ras
ʁɑs
Definition Synonyms
Definition of ras - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mesurerempli exactement au niveau des bords
- Il faut une cuillère rase de sucre pour cette recette.
2.
poil courtqui a le poil coupé très court près de la peau
- Le chien avait le pelage ras après son passage chez le toiletteur.
3.
surfaceparfaitement uni, sans relief ni creux
- Le mur était parfaitement ras après les travaux de rénovation.
4.
proximité solsitué très près du sol
- L'avion volait ras pour éviter les radars ennemis.
5.
campagnequi forme un terrain plat et uni
- La région offrait un paysage ras sans collines ni vallées.
6.
textiledont le poil ou les fibres sont très courts
- Ce tissu ras est parfait pour confectionner des vestes d'hiver.
7.
bateaupeu élevé au-dessus de l'eau
- Le navire ras naviguait discrètement le long des côtes.
Adverb
1.
niveauau même niveau, sans dépasser
- Il faut remplir le verre ras bord.
2.
proximitétrès près d'une surface, à distance très courte
- L'avion vole ras au-dessus des arbres.
Noun, masculine
1.
proximitéespace situé très près d'une surface
- Il faut nettoyer au ras du sol.
2.
marineTECH. radeau utilisé pour des travaux sur un bateau près de l'eauTECH.
- Les ouvriers montent sur le ras pour réparer la coque.
3.
géographieTECH. courant marin violent dans un détroitTECH.
- Le ras de Sein est dangereux pour la navigation.
4.
toponymieTECH. mot arabe signifiant cap dans des noms de lieuxTECH.
- Ras el-Khaïma est un émirat des Émirats arabes unis.
5.
noblesseTECH. titre de chef ou prince en ÉthiopieTECH.
- Le ras dirigeait cette province éthiopienne.
Expressions with ras
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jusqu'au niveau du bord sans déborder
Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau.
très près du sol, au niveau de la terre
L'avion vole ras de terre pour éviter les radars.
exprime la proximité immédiate avec un élément
Il marche au ras du mur pour éviter la pluie.
être très fatigué ou excédé par quelque chose
J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés.
à un niveau extrême montrant qu'on n'en peut plus
J'en ai ras la casquette, je coupe mon téléphone.
complètement plein jusqu'au niveau du bord du récipient
Le verre est rempli à ras bords d'eau fraîche.
pull-over avec un col qui épouse étroitement la base du cou
Elle porte un ras du cou noir avec son pantalon gris.
situé très près du sol, à une hauteur minimale
L'avion vole ras du sol pour éviter les radars.
bijou court qui se porte près du cou
Elle portait un joli ras-de-cou en perles pour la soirée.
sentiment d'être excédé et fatigué par une situation
Son ras-le-bol était visible après cette longue réunion.
très près d'une surface, au niveau de quelque chose
L'avion vole à ras des arbres.
au niveau de quelque chose, très près de la surface
L'avion vole à ras de terre dans la vallée.
très près du bord, jusqu'à la limite
Elle a rempli son verre au ras du bord.
coupé très court, au plus près de la peau
Il a les cheveux coupé ras depuis son service militaire.
qui a des poils ou des cheveux très courts, coupés près de la peau
Ce chien à poil ras ne perd pas ses poils sur les meubles.
pelage très court et lisse collé contre la peau
Ce chat a un magnifique poil ras noir et brillant.
produit de maquillage qui s'applique très près de la ligne des cils
Elle utilise un ras de cils noir pour souligner son regard.
mélange d'épices et d'herbes du Maghreb pour parfumer les plats
Il assaisonne son tajine avec du ras el-hanout.
tissu de velours aux poils courts et serrés donnant un aspect lisse
Cette veste en velours ras est très douce au toucher.
très près du sol, au niveau de la surface terrestre
L'avion vole à ras de terre pour éviter les radars.
complètement rempli jusqu'au bord supérieur du récipient
Son verre est plein à ras bord, attention à ne pas le renverser.
très près de la surface de l'eau, pratiquement au niveau de l'eau
L'hydravion vole au ras de l'eau avant de se poser.
de façon très basique et sans sophistication intellectuelle
Il parle toujours au ras des pâquerettes lors des débats.
très près du sol, à une hauteur minimale
L'avion vole au ras de terre pour éviter les radars.
Origin of ras
français, ras (égal, plat)
Terms with ras included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mécontentement
expression montrant un fort ras-le-bol face à une situation pénible
ras le bol
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
ras-le-bol
exprime agacement ou ennui face à une situation pénible
ras-le-bol
expression marquant qu'une situation a dépassé la limite du supportable
ras-le-bol
expression d'abandon ou de rejet brusque, souvent avec agacement
position basse
au niveau très proche du sol, presque au ras de la surface
mouton
couper à ras la laine ou les poils d'un animal
ras le bol
expression marquant que la limite de tolérance ou de suffisance est atteinte
ras le bol
ne plus supporter une situation qui dure trop
protestation
formule exprimant le ras-le-bol et ordonnant d'arrêter immédiatement
exaspération
exprime l'exaspération, le ras-le-bol total
pelouse
dont la végétation a été coupée ras
agacement
marque l'exaspération ou le ras-le-bol face à une situation
à ras bord
remplir complètement, saturer de quelque chose
gazon
couper ras l'herbe ou la végétation d'un terrain
contre la marge
placé au ras d’une marge, aligné contre le bord de la page
ras le bol
cri exprimant l’énervement ou l’exaspération
ras-le-bol
marque l'exaspération face à une situation pénible
oiseau pélagique
petit oiseau marin noir qui vole au ras des vagues
botanique
étalé et couché au ras du sol en parlant d'une plante
ras le bol
exprime l'agacement, l'exaspération ou l'impatience dans une situation irritante
ras-le-bol
exprime agacement, dépit ou lassitude face à une situation
chien
race de chien lévrier d'Afrique du Nord au poil ras
ras-le-bol
de manière particulièrement agaçante qui épuise la patience
Examples of ras in a sentence
Remplissez le pot ras pour éviter les débordements. Ses cheveux étaient coupés ras pour l'été. Le soldat portait un uniforme à col ras. Le sol était ras après le passage de la tondeuse. Le mur est ras, prêt pour la peinture. Le chat avance ras du sol pour chasser.
Les vagues passaient ras des rochers. Le champ ras s'étendait à perte de vue. Ils ont construit la piste sur un terrain ras. J'ai acheté un tapis ras pour le salon. Les manteaux en laine rase sont très élégants. Le canot ras glissait sur la rivière au petit matin. Un bateau ras est difficile à repérer de loin. Le liquide arrive ras la surface du récipient. Coupez les cheveux ras la peau. Le chat passe ras contre le mur. Le bateau navigue ras de la côte. Le chat dort au ras du radiateur. Les fleurs poussent au ras de l'eau. Le ras flotte à côté du navire pendant les travaux. Ils transportent les outils sur le ras pour accéder à la proue. Le ras Blanchard est célèbre pour sa puissance. Les pêcheurs redoutent le ras lors des tempêtes. Le Ras Nouadhibou marque la frontière entre deux pays. Nous avons navigué autour du ras Sidi Ali. Le ras a été invité à la cérémonie officielle. Un ras influent a négocié la paix entre les clans.
View all translations of ras
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:level, to the top, ...
- German:gestrichen, auf gleicher Höhe, ...
- Italian:raso, a filo, ...
- Spanish:raso, a nivel, ...
- Portuguese:raso, até à borda, ...
- Chinese:平满, 齐平地, ...
- Japanese:すりきりの, なみなみと, ...
- Arabic:مستوٍ, حتى الحافة, ...
- Hebrew:מָלֵא עַד קְצֵהוּ, בְּקוֹו אֶפֶס, ...
- Russian:без горки, до краёв, ...
- Ukrainian:з рівнем по краю, врівень, ...
RAS
ʁa ɛs a ɛs
Definition of RAS - Reverso French Dictionary
Acronym
1.
- RAS, tout va bien aujourd'hui !
2.
acr: Région administrative spécialezone d'un pays avec des lois spéciales
- Hong Kong est une RAS de la Chine.
Examples of RAS in a sentence
Après vérification, RAS concernant les stocks. Macau est aussi une RAS en Chine. La RAS bénéficie d'une autonomie particulière.
View all translations of RAS
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nothing to report, SAR, ...
- German:Nichts zu melden, Sonderverwaltungszone, ...
- Italian:NDS, RAS, ...
- Spanish:nada que señalar, RAE, ...
- Portuguese:nada a assinalar, RAE, ...
- Chinese:无异常, 特别行政区, ...
- Japanese:特に異常なし, 特別行政区, ...
- Arabic:لا شيء يُذكر, منطقة إدارية خاصة, ...
- Hebrew:אֵין מָה לְדַוֵּחַ, רֶגְיוֹן מִנְהָלִי מְיֻחָד, ...
- Russian:ничего особенного, РАС, ...
- Ukrainian:нічого не повідомляється, САР, ...