reconnaître definition, reconnaître meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

reconnaître

  
      v  
1    percevoir, juger comme déjà connu  
2    admettre comme légitime, réel, vrai  
3    avouer, confesser  
4    identifier grâce à un détail, distinguer  
5    retrouver son chemin, s'orienter  
6    admettre pour tel  
7    examiner une région, un territoire  
   se reconnaître      emploi pronominal  
8    s'identifier  
9    être reconnaissable  
10    au sens figuré   s'y retrouver  
11    au sens figuré   s'avouer  


reconnaitre   nouvelle orthographe  
      v  
1    percevoir, juger comme déjà connu  
2    admettre comme légitime, réel, vrai  
3    avouer, confesser  
4    identifier grâce à un détail, distinguer  
5    retrouver son chemin, s'orienter  
6    admettre pour tel  
7    examiner une région, un territoire  
   se reconnaitre      emploi pronominal  
8    s'identifier  
9    être reconnaissable  
10    au sens figuré   s'y retrouver  
11    au sens figuré   s'avouer  
reconnaitre un enfant            v  
déclarer officiellement sa paternité  
reconnaître un enfant            v  
déclarer officiellement sa paternité  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

reconnaître

  
      v  
1    constater, découvrir  
2    convenir, admettre  
3    avouer, confesser  
   se reconnaître      emploi pronominal  
4    se rappeler, se souvenir  
   se reconnaître      emploi pronominal  
5    s'orienter, diriger  
6    explorer, sonder  
7    rappeler  


reconnaître ses fautes  
      v   faire amende honorable  
reconnaître ses torts  
      v   faire son mea culpa  

French Synonyms Dictionary  

! reconnaître vt n.
se rappeler; identifier
reconnaître un ami

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. se repentir
2. reconnaître ses torts
Expressio
n.
physionomiste : personne qui est chargé de reconnaître des personnes et les sélectionner notamment pour les boîtes de nuit
v.
Refuser de reconnaître comme sien une parole ou un acte
n.
1) qui reconnaît les visages avec précision 2) employé d'établissement de jeu dont le travail consiste à reconnaître les joueurs interdits. 3) employé de boîte de nuit qui sélectionne les personnes correspondant aux critères de "look"
interdiction parfois par des addicts au jeu eux-mêmes
n.
action tendant à faire reconnaître en justice, en dehors de tout intérêt né et actuel, la régularité ou l'irrégularité d'une situation juridique.
[Leg.]
v.
1. reconnaître qu'on a tort
2. demander publiquement pardon
Expressio
n.
1. reconnaître pour divin; déifier 2. LITT., PAR EXT. exalter, vénérer
n.
le jugement est dit constitutif lorsque, le jugement au lieu de reconnaître simplement une situation juridique antérieure à l'instance, crée une situation juridique nouvelle.
[Leg.]
v.
1. se reconnaître incapable de résoudre une difficulté
2. donner sa langue au chat
3. s'arrêter dans un récit, parce qu'on n'en connaît pas la suite
4. agir librement sans se soucier de l'opinion, braver la bienséance
Expressio
(familier et vieilli)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising