ravaleuse
ʁavaløz
Definition
Definition of ravaleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
façadeTECH. ouvrière qui rénove et nettoie les façades de bâtimentsTECH.
- La ravaleuse répare les fissures de l'immeuble.
2.
pierreTECH. ouvrière tailleuse de pierre spécialisée dans les moulures décorativesTECH.
- Cette ravaleuse sculpte de magnifiques moulures sur la cathédrale.
Origin of ravaleuse
français, ravaler (remettre en état) + -euse (agent)
Examples of ravaleuse in a sentence
Chaque matin, la ravaleuse inspecte les échafaudages avant de commencer. La ravaleuse ajuste patiemment chaque moulure de la façade historique. On a fait venir une ravaleuse réputée pour restaurer le balcon sculpté.
View all translations of ravaleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:facade restorer, decorative stone carver, ...
- German:Fassadenreinigerin, Steinbildhauerin, ...
- Italian:operaia addetta al restauro delle facciate, scalpellina decoratrice, ...
- Spanish:restauradora de fachadas, cantera especializada en molduras, ...
- Portuguese:trabalhadora de fachadas, pedreira especializada em molduras decorativas, ...
- Chinese:女外墙修复工, 女石匠, ...
- Japanese:外壁清掃作業員, 石工, ...
- Arabic:عاملة ترميم واجهات, نَحَّاتَة حَجَر, ...
- Hebrew:פּוֹעֶלֶת שִׁפּוּץ חִזּוּק וְנִקּוּי חֲזִיתוֹת, סַתֶּתֶת עִטּוּרִים, ...
- Russian:рабочая по ремонту фасадов, резчица по камню, ...
- Ukrainian:реставраторка фасадів, каменярка-декораторка, ...
ravaleur
ʁavalœʁ
Definition of ravaleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
maçonnerieTECH. ouvrier qui effectue des travaux de ravalement de façadesTECH.
- Le ravaleur nettoie et rénove la façade de l'immeuble.
2.
taille de pierreTECH. ouvrier tailleur de pierre spécialisé dans les mouluresTECH.
- Ce ravaleur sculpte des moulures délicates sur la corniche.
Origin of ravaleur
français, raval(er) (remettre en état) + -eur (agent)
Examples of ravaleur in a sentence
Nous avons demandé un devis au ravaleur pour réparer les fissures. Le ravaleur ajuste son ciseau pour affiner la moulure. On a engagé un ravaleur pour restaurer la façade de l’église.
View all translations of ravaleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:facade restorer, molding stonemason, ...
- German:Fassadenreiniger, Zierleisten-Steinmetz, ...
- Italian:facciatista, scalpellino, ...
- Spanish:restaurador de fachadas, tallador de piedra, ...
- Portuguese:restaurador de fachadas, canteiro, ...
- Chinese:外墙翻新工, 装饰线雕刻工, ...
- Japanese:外壁修復作業員, 装飾石工, ...
- Arabic:عامل ترميم الواجهات, نحات زخارف حجرية, ...
- Hebrew:מְשַׁקֵּם חֲזִיתוֹת, סַתָּת אֶבֶן, ...
- Russian:фасадчик, каменщик-лепщик, ...
- Ukrainian:фасадник, різьбяр по каменю, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the