rapide
ʁapid
Definition Synonyms
Definition of rapide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mouvementqui se déplace à grande vitesse
- Cette voiture rapide dépasse toutes les autres sur l'autoroute.
2.
actionqui se fait en peu de temps
- Il a pris une décision rapide pour résoudre le problème.
3.
intelligencequi comprend ou réagit avec vivacité
- Cet élève rapide saisit tout du premier coup.
4.
rythmevif et entraînant
- Cette musique rapide fait danser tout le monde.
5.
pentetrès incliné, abrupt
- Cette montée rapide est difficile pour les cyclistes.
6.
échecsTECH. où le temps de réflexion est limitéTECH.
- Ils jouent une partie rapide de quinze minutes chacun.
Noun, masc/fem
1.
transporttrain express qui s'arrête seulement aux grandes gares
- Le rapide Paris-Lyon part à 14h30.
2.
géographiepartie d'un cours d'eau où l'eau coule très vite
- Le canoë a chaviré dans les rapides de la rivière.
3.
comportementpersonne qui agit ou travaille très vite
- C'est un rapide, il finit toujours avant les autres.
4.
échecsTECH. tournoi d'échecs avec temps de réflexion limitéTECH.
- Il a remporté le rapide du club ce dimanche.
Images of rapide
partie d'un cours d'eau où l'eau coule très vite 
tournoi d'échecs avec temps de réflexion limité
Expressions with rapide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Origin of rapide
latin, rapidus (rapide)
Terms with rapide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vitesse
de façon peu rapide, sans vitesse
rapidité
de manière rapide, à grande vitesse
rapidité
de manière rapide, à grande vitesse, en peu de temps
succession rapide
directement après un événement, sans attendre
rapidité
de manière plus rapide qu'avant ou qu'autre chose
gain de temps
rendre plus rapide ou augmenter la vitesse de quelque chose
infrastructure moderne
route à chaussées séparées sans croisements pour circulation rapide
succession rapide
peu de temps après un événement
saut
mouvement brusque vers le haut, saut rapide et énergique
dessin d'art
dessin rapide et simplifié servant de préparation ou d'illustration d'une idée
inondation
montée rapide du niveau de l'eau dans les rivières
action soudaine
marque une action rapide ou un événement soudain
pressant
qui demande une action rapide sans délai possible
action
de façon rapide et énergique
rythme rapide
à ce rythme rapide ou excessif mentionné
rapide
qui fonctionne ou se déplace très rapidement
rapidement
de manière très rapide, avec une grande célérité
rapidement
de manière très rapide
abr: à plus tard
façon rapide de dire au revoir à quelqu'un
fuite rapide
très rapidement en courant pour s'enfuir ou fuir
rapidement
de manière très rapide, avec une vitesse élevée
marche rapide
marcher plus vite pour aller quelque part rapidement
déplacement rapide
se déplacer très rapidement en utilisant toute la vitesse possible
téléphone
appel téléphonique qui nécessite une réponse rapide
Examples of rapide in a sentence
Un animal rapide échappe facilement à ses prédateurs. Le train rapide est déjà parti. Elle a donné une réponse rapide en classe. Elle a donné une réponse rapide à la question difficile. Son esprit rapide impressionne ses professeurs. Le rythme rapide de la chanson motive les coureurs.
Son pas rapide surprend ses amis lors de la marche. Le sentier rapide descend vers la vallée. Ils ont construit une route rapide sur la colline. Le tournoi rapide attire beaucoup de joueurs. Elle préfère le format rapide aux parties classiques. Le train rapide relie rapidement les deux villes. Nous avons pris le rapide pour éviter la circulation. Les rapides attirent de nombreux amateurs de sensations fortes. Un poisson a été emporté par le rapide. Ce rapide termine toujours ses tâches avant midi. Dans l’équipe, le rapide impressionne tout le monde par sa vitesse. Le rapide international attire de nombreux grands maîtres. Un rapide en ligne sera organisé demain soir.
View all translations of rapide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fast, express train, ...
- German:schnell, Schnellzug, ...
- Italian:veloce, treno espresso, ...
- Spanish:rápido, tren expreso, ...
- Portuguese:rápido, comboio expresso, ...
- Chinese:快速的, 特快列车, ...
- Japanese:速い, 特急, ...
- Arabic:سريع, قطار سريع, ...
- Hebrew:מָהִיר, רַכֶּבֶת מְהִירָה, ...
- Russian:быстрый, экспресс, ...
- Ukrainian:швидкий, швидкий потяг, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the