recommandé
ʁəkɔmɑ̃de
Definition Synonyms

Definition of recommandé - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
conseilconseillé ou suggéré par quelqu'un
  • Ce restaurant est très recommandé par les guides touristiques.
conseillé préconisé
2.
courrierenvoyé par la poste avec accusé de réception
  • J'ai reçu un colis recommandé ce matin.
envoi recommandé lettre recommandée

Noun, masculine

1.
courrierenvoi postal enregistré nécessitant une signature du destinataire
  • J'ai reçu un recommandé de la banque ce matin.
courrier recommandé lettre recommandée
2.
candidatpersonne qui bénéficie d'une recommandation d'autrui
  • Ce recommandé a obtenu le poste grâce à ses relations.
favori protégé

Abbreviation

abr: lettre recommandéelettre envoyée avec preuve de réception
  • J'ai reçu un recommandé ce matin.
lettre suivie
Add a suggestion |

Expressions with recommandé

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est recommandé avec beaucoup d'enthousiasme et de conviction
Ce restaurant est chaudement recommandé par tous les critiques gastronomiques.
envoyé avec preuve d'envoi et réception contre signature
La lettre en recommandé arrive demain.
qui est déconseillé ou inapproprié à utiliser ou à faire
Cette méthode est non recommandée pour les débutants.
paquet envoyé avec accusé de réception et suivi postal
J'ai envoyé le contrat par colis recommandé pour avoir une preuve.
service postal avec accusé de réception et signature obligatoire
J'ai envoyé ma lettre de démission en courrier recommandé.
expédition de courrier avec suivi et preuve de réception
L'envoi en recommandé de ce document important coûte cinq euros.

Origin of recommandé

latin, recommendāre (recommander)

Terms with recommandé included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indispensable
fortement recommandé pour un livre ou article, à ne pas manquer
recommandation forte
recommandé avec insistance, à voir ou faire absolument
recommandation
recommandé ou suggéré par quelqu'un
non recommandé
qui n'est pas recommandé, qu'il vaut mieux éviter
recommandé
qui est recommandé ou conseillé
recommandé
qui doit être choisi en priorité ou favorisé
incontournable
qui mérite d'être vu, recommandé comme incontournable
lieu
endroit recommandé pour une activité ou un service

Examples of recommandé in a sentence

  • Un séjour recommandé pour les familles avec enfants.
  • Le document recommandé est arrivé hier soir.
  • Nous avons envoyé la lettre en recommandé pour plus de sécurité.
  • Le facteur m'a demandé de signer pour le recommandé.
  • Un recommandé attendait dans ma boîte aux lettres.
  • Le recommandé a été reçu en priorité.

View all translations of recommandé

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:recommended, certified letter, ...
  2. German:empfohlen, Einschreiben, ...
  3. Italian:consigliato, raccomandata, ...
  4. Spanish:recomendado, carta certificada, ...
  5. Portuguese:recomendado, carta registada, ...
  6. Chinese:推荐, 挂号邮件, ...
  7. Japanese:推薦された, 書留, ...
  8. Arabic:موصى به, بريد مسجل, ...
  9. Hebrew:מוּמְלָץ, דּוֹאַר רָשׁוּם, ...
  10. Russian:рекомендованный, заказное письмо, ...
  11. Ukrainian:рекомендований, рекомендований лист, ...
recommander
ʁəkɔmɑ̃de

Definition of recommander - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
conseilconseiller vivement quelque chose à quelqu'un
  • Je vous recommande ce restaurant, la cuisine y est excellente.
conseiller suggérer
2.
présentationprésenter favorablement quelqu'un à une autre personne
  • Il recommande son ami pour ce poste important.
appuyer présenter
3.
postefaire enregistrer un courrier à la poste contre signature
  • Elle recommande sa lettre pour être sûre qu'elle arrive.
4.
ordreordonner fermement à quelqu'un de faire quelque chose
  • Le médecin lui recommande de prendre ce médicament trois fois par jour.
ordonner prescrire
5.
répétitionTECH.commander de nouveau quelque choseTECH.
  • Le patron recommande les mêmes fournitures que l'année dernière.
6.
valorisationrendre digne d'estime ou d'attention
  • Ses qualités humaines le recommandent pour cette mission.
mettre en valeur valoriser
Add a suggestion |

Expressions with recommander

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
invoquer le nom de quelqu'un pour obtenir crédit ou appui
Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste.
présenter une personne à une autre en appuyant sa candidature ou sa demande
Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse.
présenter une personne en vantant ses qualités à une autre personne
J'ai recommandé Marie auprès du directeur.

Origin of recommander

latin, recommandare (re- + commendare, recommander)

Examples of recommander in a sentence

  • Le médecin m’a recommandé de faire plus d’exercice.
  • Je peux vous recommander à mon ancien employeur.
  • Elle recommande souvent ses étudiants à des entreprises partenaires.
  • Le facteur a recommandé le colis à la demande du client.
  • Nous allons recommander ce document important pour plus de sécurité.
  • Le professeur recommande aux élèves de réviser avant l'examen.

View all translations of recommander

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:recommend, put in a good word for, ...
  2. German:empfehlen, für jemanden ein gutes Wort einlegen, ...
  3. Italian:raccomandare, presentare, ...
  4. Spanish:recomendar, presentar, ...
  5. Portuguese:recomendar, apresentar, ...
  6. Chinese:推荐, 介绍, ...
  7. Japanese:勧める, 紹介する, ...
  8. Arabic:نصح, زكّى, ...
  9. Hebrew:לְהַמְלִיץ, לְהַצִּיג בְּאוֹפֶן חִיּוּבִי, ...
  10. Russian:рекомендовать, представлять, ...
  11. Ukrainian:рекомендувати, давати рекомендацію, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery