rapprochement
ʁapʁɔʃmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of rapprochement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
physiqueaction de mettre des objets ou des personnes plus près
- Le rapprochement des deux tables facilite la conversation.
2.
retour à l'ententeréconciliation entre des personnes en conflit
- Le rapprochement entre les deux pays a pris plusieurs années.
3.
mise en parallèlecomparaison d'idées ou de faits pour les analyser
- Le rapprochement de ces témoignages révèle une contradiction.
4.
comptabilitéTECH. vérification entre écritures comptables et bancairesTECH.
- Le rapprochement bancaire mensuel est obligatoire en entreprise.
Expressions with rapprochement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
établir un lien entre plusieurs choses pour les relier
Il a fait le rapprochement entre ces deux événements.
de manière à améliorer les relations ou à se réconcilier
Les deux pays négocient en rapprochement après des années de conflit.
situation où des personnes ou groupes se rapprochent après conflit
Les deux pays sont dans un état de rapprochement diplomatique.
proposition faite pour améliorer les relations avec quelqu'un après un conflit
Le président a fait une offre de rapprochement à son ancien rival politique.
opération qui unit ou associe plusieurs entreprises pour former une entité plus grande
Le rapprochement d'entreprises a créé un leader mondial dans ce secteur.
processus qui rend les lois de différents pays plus semblables
Le rapprochement des législations européennes facilite les échanges commerciaux.
procédure permettant aux immigrants de faire venir leur famille
Il a déposé une demande de rapprochement familial pour sa femme.
qui empêche ou contrôle le rapprochement entre deux personnes
Le tribunal a ordonné le port d'un bracelet anti-rapprochement.
procédure de contrôle qui compare les écritures comptables aux relevés bancaires
Le comptable effectue le rapprochement bancaire chaque mois.
Origin of rapprochement
français, rapprocher (mettre près)
Terms with rapprochement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rapprochement
rapprocher des objets les uns des autres
rapprochement
se serrer contre les autres personnes dans un même endroit
rapprochement
se rapprocher les uns des autres pour tenir moins de place
classification
marque un rapprochement imprécis avec un type nommé
rapprochement
action de rapprocher deux choses l'une de l'autre
rapprochement
action de se diriger vers un même point ou un état commun
éloignement
distance que l'on maintient pour éviter un rapprochement excessif
rapprochement
créer des liens entre des personnes pour les rapprocher
rapprochement
qui vise à rétablir la paix entre des personnes en conflit
comparaison
comparer ou réagir à une situation par rapprochement familier
rapprochement
rapprocher un objet de quelqu'un ou de quelque chose
rapprochement
rapprocher des parties écartées pour supprimer une ouverture
rapprochement
ramener vers soi en tirant
législation
rapprochement des lois entre différents pays ou régions
développement
rapprochement progressif des niveaux de développement entre différentes économies
comparaison
faire un rapprochement entre deux choses qui se ressemblent
rapprochement
action de créer des liens d'amitié entre personnes
politique fiscale
rapprochement des règles et taux fiscaux entre différents pays
couple
temps de rapprochement physique entre partenaires amoureux
médical
rapprochement des bords d'une plaie pour favoriser la guérison
comptabilité
rapprochement des comptes avec les relevés bancaires en comptabilité
économie
qui concerne le rapprochement de politiques vers des standards communs
sciences
qui concerne le rapprochement de plusieurs éléments vers un même point
interreligieux
effort de rapprochement et dialogue entre différentes religions
Examples of rapprochement in a sentence
Un rapprochement soudain des enfants a surpris les parents. Un rapprochement familial a été organisé après des années de disputes. Le rapprochement entre collègues a amélioré l’ambiance au bureau. Le rapprochement des deux théories éclaire le débat. Un rapprochement entre ces données s’impose pour comprendre la situation. Le logiciel facilite le rapprochement des comptes clients.
Un rapprochement précis évite les erreurs de facturation.
View all translations of rapprochement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bringing together, reconciliation, ...
- German:Annäherung, Versöhnung, ...
- Italian:avvicinamento, riconciliazione, ...
- Spanish:acercamiento, reconciliación, ...
- Portuguese:aproximação, reconciliação, ...
- Chinese:靠近, 和解, ...
- Japanese:接近, 和解, ...
- Arabic:تقريب, مصالحة, ...
- Hebrew:הַקְרָבָה, פִּיּוּס, ...
- Russian:сближение, примирение, ...
- Ukrainian:зближення, примирення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the