rayer
ʁɛje
raieraientraiera
Definition of rayer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
correctiontr. barrer ce qui est écrit pour l'effacertr.
- Elle a rayé le mot incorrect dans sa copie.
2.
tracertr. marquer avec des lignes ou des traitstr.
- Il a rayé le papier avec sa règle pour faire des lignes droites.
3.
éliminertr. supprimer complètement de quelque chosetr.
- Son nom a été rayé de la liste des candidats.
4.
rayonnerintr. TECH. émettre des rayons lumineuxintr. TECH.
- Le soleil rayait à travers les nuages ce matin-là.
Expressions with rayer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
supprimer quelqu'un ou quelque chose d'une liste ou d'un groupe
Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis.
supprimer l'option qui ne convient pas parmi plusieurs choix
Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif.
barrer ce qui ne s'applique pas sur un document ou formulaire
Sur le formulaire, vous devez rayer les mentions inutiles.
détruire complètement ou faire disparaître totalement quelque chose
Cette guerre a rayé de la carte plusieurs villages entiers.
abandonner définitivement quelque chose ou quelqu'un
Après cet échec, il a rayé ce projet de ses tablettes.
rompre les relations avec quelqu'un et cesser de le fréquenter
Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses.
supprimer un nom d'une liste ou d'un document
Le secrétaire a dû rayer un nom de la liste finale.
supprimer un sujet de discussion de la liste des points à traiter
Le directeur a décidé de rayer ce dossier de l'ordre du jour.
Origin of rayer
latin, radere (gratter, rayer)
Terms with rayer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ustensile cuisine
ustensile de cuisine en bois pour mélanger sans rayer les récipients
suppression
rayer un texte pour l'annuler ou le supprimer
correction
rayer ou effacer quelque chose d'écrit pour l'annuler
raturer
rayer ou barrer pour annuler ou corriger
psychologie
action de rayer ou biffer des mots
écriture
rayer ou barrer un texte écrit
suppression
action de rayer ou barrer pour supprimer quelque chose d'écrit
nettoyage
tissu doux utilisé pour nettoyer sans rayer les surfaces délicates
Examples of rayer in a sentence
Il a rayé son nom de la liste des participants. L'enfant a rayé la table avec un clou. Elle a rayé son nom sur la liste après avoir voté. Peux-tu rayer cette option du formulaire, s'il te plaît ? Le projet a été rayé du programme officiel. Des lasers rayaient la scène du concert.
La lune rayait faiblement dans la nuit.
View all translations of rayer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cross out, mark, ...
- German:durchstreichen, anstreichen, ...
- Italian:barrare, rigare, ...
- Spanish:tachar, trazar, ...
- Portuguese:riscar, traçar, ...
- Chinese:划掉, 划线, ...
- Japanese:線を引いて消す, 線を引く, ...
- Arabic:شطب, خطّط, ...
- Hebrew:לִמְחוֹק, לְשַׁרְטֵט, ...
- Russian:зачеркивать, провести линию, ...
- Ukrainian:закреслювати, проводити лінії, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the