflux, régression, reculade, retraite  
[antonyme]   progression, avance  
2    reflux, retraite, repli  
[antonyme]   percée, avance  
3    rétrogression, rétrogradation, rabaissement  
[antonyme]   progression, expansion  
4    déclin  
5    dérive, reculade, éloignement  
[antonyme]   tangence, rapprochement  


en recul  
      adv   en perte de vitesse, en retrait  
prendre du recul  
      v   relativiser  
recul de la civilisation  
      nm   décadence  

French Synonyms Dictionary  

reculer pour mieux sauter vi.
1. repousser un problème que l'on ne peut éviter 2. prendre du recul pour mieux affronter un problème
[figuré]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
les prix ont baissé
habituellement "reculer" = aller en arrière. Ici "reculer" = baisser (sous-entendu revenir en arrière parce qu'ils avaient augmenté)
vt.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Distancer" signifie "devancer, dépasser", "distancier" signifie "donner du recul".
vi.
1. reculer, aller en arrière 2. [figuré] se rétracter, défaire ce qui a été fait
Synonyme : "faire machine arrière".
vi.
1. reculer, aller en arrière 2. [figuré] se rétracter, défaire ce qui a été fait
Synonyme : "faire marche arrière".
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising