reconnaissance mutuelle
ʁəkɔnɛsɑ̃s mytɥɛl
Definition of reconnaissance mutuelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
droit européenprincipe par lequel des entités acceptent réciproquement leurs décisions ou qualifications
- La reconnaissance mutuelle des diplômes facilite la mobilité des étudiants.
- La reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires simplifie les procédures transfrontalières.
- Ce traité repose sur la reconnaissance mutuelle des normes de sécurité.
Feedback:
Expressions with reconnaissance mutuelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mécanisme où des autorités acceptent les décisions des autres sans nouvelle évaluation
La procédure de reconnaissance mutuelle facilite la mobilité professionnelle en Europe.
Expressions with reconnaissance
obligation morale de remercier quelqu'un qui nous a aidés
J'ai une dette de reconnaissance envers mon professeur qui m'a soutenu.
action qui exprime de la gratitude envers quelqu'un
Ce cadeau est un acte de reconnaissance pour ton aide précieuse.
examiner un lieu pour le connaître ou s'y repérer
Il faut faire une reconnaissance du quartier avant la visite.
obtenir progressivement plus de respect ou d'estime des autres
Cet artiste a gagné en reconnaissance grâce à ses dernières œuvres.
absence de gratitude envers quelqu'un pour ses efforts ou qualités
Il souffre du manque de reconnaissance de ses collègues pour son travail.
signe distinctif qui permet d'identifier une personne ou chose
Les soldats portaient une marque de reconnaissance sur leur uniforme.
instant où on exprime ou ressent de la gratitude
Ce fut un moment de reconnaissance intense pour tous ses efforts.
gratitude profonde qui dure pour toujours envers quelqu'un
Je vous dois une reconnaissance éternelle pour votre aide précieuse.
appréciation justifiée accordée à quelqu'un pour ses actions ou qualités
Il a enfin reçu la reconnaissance méritée pour son travail.
de manière ingrate, sans montrer de gratitude
Il a quitté l'entreprise sans reconnaissance après tout ce qu'on avait fait.
code ou signe convenu pour identifier des personnes du même groupe
Les espions utilisaient un signal de reconnaissance pour se retrouver.
élément distinctif qui permet d'identifier quelqu'un ou quelque chose
Le béret rouge est le signe de reconnaissance des parachutistes.
absence ou manque de reconnaissance d'une personne ou situation
Sa non-reconnaissance par ses pairs l'a profondément blessé.
de manière à exprimer sa gratitude et ses remerciements
Elle a accepté cette aide avec reconnaissance.
désir profond d'être apprécié et valorisé par les autres
Son besoin de reconnaissance le pousse à chercher constamment l'approbation de ses collègues.
pour exprimer sa gratitude envers quelqu'un
Il lui a offert ce cadeau en reconnaissance de son aide.
exprime gratitude ou hommage pour actions, services, contribution ou sacrifice
Une médaille fut remise en reconnaissance de son sacrifice.
groupe de personnes chargées d'explorer un lieu pour collecter des informations
L'équipe de reconnaissance a repéré les positions ennemies avant l'attaque.
cérémonie organisée pour honorer ou remercier quelqu'un
L'entreprise organise un événement de reconnaissance pour ses employés méritants.
objet ou geste offert pour montrer sa gratitude envers quelqu'un
Elle lui a donné ce bijou comme gage de reconnaissance pour son aide.
besoin d'être apprécié et valorisé par les autres
Sa recherche de reconnaissance le pousse à multiplier les performances.
acte par lequel un parent déclare officiellement qu'un enfant est le sien
Il a fait une reconnaissance d'enfant avant la naissance.
acte officiel par lequel un pays accepte l'existence d'un autre État
La reconnaissance d'État du Kosovo a été accordée par de nombreux pays européens.
décision officielle qui confirme qu'une personne a un handicap
Sa reconnaissance d'invalidité lui permet de toucher une pension.
Expressions with mutuelle
assistance réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent
Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés.
sentiment positif partagé entre deux ou plusieurs personnes
Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie.
échange d'informations ou d'idées entre personnes dans les deux sens
La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation.
capacité de deux personnes ou plus à se comprendre réciproquement
La compréhension mutuelle entre les deux équipes a facilité la collaboration.
action par laquelle deux ou plusieurs éléments s'affectent réciproquement
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
organisme qui assure les frais de santé non couverts par la sécurité sociale
Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires.
organisme d'assurance qui rembourse les frais médicaux non couverts
Ma mutuelle santé prend en charge mes lunettes et mes soins dentaires.
aide réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent mutuellement
Les pays ont signé un accord d'assistance mutuelle en cas de catastrophe.
système d'assurance où les membres partagent les risques sans but lucratif
Notre assurance mutuelle couvre les frais médicaux de tous les adhérents.
entreprise d'assurance qui appartient à ses clients assurés
La compagnie mutuelle d'assurance reverse ses bénéfices à ses sociétaires.
situation où deux éléments ont besoin l'un de l'autre
La dépendance mutuelle entre les deux entreprises renforce leur partenariat.
accord basé sur la compréhension réciproque entre plusieurs personnes
Les deux pays ont signé une entente mutuelle pour le commerce.
système où plusieurs personnes se protègent ensemble contre les risques
Les agriculteurs ont créé une garantie mutuelle pour leurs récoltes.
société d'assurance qui appartient à ses membres et fonctionne sans profit
Il a souscrit son assurance auto auprès d'une mutuelle d'assurance locale.
processus où plusieurs personnes réfléchissent ensemble en s'influençant réciproquement
La réflexion mutuelle entre les chercheurs a enrichi leur compréhension du problème.
rapport entre personnes basé sur la réciprocité et l'échange équitable
Leur relation mutuelle repose sur la confiance et le respect.
traité entre pays qui se promettent de s'entraider en cas de besoin
Les deux nations ont signé un accord d'assistance mutuelle pour leur sécurité.
mécanisme où des autorités acceptent les décisions des autres sans nouvelle évaluation
La procédure de reconnaissance mutuelle facilite la mobilité professionnelle en Europe.
stratégie militaire où deux pays peuvent se détruire complètement
La destruction mutuelle assurée a maintenu la paix pendant la Guerre froide.
société d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
Cette compagnie d'assurance mutuelle redistribue ses profits à ses adhérents.
système où plusieurs parties se compensent réciproquement leurs obligations
La compensation mutuelle permet aux assureurs de réduire leurs risques.
entreprise d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
La société d'assurance mutuelle a versé une ristourne à ses membres.
mécanisme informatique empêchant plusieurs processus d'accéder simultanément à une ressource
L'exclusion mutuelle protège la base de données des accès concurrents.
Terms related to reconnaissance mutuelle
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of reconnaissance mutuelle
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual recognition, ...
- German:gegenseitige Anerkennung, ...
- Italian:riconoscimento reciproco, ...
- Spanish:reconocimiento mutuo, ...
- Portuguese:reconhecimento mútuo, ...
- Chinese:互认, ...
- Japanese:相互承認, ...
- Arabic:الِاعْتِرَاف المُتَبَادَل, ...
- Hebrew:הַכָּרָה הֲדָדִית, ...
- Russian:взаимное признание, ...
- Ukrainian:взаємне визнання, ...
- Catalan:reconeixement mutu, ...
- Danish:gensidig anerkendelse, ...
- Dutch:wederzijdse erkenning, ...
- Greek:αμοιβαία αναγνώριση, ...
- Hungarian:kölcsönös elismerés, ...
- Khmer:ការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមក, ...
- Korean:상호 인정, ...
- Polish:wzajemne uznawanie, ...
- Portuguese (BR):reconhecimento mútuo, ...
- Romanian:recunoaștere reciprocă, ...
- Swedish:ömsesidigt erkännande, ...
- Thai:การรับรองร่วมกัน, ...
- Turkish:karşılıklı tanıma, ...
- Vietnamese:công nhận lẫn nhau, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the