recours abusif
ʁəkuʁ abyzif
Definition Synonyms

Definition of recours abusif - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

procédure judiciaireutilisation excessive et injustifiée des moyens légaux de contestation
  • L'avocat a été sanctionné pour recours abusif devant la cour d'appel.
  • Le juge a condamné l'entreprise pour recours abusif aux procédures d'appel.
  • Ce recours abusif retarde inutilement l'exécution de la décision de justice.
Add a suggestion |

Expressions with recours

avoir recoursv.
utiliser quelque chose comme moyen ou solution
Il a eu recours à un avocat pour résoudre son problème.
dernier recoursn.
solution finale quand toutes les autres ont échoué
La chirurgie était son dernier recours après l'échec des médicaments.
recours gracieuxn.
demande faite à une administration pour qu'elle révise sa décision
Il a déposé un recours gracieux avant de saisir le tribunal administratif.
de dernier recoursadj.
utilisé quand toutes les autres solutions ont échoué
Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours.
en dernier recoursadj.
utilisé seulement quand tout le reste a échoué
Cette mesure en dernier recours protégera les habitants.
recours aux armesn.
action d'utiliser des armes pour résoudre un conflit ou une menace
Le gouvernement a autorisé le recours aux armes contre les rebelles.

Expressions with abusif

usage abusifn.
consommation excessive de médicaments ou de substances
L'usage abusif d'antidouleurs peut créer une dépendance.
acte abusifn.
action qui dépasse les limites normales ou légitimes
Le tribunal a condamné cet acte abusif de l'administration.
caractère abusifn.
nature excessive ou inappropriée de quelque chose qui dépasse les limites normales
Le caractère abusif de cette demande a été reconnu par le tribunal.
emploi abusifn.
usage incorrect ou inapproprié d'un mot ou d'une expression
L'emploi abusif du mot "digital" pour "numérique" est fréquent.
licenciement abusifn.
renvoi d'un salarié fait sans raison valable ou sans respecter la loi
Le salarié a porté plainte pour licenciement abusif devant les prud'hommes.
usage abusif du droitn.
exercice excessif ou détourné d'un droit légal causant préjudice
L'usage abusif du droit de propriété peut être sanctionné par les tribunaux.

Terms related to recours abusif

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contestationdemandedépôtjuridictionlitigeplainteprocèsrequête

View all translations of recours abusif

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:abusive litigation, ...
  2. German:missbräuchlicher Rechtsbehelf, ...
  3. Italian:ricorso abusivo, ...
  4. Spanish:recurso abusivo, ...
  5. Portuguese:recurso abusivo, ...
  6. Chinese:滥用诉权, ...
  7. Japanese:訴訟の濫用, ...
  8. Arabic:طَعْن تَعَسُّفي, ...
  9. Hebrew:שִׁימוּשׁ מֻפְרָז בְּהַלִיךְ, ...
  10. Russian:злоупотребление правом на обжалование, ...
  11. Ukrainian:зловживання правом на оскарження, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary