rappel
ʁapɛl
Definition Synonyms
Definition of rappel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
retouraction de faire revenir quelqu'un vers un lieu
- Le rappel de l'ambassadeur a surpris tout le monde.
2.
exigenceréclamation pour exiger le respect des règles
- Il a reçu un rappel à l'ordre du directeur.
3.
sécuritéTECH. retrait d'un produit dangereux du marchéTECH.
- Un rappel de produit a été lancé par le fabricant.
4.
souveniraction de faire revenir quelque chose à la mémoire
- Ce rappel des événements l'a beaucoup ému.
5.
spectacleacclamations pour faire revenir un artiste sur scène
- Les rappels ont duré dix minutes après le concert.
6.
vaccinationTECH. dose supplémentaire de vaccin pour renforcer l'immunitéTECH.
- Le rappel du vaccin est prévu dans six mois.
7.
artsTECH. répétition d'un motif ou thème dans une œuvreTECH.
- Le rappel de ce motif unifie toute la composition.
8.
escaladeTECH. technique de descente le long d'une cordeTECH.
- Ils ont fait le rappel sur cinquante mètres de paroi.
9.
comptabilitépaiement d'arriérés ou complément de salaire
- Il a touché un rappel de trois mois de salaire.
10.
grâceDated action de pardonner et faire revenir une personne exiléeDated
- Le nouveau roi a ordonné le rappel des opposants.
11.
militaireDated battement de tambour pour rassembler une troupeDated
- Le rappel a résonné dans toute la caserne.
12.
informatiqueTECH. mesure de performance en recherche documentaireTECH.
- Le taux de rappel de ce moteur est excellent.
Expressions with rappel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avertissement pour rappeler à quelqu'un ses devoirs
Son patron lui a fait une piqûre de rappel sur la ponctualité.
mobiliser des personnes pour une cause commune
Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection.
rassembler toutes les personnes ou ressources disponibles
Le maire a battu le rappel des bénévoles pour organiser la fête.
action de réprimander quelqu'un qui ne respecte pas les règles
Le président a donné un rappel à l'ordre au député.
moment où quelqu'un comprend brutalement la véritable situation
L'échec de son projet fut un rappel à la réalité douloureux.
demande officielle de respecter les règles lors de débats
Le président a fait un rappel au règlement après l'interruption.
mesure qui consiste à expliquer la loi à quelqu'un qui l'a violée
Le procureur a décidé d'un rappel à la loi pour ce jeune délinquant.
carte envoyée pour rappeler un rendez-vous médical ou dentaire
Le dentiste m'a envoyé une carte de rappel pour ma visite annuelle.
appel téléphonique effectué en retour vers une personne
J'attends son rappel téléphonique depuis ce matin.
lettre envoyée pour rappeler une obligation ou un paiement
La société a envoyé un courrier de rappel pour la facture impayée.
document qui sert à rappeler des informations importantes
L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments.
dose supplémentaire d'un vaccin donnée pour maintenir la protection
Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos.
système qui aide à ne pas oublier des tâches importantes
J'ai ajouté ce rendez-vous médical à ma liste de rappel.
signale qu'on répète une information déjà donnée
Pour rappel, la réunion aura lieu demain à 14h.
action de faire revenir quelqu'un plus tôt que prévu
Le rappel anticipé des employés a permis de finir le projet.
somme supplémentaire à payer suite à une correction des impôts
Il a reçu un rappel d'impôt de 500 euros après vérification.
document envoyé pour rappeler qu'un paiement est dû
L'entreprise a envoyé un rappel de paiement au client.
injection d'un vaccin pour renforcer une immunité déjà acquise
Elle a reçu son vaccin de rappel contre le tétanos.
pour rappeler une information déjà donnée
À titre de rappel, la réunion a lieu demain à 14h.
communication officielle informant du retrait d'un produit défectueux ou dangereux
L'entreprise a publié un avis de rappel pour ses voitures.
avertissement final avant des conséquences si une obligation n'est pas respectée
L'entreprise a envoyé un dernier rappel avant de couper l'électricité.
système qui envoie des alertes pour rappeler une action à faire
Le dispositif de rappel m'a envoyé un message pour mon rendez-vous.
courrier qui rappelle à quelqu'un une obligation ou une dette
L'entreprise a envoyé une lettre de rappel pour la facture impayée.
action de rappeler à quelqu'un ses obligations ou responsabilités
Le directeur lui a fait un rappel au devoir concernant ses retards répétés.
Origin of rappel
français, rappel (action de rappeler)
Terms with rappel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rappel
formule pour rappeler une action ou une information à ne pas négliger
rappel
signal qui rappelle un événement ou un rendez-vous
rappel contextuel
reprend le dernier élément masculin mentionné dans le discours
patience
rappel que tout le monde passera, selon l'ordre
rappel
expression introduisant une information supposée déjà connue de l'interlocuteur
contact
rappel pour envoyer des nouvelles à quelqu'un
consigne classe
rappel pour noter une information importante sur un support
papier
petit rappel écrit pour se souvenir d'une tâche personnelle
rappel à l'ordre
formule pour demander à quelqu'un d'arrêter cris disputes ou agitation
rappel
ne pas oublier de faire quelque chose
rappel
référence à la même personne ou chose déjà connue
rappel
sert à rappeler quelque chose oublié pendant l'échange
rappel
pour ajouter un rappel lié à un thème évoqué
ingratitude
rappel accusateur d'un bienfait ou service rendu
rappel
désapprouve une conduite ou des paroles jugées inacceptables
réprimande
rappel à l'ordre pour remettre quelqu'un à sa place
rappel
marque une chose supposée connue par l'autre
discipline
rappel fait à quelqu'un pour qu'il respecte les règles ou la discipline
rappel
pour renvoyer à un échange, un fait ou une situation antérieurs
rappel
formule introduisant un rappel de quelque chose déjà évoqué auparavant
rappel commun
indique que l’énoncé rappelle un fait partagé par tous
rappel
expression pour rappeler une information supposée connue de l'interlocuteur
rappel tardif
remarque critique indiquant que l’action aurait dû être faite plus tôt
rappel
document écrit envoyé pour rappeler une obligation ou demander une réponse
Examples of rappel in a sentence
Un rappel général a été lancé après l'incident. Le rappel des consignes a été affiché dans le hall. Un rappel a été envoyé aux élèves négligents. Le rappel concerne plusieurs lots de yaourts. Après le rappel, les clients ont été remboursés. Un rappel de son enfance l’a fait sourire.
Le rappel de la date limite est affiché partout. Le public a réclamé un rappel après la dernière chanson. Elle a salué lors du rappel final du spectacle. Mon médecin m’a rappelé de faire le rappel cette année. Les rappels sont importants pour rester protégé. On observe un rappel du thème principal à la fin du morceau. Le rappel des couleurs crée une harmonie visuelle. Le rappel nécessite une bonne maîtrise de la corde. Avant le rappel, ils vérifient toujours leur équipement. Le rappel a été versé sur la fiche de paie de janvier. Un rappel de primes a été accordé aux employés. Le rappel des exilés a été annoncé publiquement. Son rappel a marqué la fin de l'exil politique. Le rappel retentit soudain sur le champ de manœuvre. Au signal du rappel, les soldats se sont alignés. Le rappel est faible pour les requêtes complexes. On cherche à améliorer le rappel du système.
View all translations of rappel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:recall, reminder, ...
- German:Rückberufung, Ermahnung, ...
- Italian:richiamo, ammonimento, ...
- Spanish:repatriación, advertencia, ...
- Portuguese:regresso, advertência, ...
- Chinese:召回, 警告, ...
- Japanese:召還, 注意喚起, ...
- Arabic:استدعاء, تنبيه, ...
- Hebrew:הַחְזָרָה, הַזְכָּרָה, ...
- Russian:отзыв, напоминание, ...
- Ukrainian:повернення, нагадування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the