rechute
ʁəʃyt
Definition Synonyms
Definition of rechute - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
comportementfait de retomber dans une faute ou un comportement négatif
- Sa rechute dans l'alcoolisme a inquiété toute sa famille.
2.
médicalretour d'une maladie après une amélioration temporaire
- Le patient a fait une rechute trois semaines après sa sortie d'hôpital.
3.
chute physiquenouvelle chute après une première
- Sa rechute sur le verglas lui a causé une fracture.
Expressions with rechute
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
subir une nouvelle détérioration de sa maladie après amélioration
Le patient a eu une rechute après trois mois de rémission.
avoir de nouveau les symptômes d'une maladie après guérison
Après trois mois de rémission, il a fait une rechute.
Origin of rechute
latin, re- (de nouveau) + calere (chauffer, ici sens figuré de revenir)
Terms with rechute included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rechute
être atteint à nouveau d'une maladie après guérison
rechute
retour d'une maladie après une période de guérison ou d'amélioration
rechute
revenir à une situation ou habitude négative qu'on avait quittée
rechute
probabilité qu'une maladie ou qu'un crime se reproduise
rechute
retomber dans une maladie ou une faute déjà vécue
médical
qui a fait une rechute après une amélioration de santé
Examples of rechute in a sentence
Après des mois d'efforts, une rechute est survenue. La rechute du patient a surpris les médecins. Il craint une rechute après l'arrêt du traitement. Après une rechute, il a dû retourner à l’hôpital. La rechute du patient a surpris l’équipe médicale.
View all translations of rechute
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:relapse, recurrence, ...
- German:Rückfall, Rezidiv, ...
- Italian:ricaduta, recidiva, ...
- Spanish:recaída, ...
- Portuguese:recaída, nova queda, ...
- Chinese:复发, 再发, ...
- Japanese:再発, 再転倒, ...
- Arabic:انتكاسة, عودة المرض, ...
- Hebrew:הִתְמַעֲדוּת, הֶחְרֵפָה, ...
- Russian:рецидив, повторное обострение, ...
- Ukrainian:рецидив, повторення хвороби, ...
rechuter
ʁəʃyte
Definition of rechuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fauteRare retomber dans la même erreur ou fauteRare
- Il a rechuté dans ses anciennes habitudes destructrices.
2.
médicalRare redevenir malade après une amélioration temporaireRare
- Le patient a rechuté après deux semaines de rémission.
Origin of rechuter
français, re- (préfixe de répétition) + chuter (tomber)
Examples of rechuter in a sentence
Certains patients rechutent malgré le traitement. Il a peur de rechuter après son traitement. Certains malades rechutent plusieurs fois malgré les soins.
View all translations of rechuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:relapse, fall ill again, ...
- German:rückfällig werden, einen Rückfall erleiden, ...
- Italian:ricadere, avere una ricaduta, ...
- Spanish:reincidir, recaer, ...
- Portuguese:reincidir, recaír, ...
- Chinese:重蹈覆辙, 复发, ...
- Japanese:再び過ちを犯す, ぶり返す, ...
- Arabic:انتكس, عاد إليه المرض, ...
- Hebrew:לַחֲזוֹר לַטָּעוּת, לְהִתְחַלּוֹת שׁוּב, ...
- Russian:снова оступиться, снова заболеть, ...
- Ukrainian:знову оступитися, знову захворіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the