record olympique
ʁəkɔʁ ɔlɛmpik
Definition
Translation
Definition of record olympique - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
performance olympiquemeilleure performance officielle réalisée aux Jeux olympiques dans une discipline
- Elle a battu le record olympique du 100 mètres nage libre.
- Son lancer de poids établit un nouveau record olympique.
- Le record olympique du marathon tient depuis plus de dix ans.
Feedback:
Expressions with record
durée exceptionnellement courte pour accomplir une action
Il a terminé le marathon en temps record cette année.
dépasser une performance précédente pour établir une nouvelle meilleure marque
L'athlète a battu le record du monde du 100 mètres hier.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
réaliser une performance supérieure à sa meilleure précédente
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures.
dépasser une performance antérieure officiellement reconnue comme la meilleure
L'athlète a battu un record du monde lors des Jeux olympiques.
battre une performance en réalisant un meilleur résultat
L'athlète a fait tomber le record du monde du 100 mètres.
meilleure performance jamais réalisée dans une discipline au niveau mondial
Il a battu le record du monde de natation hier.
situation où une performance précédente a été dépassée
C'est un record battu, il a couru plus vite que jamais.
très rapidement, plus vite que d'habitude ou que jamais
Il a terminé son travail à une vitesse record.
période de douze mois qui bat des records dans un domaine
L'entreprise a connu une année record avec des ventes extraordinaires.
nombre qui dépasse tous les précédents dans un domaine
L'entreprise a atteint un chiffre record de ventes cette année.
être officiellement reconnu pour avoir la meilleure performance dans un domaine
Elle détient le record du monde du 100 mètres depuis trois ans.
réaliser une performance qui dépasse toutes les précédentes
L'athlète a établi un record du monde lors des championnats.
battre largement un record existant de manière impressionnante
L'athlète a pulvérisé le record du monde du 100 mètres.
récolte dont la quantité dépasse tous les niveaux précédents
Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année.
meilleure performance jamais réalisée dans un domaine
Il a battu le record absolu de vitesse sur cette piste.
nombre maximum de personnes présentes lors d'un événement
Le concert a battu le record d'affluence avec 50 000 spectateurs.
nombre le plus élevé de spectateurs ou auditeurs jamais atteint
Cette émission a battu le record d'audience de la chaîne.
vitesse maximale jamais atteinte et officiellement reconnue dans une catégorie
Le pilote a battu le record de vitesse sur ce circuit.
meilleure performance jamais réalisée par un sportif dans une épreuve
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en 3h15.
vente qui atteint des niveaux jamais égalés en chiffres ou revenus
L'entreprise a réalisé une vente record ce trimestre.
personne qui possède la meilleure performance mesurée dans un domaine
Le détenteur de record du marathon a couru en moins de deux heures.
personne qui possède la meilleure performance officielle dans une discipline
Le détenteur du record du monde de natation a battu son propre temps.
Expressions with olympique
condition physique et mentale optimale d'un athlète de haut niveau
Le nageur a atteint sa forme olympique juste avant les championnats du monde.
drapeau blanc avec cinq anneaux colorés entrelacés, symbole des Jeux olympiques
Le drapeau olympique flotte fièrement au-dessus du stade pendant la cérémonie.
athlète qui a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques
Usain Bolt est champion olympique du 100 mètres.
organisation officielle qui supervise les activités des Jeux olympiques
Le comité olympique français sélectionne les athlètes pour les Jeux.
sport officiellement inscrit au programme des Jeux olympiques
L'escalade est devenue une discipline olympique en 2021.
feu sacré allumé à Olympie puis transporté pour les Jeux olympiques
La flamme olympique a été allumée dans le stade antique d'Olympie.
récompense remise aux trois premiers athlètes d'une épreuve olympique
Il a remporté une médaille olympique d'or en natation.
personne qui a reçu une médaille lors des Jeux olympiques
Ce médaillé olympique a gagné trois médailles d'or en natation.
bassin de natation de 50 mètres conforme aux normes de compétition internationale
Les nageurs s'entraînent dans la piscine olympique du centre aquatique.
initiative olympique appelant à cesser les conflits et promouvoir la paix
La trêve olympique encourage les nations à interrompre les guerres durant les Jeux.
athlète féminine qui a terminé deuxième d'une épreuve olympique
La vice-championne olympique a reçu sa médaille d'argent avec émotion.
ensemble de logements pour héberger les athlètes pendant les Jeux olympiques
Le village olympique de Paris 2024 peut accueillir 14 000 personnes.
ville qui accueille ou a accueilli les Jeux olympiques
Paris est devenue une ville olympique en organisant les Jeux de 2024.
récipient embrasé pendant les Jeux olympiques qui contient la flamme sacrée
La vasque olympique a été allumée par le dernier relayeur lors de la cérémonie d'ouverture.
organisation qui dirige et organise les Jeux olympiques mondiaux
Le Comité international olympique a choisi Paris pour organiser les Jeux de 2024.
Terms related to record olympique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of record olympique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Olympic record, ...
- German:Olympiarekord, ...
- Italian:record olimpico, ...
- Spanish:récord olímpico, ...
- Portuguese:recorde olímpico, ...
- Chinese:奥运会纪录, ...
- Japanese:オリンピック記録, ...
- Arabic:رَقْم أُولِمْبِي, ...
- Hebrew:שִׂיא אוֹלִימְפִּי, ...
- Russian:олимпийский рекорд, ...
- Ukrainian:олімпійський рекорд, ...
- Catalan:rècord olímpic, ...
- Danish:olympisk rekord, ...
- Dutch:Olympisch record, ...
- Greek:ολυμπιακό ρεκόρ, ...
- Hungarian:olimpiai rekord, ...
- Khmer:កំណត់ត្រាអូឡាំពិក, ...
- Korean:올림픽 기록, ...
- Polish:rekord olimpijski, ...
- Portuguese (BR):recorde olímpico, ...
- Romanian:record olimpic, ...
- Swedish:olympiskt rekord, ...
- Thai:สถิติโอลิมปิก, ...
- Turkish:olimpiyat rekoru, ...
- Vietnamese:kỷ lục Olympic, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the