recommander
ʁəkɔmɑ̃de
Definition of recommander - Reverso French Dictionary
Verb
1.
conseilconseiller vivement quelque chose à quelqu'un
- Je vous recommande ce restaurant, la cuisine y est excellente.
2.
présentationprésenter favorablement quelqu'un à une autre personne
- Il recommande son ami pour ce poste important.
3.
postefaire enregistrer un courrier à la poste contre signature
- Elle recommande sa lettre pour être sûre qu'elle arrive.
4.
ordreordonner fermement à quelqu'un de faire quelque chose
- Le médecin lui recommande de prendre ce médicament trois fois par jour.
5.
répétitionTECH. commander de nouveau quelque choseTECH.
- Le patron recommande les mêmes fournitures que l'année dernière.
6.
valorisationrendre digne d'estime ou d'attention
- Ses qualités humaines le recommandent pour cette mission.
Expressions with recommander
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
invoquer le nom de quelqu'un pour obtenir crédit ou appui
Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste.
présenter une personne à une autre en appuyant sa candidature ou sa demande
Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse.
présenter une personne en vantant ses qualités à une autre personne
J'ai recommandé Marie auprès du directeur.
Origin of recommander
latin, recommandare (re- + commendare, recommander)
Terms with recommander included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
danger
expression pour recommander la prudence afin d'éviter un danger ou un problème
recommandation
recommander à une personne de faire une action particulière
recommandation
recommander en donnant des raisons ou motivations
promouvoir
recommander ou promouvoir une idée avec conviction
recommandation pressante
recommander quelque chose avec insistance et force
conseil négatif
recommander à quelqu'un de ne pas faire quelque chose
recommandation
document écrit pour recommander quelqu'un ou témoigner de ses qualités
recommandation
formule pour recommander quelque chose en étant sûr que ça plaira
conseil
recommander vivement quelque chose comme étant bon ou efficace
recommandation
recommander vivement une idée ou une action
recommandation
recommander quelque chose avec insistance pour convaincre les autres
Examples of recommander in a sentence
Le médecin m’a recommandé de faire plus d’exercice. Je peux vous recommander à mon ancien employeur. Elle recommande souvent ses étudiants à des entreprises partenaires. Le facteur a recommandé le colis à la demande du client. Nous allons recommander ce document important pour plus de sécurité. Le professeur recommande aux élèves de réviser avant l'examen.
Le chef recommande de respecter strictement les consignes de sécurité. Nous allons recommander ces livres pour la prochaine session. Elle doit recommander le matériel manquant avant lundi. Son engagement recommande sa candidature auprès du jury. Ce livre se recommande par la clarté de son style.
View all translations of recommander
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:recommend, put in a good word for, ...
- German:empfehlen, für jemanden ein gutes Wort einlegen, ...
- Italian:raccomandare, presentare, ...
- Spanish:recomendar, presentar, ...
- Portuguese:recomendar, apresentar, ...
- Chinese:推荐, 介绍, ...
- Japanese:勧める, 紹介する, ...
- Arabic:نصح, زكّى, ...
- Hebrew:לְהַמְלִיץ, לְהַצִּיג בְּאוֹפֶן חִיּוּבִי, ...
- Russian:рекомендовать, представлять, ...
- Ukrainian:рекомендувати, давати рекомендацію, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the