rapport de force
Definition Synonyms

Definition of rapport de force - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

pouvoirsituation où des personnes ou groupes comparent leur pouvoir ou influence
  • Le rapport de force entre les syndicats et le gouvernement a changé.
  • Le rapport de force s'est inversé après la négociation.
  • Un nouveau rapport de force s'est instauré dans l'entreprise.
équilibre des forces
Add a suggestion |

Expressions with rapport

quel rapportexp.
question pour demander le lien entre deux idées
— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion.
rapport àprep.
en relation avec quelque chose, concernant
Qu'est-ce que tu penses rapport à cette histoire ?
rapport amour-hainen.
relation où une personne éprouve en même temps amour et haine
Il entretient un rapport amour-haine avec son frère depuis l'enfance.
au rapportadv.
en se présentant devant un supérieur pour rendre compte officiellement
Demain à huit heures, tout le peloton au rapport !
aucun rapport avec la choucrouteexp.
se dit pour signaler que quelque chose est hors sujet
Tu parles de football maintenant ? Ça n'a aucun rapport avec la choucroute !
mettre en rapportv.
établir une connexion ou communication entre plusieurs personnes ou choses
Le professeur a mis en rapport les deux étudiants pour leur projet.

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
la force de l'espritn.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
à force deprep.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
à la force de ses poignetsadv.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
à la force du poignetadv.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.

Terms related to rapport de force

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
autoritéconflitdominationinfluenceoppositionpouvoirrésistancetension

Terms with rapport de force included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
la situation changeexp.
politique
il y a un basculement du rapport de force
en inférioritéadj.
rapport de force
qui est désavantagé par rapport aux autres
il vaut mieux être marteau qu'enclumeexp.
rapport de force
mieux vaut être celui qui agit que celui qui subit
pression absoluen.
physique
mesure totale de la force exercée par un fluide par rapport au vide
démultiplierv.
mécanique
changer le rapport de vitesse pour augmenter la force

View all translations of rapport de force

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:balance of power, ...
  2. German:Kräfteverhältnis, ...
  3. Italian:rapporto di forza, ...
  4. Spanish:relación de fuerzas, ...
  5. Portuguese:relação de forças, ...
  6. Chinese:力量对比, ...
  7. Japanese:力関係, ...
  8. Arabic:ميزان القوى, ...
  9. Hebrew:מַאֲזֵן כּוֹחוֹת, ...
  10. Russian:соотношение сил, ...
  11. Ukrainian:співвідношення сил, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary