rares
ʁaʁ
Definition
Definition of rares - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
quantitéqui existent en petit nombre, difficiles à trouver
- Les diamants rares valent très cher sur le marché.
2.
densitépeu denses, clairsemés
- Ses cheveux rares laissaient voir son crâne.
3.
qualitéqui ont des qualités exceptionnelles, extraordinaires
- Ces musiciens rares donnent des concerts inoubliables.
Noun, plural, masc/fem
1.
quelques-unspersonnes ou choses peu nombreuses dans un groupe
- Les rares étaient présents à la réunion.
2.
grands méritespersonnes avec un talent exceptionnel très admirées
- Les rares de cette école inspirent tous les élèves.
Expressions with rares
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très peu souvent, de manière exceptionnelle
Il sort à de rares occasions depuis qu'il a déménagé.
les bonnes occasions ne se présentent pas souvent
Les opportunités sont rares dans ce secteur, il faut savoir les saisir.
très peu souvent, de manière exceptionnelle et limitée
Il sort quelques rares fois par mois pour voir ses amis.
avec très peu de cas qui ne suivent pas la règle générale
À de rares exceptions près, tous les étudiants ont réussi l'examen.
indique un très petit nombre d'éléments rares ou exceptionnels
Quelques rares manuscrits ont survécu à l'incendie.
peu nombreux et éloignés les uns des autres
Les campements rares et dispersés compliquent le recensement.
Origin of rares
latin, rarus (rare)
Terms with rares included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quasi-totalité
dans la plupart des endroits avec quelques rares exceptions
que phrase
suivi de que pour limiter aux rares exceptions
collection
lieu contenant des objets rares, beaux ou précieux
recrutement
femme qui recrute des cadres ou des personnes avec des compétences rares
objets rares
qui est destiné à être collectionné par des amateurs
qualités rares
femme qui se distingue par des qualités rares ou remarquables
antiquités
commerce qui vend des objets anciens, bizarres ou rares
joaillerie
gemmes rares et très chères utilisées en joaillerie comme diamant, rubis
nature
biens rares de la nature utiles pour produire ou survivre
en principe
indique que seuls des cas rares ne sont pas concernés
collection
intérêt pour les objets rares ou inhabituels
collection rare
personne qui collectionne les livres rares et précieux
collection historique
pièce où sont exposés des objets rares et étranges de façon éclectique
collection
lieu où sont rassemblés et exposés des objets rares et curieux
comptabilité
dépenses rares hors activité normale d'une entreprise, souvent imprévues
photographie
personne qui recherche activement des sujets rares à photographier
recrutement
recruteur spécialisé dans la recherche de cadres supérieurs et profils rares
phénomène naturel
floraison exceptionnelle dans un désert après des pluies très rares
santé
zone où les médecins sont rares ou absents
luxe
magasin qui vend des produits rares ou de luxe
personne unique
personne ayant des qualités exceptionnelles et rares
sens figuré
personne qui recherche des choses rares et précieuses
individu exceptionnel
personne qui se distingue par des qualités exceptionnelles et rares
très peu
qualifie des éléments très rares, presque absents dans un ensemble
Examples of rares in a sentence
Des occasions aussi rares ne se présentent pas deux fois. Les arbres rares laissaient passer la lumière du soleil. Les maisons rares rendaient le village paisible. Ses conseils rares ont changé ma vie. Les œuvres rares de ce peintre sont très recherchées. Dans la promotion, les rares à réussir ont été applaudis.
Les rares de l’équipe ont accepté de travailler le week-end. Dans ce milieu très compétitif, les rares sont rapidement repérés. Les rares de ce conservatoire obtiennent souvent des carrières internationales.
View all translations of rares
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rare, the few, ...
- German:selten, Wenige, ...
- Italian:rari, i pochi, ...
- Spanish:raro, los pocos, ...
- Portuguese:raros, os poucos, ...
- Chinese:稀有的, 少数人, ...
- Japanese:希少な, 少数者, ...
- Arabic:نادر, القِلَّة, ...
- Hebrew:נְדִירִים, הָמְעָטִים, ...
- Russian:редкий, немногие, ...
- Ukrainian:рідкісний, нечисленні, ...
rare
ʁaʁ
Definition of rare - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
quantitéqui existe en petit nombre ou se trouve difficilement
- Les pandas sont des animaux rares dans la nature.
2.
barbe cheveuxqui est clairsemé, peu dense
- Il a une barbe rare sur les joues.
3.
personnequi a des qualités exceptionnelles et peu communes
- C'est un homme rare par sa générosité.
4.
pouls médecineTECH. qui bat moins souvent que la normaleTECH.
- Le médecin note un pouls rare chez ce patient.
Expressions with rare
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou chose exceptionnelle et difficile à trouver
Cette employée si compétente est une véritable perle rare.
chose ou personne difficile à trouver ou exceptionnelle
Les bons mécaniciens sont une denrée rare dans cette région.
personne ou chose exceptionnelle et difficile à trouver
Ce musicien talentueux est vraiment un oiseau rare dans notre région.
devenir moins fréquent ou moins nombreux
Les oiseaux migrateurs se font rares dans cette région.
découvrir quelque chose ou quelqu'un d'exceptionnel et difficile à dénicher
Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate.
extrêmement rare, très difficile à trouver ou à rencontrer
Ces pièces de monnaie sont rares comme un merle blanc.
objet ou fait peu courant, difficile à trouver
Dans ce village, l'eau est une chose rare.
fleur qui pousse très peu souvent dans la nature
Cette orchidée est une fleur rare qu'on trouve seulement en montagne.
extrêmement peu fréquent, qui existe en très petite quantité
Cette maladie très rare touche moins de cinq personnes par million.
diminuer en quantité ou en fréquence progressivement
Les plantes sauvages deviennent rares à cause de la sécheresse.
animal ou plante qui existe en très petit nombre
Le panda géant est une espèce rare qu'il faut protéger.
fait qui arrive très peu souvent ou de manière exceptionnelle
La naissance de triplés est un événement rare dans cette région.
qui existe en très petite quantité ou se produit très rarement
Cette maladie est extrêmement rare dans notre région.
introduit une proposition pour dire qu'un événement arrive peu souvent
Il est rare que nous ayons de la neige en avril.
objet de collection précieux et difficile à trouver
Ce vase Ming est un objet rare qui vaut plusieurs milliers d'euros.
représentation artistique exceptionnelle qui a lieu très peu souvent
L'opéra de Wagner était un spectacle rare dans cette petite ville.
chose exceptionnelle et difficile à trouver
Ce livre ancien est un bien rare dans cette collection.
maladie qui touche très peu de personnes dans une population
La mucoviscidose est une maladie rare qui nécessite des soins spécialisés.
symbole ou signe peu commun dans les textes
Ce caractère rare ne s'affiche pas correctement sur mon écran.
élément chimique très peu réactif du groupe 18 du tableau périodique
L'hélium est un gaz rare utilisé pour gonfler les ballons.
métal peu utilisé dans l'industrie, souvent obtenu comme sous-produit
Le gallium est un métal rare utilisé dans l'électronique.
composé chimique formé par un élément de terre rare et oxygène
L'oxyde de terre rare est utilisé dans la fabrication de catalyseurs industriels.
Origin of rare
latin, rarus (rare)
Examples of rare in a sentence
Des fleurs rares poussent dans cette région isolée. Ses cheveux sont très rares sur le dessus. Leurs sourcils sont rares mais bien dessinés. C’est une collègue rare dans ce métier exigeant. Une telle bonté est rare chez les dirigeants. Un pouls rare peut indiquer une bradycardie.
Chez l'athlète, le pouls rare est parfois normal.
View all translations of rare
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rare, sparse, ...
- German:selten, spärlich, ...
- Italian:raro, rado, ...
- Spanish:raro, ralo, ...
- Portuguese:raro, ralo, ...
- Chinese:稀有的, 稀疏的, ...
- Japanese:希少な, まばらな, ...
- Arabic:نادر, خفيف, ...
- Hebrew:נָדִיר, יוֹצֵא דּוֹפֶן, ...
- Russian:редкий, прореженный, ...
- Ukrainian:рідкісний, рідкий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the