recouvert
ʁəkuvɛʁ
Definition Synonyms
Definition of recouvert - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
surfacecomplètement couvert par quelque chose
- Le sol est recouvert de neige blanche.
2.
dissimulémasqué ou caché sous des apparences
- Ses véritables intentions sont recouvertes par ses belles paroles.
Expressions with recouvert
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est couvert d'herbe verte et dense
Le jardin recouvert d'herbe était parfait pour jouer au football.
ayant une pellicule mince sur la surface
Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait.
couvert par une couche de glace qui s'est formée
La route est recouverte de glace ce matin.
couvert de petites pierres pour stabiliser ou décorer une surface
Le parking recouvert de gravier était plus stable que la terre battue.
qui a de la poussière dessus par manque de nettoyage
Les vieux livres étaient tous recouverts de poussière.
couvert physiquement par une couche de sable
Le chemin était recouvert de sable après la tempête.
qui a de la sauce versée dessus
Le poisson recouvert de sauce était délicieux.
ayant une fine pellicule sur la surface
Le mur est recouvert d'une couche.
qui est tapissé ou couvert d'un revêtement textile pour le sol
L'escalier recouvert de moquette rouge est très élégant.
dont la surface est couverte par du textile
Cette chaise est recouverte de tissu bleu très doux.
qui possède des petites plaques dures sur la peau
Le serpent est recouvert d'écailles brillantes.
couvert de plantes, d'herbe ou d'autres éléments naturels verts
Le mur était entièrement recouvert de végétation dense et luxuriante.
Origin of recouvert
français, re- (à nouveau) + couvert (participe passé de couvrir)
Terms with recouvert included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
saleté physique
de manière à être recouvert de terre mouillée et sale
lit
qui n'est pas recouvert d'une couverture
surface
recouvert de peinture ou de couleur
jardin
terrain recouvert d'herbe courte et dense
bricolage
ruban recouvert de colle pour attacher ou fixer
friandise
dessert glacé en forme de bâtonnet souvent recouvert de chocolat
pâtisserie
gâteau sec et croquant fait avec du chocolat ou recouvert de chocolat
éclairage festif
objet sphérique recouvert de petits miroirs qui reflète la lumière
confiserie
bonbon fait de caramel recouvert ou mélangé avec du chocolat
météo
état du ciel complètement recouvert de nuages qui cachent le soleil
couverture totale
entièrement recouvert par quelque chose sans partie visible
saleté
sali ou recouvert de terre mélangée à de l'eau
condensation
recouvert de petites gouttelettes d'eau qui rendent moins transparent
toilette
recouvert de bulles blanches créées par du savon ou shampooing
végétation
recouvert d'une couche de petites plantes vertes qui poussent dans l'humidité
eau
recouvert d'écume blanche formée par l'agitation de l'eau
pelouse
fait de gazon ou recouvert de gazon
emballage
recouvert d'une pellicule plastique transparente pour protéger ou conserver
tissu
fait de velours ou recouvert de ce tissu doux
enterré
complètement recouvert et caché sous le sable
humide
imbibé ou recouvert de liquide, généralement de l'eau
couleur
mur peint ou recouvert de couleur verte
inondation
recouvert ou envahi par l'eau
cupcake
petit gâteau individuel souvent recouvert de glaçage
Examples of recouvert in a sentence
Son visage est recouvert de peinture pour le carnaval. Son passé trouble est recouvert d’un sourire innocent. La vérité recouverte de mensonges finit par éclater.
View all translations of recouvert
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:covered, concealed, ...
- German:bedeckt, verdeckt, ...
- Italian:ricoperto, occultato, ...
- Spanish:cubierto, encubierto, ...
- Portuguese:coberto, encoberto, ...
- Chinese:覆盖的, 被掩盖, ...
- Japanese:覆われた, 覆い隠された, ...
- Arabic:مغطى, مخفي, ...
- Hebrew:מְכוּסֶה, מוּסְתָּר, ...
- Russian:покрытый, скрытый, ...
- Ukrainian:покритий, прихований, ...
recouvrir
ʁəkuvʁi
recouvraient, recouvrais, recouvrait
Definition of recouvrir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
protectioncouvrir complètement quelque chose pour cacher ou protéger
- La neige recouvre entièrement le jardin.
2.
répétitioncouvrir à nouveau quelque chose qui était déjà couvert
- Il faut recouvrir le toit après la tempête.
3.
dissimulationcacher quelque chose de mal sous de fausses apparences
- Il recouvre sa méchanceté d'un sourire hypocrite.
Expressions with recouvrir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appliquer une couche de peinture sur quelque chose pour décorer ou protéger
Il va recouvrir de peinture les murs du salon ce weekend.
couvrir quelque chose avec délicatesse ou en petite quantité
Elle va recouvrir légèrement le gâteau de sucre glace.
devenir couvert par quelque chose qui se pose dessus
Les toits se recouvrent de neige en hiver.
couvrir quelque chose avec de la terre
Il faut recouvrir de terre les graines après les avoir semées.
Origin of recouvrir
latin, re- (de nouveau) + cooperire (couvrir)
Examples of recouvrir in a sentence
Pour protéger le canapé, il recouvre le tissu d’une housse. Il a fallu recouvrir la piscine après la baignade. Recouvrez le plat de papier aluminium avant de le mettre au four. Elle tente de recouvrir ses erreurs par des excuses. Ils recouvrent leurs intentions réelles avec de belles paroles.
View all translations of recouvrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cover, recover, ...
- German:bedecken, wieder bedecken, ...
- Italian:ricoprire, mascherare, ...
- Spanish:cubrir, volver a cubrir, ...
- Portuguese:cobrir, recobrir, ...
- Chinese:覆盖, 重新覆盖, ...
- Japanese:覆い隠す, 再び覆う, ...
- Arabic:غَطّى, غطى من جديد, ...
- Hebrew:לְכַסּוֹת, לְכַסּוֹת שׁוּב, ...
- Russian:покрывать, снова покрыть, ...
- Ukrainian:покривати, знову накрити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the