recommencer
ʁəkɔmɑ̃se
recommençarecommençairecommençaient
Definition of recommencer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
répétitiontr./intr. faire de nouveau quelque chose qu'on a déjà faittr./intr.
- Il a dû recommencer son travail depuis le début.
2.
repriseintr. reprendre, se remettre en marche après une interruptionintr.
- La pluie a recommencé vers midi.
3.
équitationtr. TECH. remettre un cheval aux premières leçons de dressagetr. TECH.
- Le cavalier doit recommencer ce jeune cheval difficile.
Expressions with recommencer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
repartir complètement du début sans garder aucun élément précédent
Après l'échec du projet, nous devons recommencer à zéro.
situation qui doit être refaite sans cesse malgré les efforts
Avec les enfants qui salissent tout, c'est toujours à recommencer !
reprendre une action avec plus de force ou d'intensité qu'avant
Après la pause, il a recommencé de plus belle à travailler.
reprendre une activité depuis le début avec une approche nouvelle
Après cet échec, il va recommencer sur de nouveaux frais son projet.
faire un nouveau départ dans son existence en changeant radicalement
Après son divorce, elle a décidé de recommencer sa vie ailleurs.
Origin of recommencer
latin, re (de nouveau) + commencer (commencer)
Terms with recommencer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
recommencement
recommencer une action depuis le début
reprise
recommencer une action ou un processus interrompu
continuation
recommencer une activité après une pause ou interruption
répétition
recommencer les mêmes actions qu'avant
retour offensif
recommencer une attaque qui avait déjà eu lieu
première fois
dès la première tentative, sans avoir à recommencer
recommencement
nouvelle opportunité accordée pour recommencer après un échec
première fois
dès la première tentative, sans avoir besoin de recommencer
révision
recommencer à apprendre ou examiner quelque chose qu'on a déjà étudié
recommencement
possibilité de recommencer après un échec ou une première tentative ratée
recommencement
recommencer une action ou une procédure déjà effectuée
recommencement
recommencer complètement depuis le début
recommencement
recommencer complètement une activité en repartant du point de départ
recommencement
recommencer quelque chose entièrement depuis le commencement
retour
recommencer son activité professionnelle après une interruption
respiration
recommencer à respirer normalement après un arrêt ou une gêne
nouvelle version
recommencer à raconter depuis le début ou un point précis
mutisme
recommencer à parler après avoir été muet temporairement
sommeil
recommencer à dormir après avoir été réveillé
finalité
de manière définitive pour ne plus avoir à recommencer
recommencement
action de recommencer ou de continuer quelque chose après interruption
recommencer
créer à nouveau quelque chose qui existait déjà
première fois
dès la première tentative sans avoir besoin de recommencer
recommencer
oublier les erreurs passées pour recommencer sur de nouvelles bases
Examples of recommencer in a sentence
Nous devons recommencer la réunion à cause d’une erreur technique. Il faut recommencer le test depuis le début. Après une pause, ils ont recommencé à travailler. Après une blessure, il faut parfois recommencer le cheval. Le dresseur décide de recommencer la jument trop nerveuse.
View all translations of recommencer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:redo, restart, ...
- German:wiederholen, wieder anfangen, ...
- Italian:ricominciare, riprendere, ...
- Spanish:repetir, recomenzar, ...
- Portuguese:recomeçar, retomar, ...
- Chinese:重新开始, 再次开始, ...
- Japanese:やり直す, 再び始まる, ...
- Arabic:أعاد, استأنف, ...
- Hebrew:לַחֲזוֹר לַעֲשׂוֹת, לְהַחְזִיר לְשִׁעוּרֵי רְכִיבָה רִאשׁוֹנִים, ...
- Russian:начать заново, возобновиться, ...
- Ukrainian:почати спочатку, почати знову, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the