ranimer
ʁanimɛ
Definition of ranimer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
évanouissementfaire reprendre connaissance à quelqu'un qui s'est évanoui
- Elle a tenté de ranimer son ami avec de l'eau fraîche.
2.
réanimationredonner la vie ou la vigueur à quelqu'un
- Les secours ont réussi à ranimer la victime de l'accident.
3.
moralredonner du courage ou de la motivation à quelqu'un
- Ses paroles ont réussi à ranimer l'espoir de l'équipe.
4.
vivacitéredonner de l'éclat ou de l'activité à quelque chose
- Ce nouveau projet va ranimer l'économie de la région.
Expressions with ranimer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
redonner la vie aux personnes décédées
Le magicien prétendait pouvoir ranimer les morts avec ses pouvoirs.
Origin of ranimer
français, re- (à nouveau) + animer (donner vie)
Terms with ranimer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
feu
ranimer un feu en rapprochant les braises pour qu'il brûle mieux
ranimer
faire revenir quelqu'un à la conscience après un évanouissement
sentiment
se ranimer ou se développer à nouveau
conflit passé
éviter de ranimer une querelle ou un problème qui s'est apaisé
ranimer
donner une nouvelle existence ou vitalité à quelque chose
ranimer
faire renaître ou ranimer quelque chose qui existait déjà
secours médical
technique de secours pour ranimer une personne en arrêt cardiaque
chimie
composé chimique cristallin utilisé autrefois pour ranimer les personnes évanouies
pharmacie
substance volatile pour ranimer une personne évanouie
évanouissement
petit récipient contenant des sels parfumés pour ranimer lors d'évanouissements
feu
souffler de nouveau sur un feu pour le ranimer
renouveau
action de ranimer ou de faire revivre quelque chose
réanimation
technique médicale pour ranimer une personne en danger de mort
médical
appareil médical utilisé pour ranimer une personne inconsciente
ranimer
action de redonner la vie ou la vigueur à quelque chose
Examples of ranimer in a sentence
On a essayé de ranimer l’enfant après sa chute. Le médecin a tenté de ranimer le patient inconscient. On a pu ranimer le chat après l'accident. Il a tenté de ranimer le moral de son ami. Cette bonne nouvelle va ranimer notre enthousiasme. Un sourire a suffi à ranimer l'ambiance de la soirée.
Le vent frais a ranimer les braises du feu.
View all translations of ranimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:revive, bring back to life, ...
- German:wiederbeleben, beleben, ...
- Italian:rianimare, ridare vigore, ...
- Spanish:reanimar, animar, ...
- Portuguese:reanimar, reviver, ...
- Chinese:使苏醒, 复苏, ...
- Japanese:意識を回復させる, 蘇生させる, ...
- Arabic:أفاق شخصاً, أنعش, ...
- Hebrew:לְהַחֲזִיר לְהַכָּרָה, לְהַחֲיוֹת, ...
- Russian:реанимировать, оживить, ...
- Ukrainian:привести до тями, реанімувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the