rapailler

CAN

ʁapaje

Definition

Conjugation

Definition of rapailler - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

objets épars

Rare

CAN

rassembler ou ramasser des objets qui sont dispersés

Rare

CAN

Il a rapaillé tous ses outils dans le garage.

ramasser

rassembler

êtres vivants

Rare

CAN

regrouper des personnes ou des animaux dispersés

Rare

CAN

Le berger a rapaillé ses moutons dans l'enclos.

rassembler

regrouper

rassemblement

Rare

CAN

rallier des personnes pour une cause commune

Rare

CAN

Le chef a rapaillé ses partisans avant l'élection.

mobiliser

rallier

remise en état

Rare

CAN

réparer quelque chose de cassé ou abîmé

Rare

CAN

Il faut rapailler cette vieille chaise bancale.

réparer

restaurer

raccommodage

Rare

CAN

raccommoder quelque chose avec des morceaux de reste

Rare

CAN

Elle a rapaillé sa robe avec des chutes de tissu.

raccommoder

rafistoler

fraude

Rare

CAN

ramasser de manière frauduleuse ou illégale

Rare

CAN

Il a rapaillé des fruits dans le verger du voisin.

dérober

subtiliser

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of rapailler

français, probable onomatopée rap (rapide?) + suffixe -ailler (action répétée)

Examples of rapailler in a sentence

Ils ont rapaillé les chaises éparpillées après la fête.
Les bénévoles ont rapaillé les enfants après la sortie.
Le gardien rapaille les chèvres avant la nuit.
Ils ont réussi à rapailler tout le collectif pour la réunion de crise.
L’association tente de rapailler les anciens bénévoles pour le festival.
Le garagiste a réussi à rapailler l’aile enfoncée de la voiture.

On peut encore rapailler ce vieux jouet au lieu de le jeter.
Il a rapaillé la couverture avec de vieux morceaux de laine.
On a rapaillé la tente avec des bouts de bâche trouvés au garage.
Ils ont été surpris à rapailler des billets tombés du fourgon blindé.
Le courtier véreux passait ses nuits à rapailler des actions au mépris de la loi.

View all translations of rapailler

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:gather up, gather, ...
German:einsammeln, zusammentreiben, ...
Italian:raccattare, riunire, ...
Spanish:recoger, agrupar, ...
Portuguese:juntar, reunir, ...
Chinese:收拾, 把...聚拢起来, ...
Japanese:かき集める, 集める, ...
Arabic:جَمَعَ, لَمَّ شَمْلَ, ...
Hebrew:לֶאֱסוֹף, לֶאֱסֹף מֵחָדָשׁ, ...
Russian:собирать, собирать вместе, ...
Ukrainian:зібрати, зібрати докупи, ...
Catalan:recollir, replegar, ...
Danish:samle sammen, samle, ...
Dutch:verzamelen, bijeenbrengen, ...
Greek:μαζεύω, μαζεύω ξανά, ...
Khmer:ប្រមូល, ប្រមូលមកវិញ, ...
Korean:흩어진 물건을 모으다, 다시 모으다, ...
Polish:pozbierać, zgarniać, ...
Portuguese (BR):juntar, reunir, ...
Romanian:a aduna, a aduna laolaltă, ...
Swedish:samla ihop, valla ihop, ...
Thai:เก็บของที่กระจัดกระจาย, รวบรวม, ...
Turkish:toplamak, gütmek, ...
Vietnamese:thu gom, tập hợp lại, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of rapailler - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of rapailler

Terms related to rapailler

Examples of rapailler in a sentence

View all translations of rapailler

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery