raser
ʁaze
Definition of raser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
barbecouper les poils très près de la peau avec un rasoir
- Il se rase tous les matins avant d'aller travailler.
2.
frôlerpasser très près de quelque chose en l'effleurant
- L'avion a rasé les toits des maisons lors de son atterrissage.
3.
démolitiondétruire complètement un bâtiment jusqu'au sol
- Les bulldozers ont rasé l'ancien immeuble en quelques heures.
4.
- Il nous rase avec ses histoires interminables sur son travail.
5.
- On lui a rasé son portefeuille dans le métro.
Expressions with raser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couper les poils très près de la peau pour obtenir un rasage net
Il se rase de près chaque matin avant d'aller au travail.
faire la barbe en coupant les poils très près de la peau
Le barbier a rasé son client de près pour un résultat impeccable.
marcher très près des murs pour se cacher ou se protéger
Il rase les murs pour éviter les regards indiscrets.
voler très près du sol en effleurant la surface
L'hirondelle rase la terre pour attraper les insectes.
voler ou se déplacer en restant très proche du niveau du sol
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
produit cosmétique qui facilite le rasage en protégeant la peau
Il applique sa crème à raser avant de se raser la barbe.
produit cosmétique en gel qui mousse pour faciliter le rasage
Il applique du gel à raser avant de se raser la barbe.
produit cosmétique qui forme une mousse pour faciliter le rasage
Il applique de la mousse à raser avant de se raser.
couper complètement les cheveux de quelqu'un
Le coiffeur va raser la tête du client avant la chimiothérapie.
produit cosmétique qui fait de la mousse pour faciliter le rasage
Il utilise son savon à raser tous les matins avant de se raser.
couper ses poils ou sa barbe avec un rasoir
Il se rase tous les matins avant d'aller au travail.
petite brosse servant à étaler la mousse de rasage sur la peau
Il mouille sa brosse à raser avant d'appliquer le savon.
Origin of raser
germanique, rasar (râper)
Terms with raser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rasage
tailler ou raser les poils du visage de quelqu'un
cosmétique
produit ou étape qui prépare la peau avant de se raser
apparence
qui vient de se raser récemment et a le visage lisse
toilette masculine
outil avec des poils pour étaler la mousse sur le visage avant de se raser
barbier
raser le visage de quelqu'un avec un rasoir
crâne
raser complètement la tête d'une personne
rasage
pinceau avec des poils pour appliquer la crème à raser
coiffure
fait de se faire raser complètement les cheveux
Examples of raser in a sentence
Je me suis rasé la barbe pour changer de style. Le cycliste a rasé la barrière en tournant brusquement. Le ballon a rasé la tête du gardien avant d’entrer dans le but. La mairie a décidé de raser l'usine désaffectée. Après l'incendie, ils ont dû raser l'école en ruines. Tu me rases avec tes plaintes répétitives.
Ce film m’a vraiment rasé du début à la fin. On m’a rasé mon téléphone à la plage hier. Ils se sont fait raser leurs sacs pendant le concert.
View all translations of raser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shave, brush, ...
- German:rasieren, streifen, ...
- Italian:radere, sfiorare, ...
- Spanish:afeitar, rozar, ...
- Portuguese:barbear, roçar, ...
- Chinese:刮胡子, 擦过, ...
- Japanese:剃る, かすめる, ...
- Arabic:حلق, لامس بخفة, ...
- Hebrew:לְגַלֵּחַ, לַחֲלוֹף קָרוֹב מְאוֹד, ...
- Russian:брить, задеть, ...
- Ukrainian:голити, ледве зачепити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the