rapidement
ʁapidəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of rapidement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
vitesseà grande vitesse de déplacement ou de mouvement
- La voiture roulait rapidement sur l'autoroute.
2.
tempsdans un délai court, en peu de temps
- Il reviendra rapidement de son voyage d'affaires.
3.
manièrede façon rapide, avec vitesse dans l'exécution d'une action
- Elle a rapidement terminé ses devoirs avant le dîner.
Expressions with rapidement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière plus rapide que quelque chose d'autre
Il court plus rapidement que son frère.
acquérir quelque chose en peu de temps sans tarder
Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie.
faire quelque chose avec vitesse et sans perdre de temps
Il faut agir rapidement pour sauver l'entreprise de la faillite.
parvenir à un endroit en peu de temps
Le train va arriver rapidement en gare dans cinq minutes.
d'une manière rapide et satisfaisante, à un rythme convenable
Le projet avance assez rapidement pour respecter les délais.
compare la vitesse égale de deux actions ou personnes
Elle tape aussi rapidement que lui sur le clavier.
se déplacer vers l'avant à grande vitesse
Le coureur avance rapidement vers la ligne d'arrivée.
modifier ou transformer quelque chose avec vitesse
Il faut changer rapidement notre stratégie pour réussir.
rechercher quelque chose avec vitesse et urgence
Il faut chercher rapidement les clés avant de partir.
saisir le sens de quelque chose avec rapidité et facilité
Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes.
diriger un véhicule à grande vitesse
Il conduit rapidement sur l'autoroute pour arriver à l'heure.
bâtir ou édifier quelque chose en peu de temps
L'équipe va construire rapidement cette maison en bois.
réparer ou rectifier quelque chose de façon rapide et efficace
Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication.
faire naître ou produire quelque chose de nouveau en peu de temps
L'équipe a su créer rapidement un prototype fonctionnel en deux jours.
s'élever du sol avec vitesse
L'avion décolle rapidement grâce à ses moteurs puissants.
commencer ou mettre en marche quelque chose avec vitesse
Il faut démarrer rapidement le moteur avant qu'il ne fasse trop froid.
aller vers le bas avec vitesse
Il descend rapidement les escaliers pour ne pas rater le train.
évoluer vers un nouvel état en peu de temps
Cette entreprise va devenir rapidement le leader du marché.
cesser d'être visible ou présent en très peu de temps
Le magicien a fait disparaître rapidement le lapin de son chapeau.
tracer des lettres ou des mots très vite
Il doit écrire rapidement pour prendre toutes les notes du cours.
retirer ou ôter quelque chose de manière rapide
Il faut enlever rapidement ces vêtements mouillés.
transmettre ou expédier quelque chose à quelqu'un sans délai
Je dois envoyer rapidement ce document à mon patron avant midi.
accomplir une action en peu de temps
Il faut faire rapidement les courses avant la fermeture du magasin.
terminer quelque chose en peu de temps
Il faut finir rapidement ce travail avant ce soir.
Origin of rapidement
latin, rapidus (vite)
Terms with rapidement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement
se déplacer rapidement en alternant les jambes avec suspension
chute
descendre rapidement vers le sol à cause de la gravité
attraper
prendre rapidement et fermement avec la main
tout de suite
demande à quelqu'un de rentrer rapidement
autorité
ordre autoritaire pour faire approcher rapidement quelqu’un
rapidement
manger ou boire très rapidement sans bien mâcher
effet lumineux
lumière très vive qui apparaît et disparaît rapidement
danger
partir rapidement pour échapper à un danger ou par peur
évasion
action de s'éloigner rapidement pour échapper à un danger
urgence
empressement à faire quelque chose rapidement
alimentation
repas préparé très vite pour manger rapidement, souvent avec peu d’ingrédients
vitesse
rapidement, sans attendre
dynamique
qui a beaucoup d'énergie, qui bouge rapidement
rapidité
très rapidement, à toute vitesse
rapidement
de manière très rapide, avec une grande célérité
rapide
qui fonctionne ou se déplace très rapidement
rapidement
de manière très rapide
proximité
très près, à une courte distance que l'on peut parcourir rapidement
rapidité
très rapidement et sans perdre de temps
fuite rapide
très rapidement en courant pour s'enfuir ou fuir
rapidement
de manière très rapide, avec une vitesse élevée
marche rapide
marcher plus vite pour aller quelque part rapidement
transport
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
vitesse
se déplacer très rapidement
Examples of rapidement in a sentence
Les secours sont arrivés rapidement sur les lieux. Elle a terminé ses devoirs rapidement avant le dîner. Le train est parti rapidement après l’annonce. Le train est parti rapidement de la gare. Il a rapidement compris la solution au problème.
View all translations of rapidement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quickly, in no time, ...
- German:schnell, in Windeseile, ...
- Italian:rapidamente, ...
- Spanish:rápidamente, pronto, ...
- Portuguese:rapidamente, de forma rápida, ...
- Chinese:迅速地, 飞快地, ...
- Japanese:速く, すぐに, ...
- Arabic:بسرعة, سريعًا, ...
- Hebrew:בִּמְהִירוּת, בִּזְרוֹז, ...
- Russian:быстро, скоро, ...
- Ukrainian:швидко, оперативно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the