recours
ʁəkuʁ
Definition Synonyms
Definition of recours - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
demande aideaction de demander de l'aide ou du secours à quelqu'un
- Il a eu recours à un avocat pour résoudre son problème.
2.
droit juridiqueTECH. action juridique pour obtenir réparation ou garantie contre quelqu'unTECH.
- Elle a exercé un recours contre la décision du tribunal.
3.
solution refugepersonne ou chose qui sert de solution dans une situation difficile
- Cette méthode reste son dernier recours en cas d'échec.
Expressions with recours
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser quelque chose comme moyen ou solution
Il a eu recours à un avocat pour résoudre son problème.
solution finale quand toutes les autres ont échoué
La chirurgie était son dernier recours après l'échec des médicaments.
demande faite à une administration pour qu'elle révise sa décision
Il a déposé un recours gracieux avant de saisir le tribunal administratif.
utilisé quand toutes les autres solutions ont échoué
Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours.
utilisé seulement quand tout le reste a échoué
Cette mesure en dernier recours protégera les habitants.
action d'utiliser des armes pour résoudre un conflit ou une menace
Le gouvernement a autorisé le recours aux armes contre les rebelles.
demande au président pour réduire ou annuler une condamnation judiciaire
L'avocat a déposé un recours en grâce pour son client condamné à mort.
utiliser quelque chose ou faire appel à quelqu'un pour résoudre un problème
Il a eu recours à un avocat pour défendre ses droits.
dernière solution possible quand toutes les autres ont échoué
La grève était leur recours ultime contre les licenciements.
éviter d'utiliser un moyen, une méthode ou un outil particulier
Il a résolu le problème sans recours à l'aide extérieure.
solution finale utilisée quand toutes les autres options ont échoué
L'intervention militaire était l'ultime recours pour résoudre le conflit.
organe qui examine les demandes de révision de décisions administratives
Le comité de recours a rejeté sa demande de révision.
organe qui examine les contestations contre des décisions administratives
La commission de recours a accepté sa demande de révision du dossier.
temps fixé par la loi pour contester une décision
Le délai de recours contre cette décision administrative est de deux mois.
présenter officiellement une demande pour contester une décision judiciaire
L'avocat va déposer un recours contre le jugement du tribunal.
possibilité légale de demander réparation ou remboursement à quelqu'un
L'assureur dispose d'un droit de recours contre le responsable de l'accident.
contester une décision en justice par les moyens légaux prévus
L'avocat a décidé d'exercer un recours contre le jugement du tribunal.
déposer une demande officielle pour contester une décision de justice
L'avocat a décidé de former un recours contre ce jugement.
déposer officiellement une demande pour contester une décision
L'avocat va introduire un recours contre cette décision du tribunal.
médecin que consulte un patient avant de voir un spécialiste
Le médecin de premier recours oriente le patient vers un cardiologue.
ensemble de démarches légales pour contester une décision officielle
Il a entamé une procédure de recours contre la décision du tribunal.
procédure où un tiers neutre règle un conflit à la place des tribunaux
L'entreprise a choisi le recours à l'arbitrage pour résoudre ce litige commercial.
action d'utiliser la violence ou la contrainte physique pour imposer sa volonté
Le gouvernement a autorisé le recours à la force pour maintenir l'ordre.
action en justice pour contester une décision ou demander réparation
Il a engagé un recours contre la décision du tribunal administratif.
Origin of recours
latin, recursus (retour)
Terms with recours included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
recours
solution finale qu'une personne peut encore utiliser
nourriture
produits alimentaires stockés qu'on utilise en dernier recours
espoir
compter sur quelque chose comme dernier espoir ou recours
dernier recours
utiliser son dernier moyen d'action dans une situation difficile
ultime recours
dernier moyen disponible dans une situation difficile
protestation
rassemblement public organisé pour exprimer des opinions sans recours à la violence
désespoir
se trouver dans une situation désespérée sans aucun recours possible
gestes
qui s'effectue ou s'exprime sans paroles ni recours au langage
dernier recours
sous l'effet du désespoir, comme dernier recours quand on n'a plus d'espoir
dernier recours
mesure drastique prise en dernier recours pour résoudre un problème grave
dernier recours
dernier effort fait sans beaucoup d'espoir de réussir
dernier recours
dernière solution possible quand toutes les autres ont échoué
dernier recours
dans des cas exceptionnels seulement, en dernier recours
droit
recours devant une juridiction supérieure pour contester une décision judiciaire
juridique
recours contre une décision de justice qui respecte les conditions légales
recours
groupe de personnes qui examine les recours contre des décisions
recours
organisme qui examine les recours contre des décisions
droit
juridiction qui examine les recours contre les jugements de première instance
ultime recours
dernier moyen de se sauver d'une situation difficile
recours juridique
pouvoir légal de s'opposer à une décision ou autorité
recours
demander l'intervention ou le jugement d'une autorité supérieure
recours
faire appel à quelqu'un pour obtenir aide ou soutien
dernier recours
quand il n'y a plus d'autre choix dans une situation critique
ultime recours
en dernier recours quand toutes autres solutions ont échoué
Examples of recours in a sentence
Elle a fait recours aux services sociaux en cas d'urgence. Le recours a été rejeté par la cour d’appel. Ils ont introduit un recours administratif. En cas de problème, elle sait qu’il est son recours. L’association est un recours pour les familles en difficulté.
View all translations of recours
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appeal, legal remedy, ...
- German:Rückgriff, Rechtsmittel, ...
- Italian:ricorso, azione legale, ...
- Spanish:recurso, apelación, ...
- Portuguese:recurso, último recurso, ...
- Chinese:求助, 法律救济, ...
- Japanese:援助要請, 救済, ...
- Arabic:استعانة, طعن, ...
- Hebrew:פְּנִיָּה לְעֶזְרָה, סֵעֵד, ...
- Russian:обращение за помощью, обжалование, ...
- Ukrainian:звернення, позов, ...
recourir
ʁekuriʁ
recouraient, recourais, recourait
Definition of recourir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
moyenutiliser un moyen pour atteindre un but
- Il faut recourir à la force pour ouvrir cette porte.
2.
aidedemander de l'aide à quelqu'un
- Elle a recouru à son père pour résoudre ce problème.
3.
droitTECH. faire appel d'une décision de justiceTECH.
- L'avocat a décidé de recourir contre ce jugement.
4.
coursecourir une nouvelle fois
- Il a recouru après sa chute pour rattraper les autres.
Expressions with recourir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en accomplissant quelque chose sans utiliser ou faire appel à
Il a résolu le problème sans recourir à l'aide de son professeur.
sans utiliser ni faire appel à un moyen donné
Il a résolu le conflit sans recourir à un avocat.
utiliser des moyens militaires avec des armes pour résoudre un conflit
Le gouvernement a décidé de recourir à la force armée contre les rebelles.
demander l'intervention du système judiciaire pour résoudre un problème
Il a décidé de recourir à la justice pour obtenir réparation.
faire appel à quelque chose comme moyen ou solution
Si le problème persiste, nous devrons y recourir rapidement.
Origin of recourir
latin, recurrere (revenir en courant)
Examples of recourir in a sentence
Elle préfère ne pas recourir à des solutions extrêmes. Nous pouvons recourir à un expert en cas de doute. Il a dû recourir à ses amis pour déménager. Ils vont recourir devant la cour d’appel. La société menace de recourir si le verdict n’est pas modifié. Après une pause, elle a recouru le marathon.
Les enfants ont recouru dans le jardin après le goûter.
View all translations of recourir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:resort to, call on, ...
- German:zurückgreifen, um Hilfe bitten, ...
- Italian:ricorrere, chiedere aiuto, ...
- Spanish:recurrir, acudir, ...
- Portuguese:recorrer, recorrer a, ...
- Chinese:采取, 求助于, ...
- Japanese:手段を使う, 助けを求める, ...
- Arabic:لجأ إلى, استعان, ...
- Hebrew:לְהִיעָזֵר בְּ, לִפְנוֹת לְעֶזְרָה, ...
- Russian:прибегать, обращаться, ...
- Ukrainian:вдаватися, звернутися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the