rang
ʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of rang - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
alignementligne de personnes ou objets disposés côte à côte
- Les enfants se mettent en rang pour entrer en classe.
2.
classementposition occupée dans un classement ou une hiérarchie
- Il occupe le troisième rang de sa promotion.
3.
militaireformation de soldats alignés les uns à côté des autres
- Le sergent inspecte le premier rang de sa compagnie.
4.
noblesseposition sociale élevée dans la société
- Cette famille est de haut rang depuis des siècles.
5.
statut socialgroupe de personnes partageant une même situation
- Elle rejoint les rangs des diplômés universitaires.
6.
bijourangée simple de perles sur un collier
- Elle porte un collier à trois rangs de perles.
7.
troupeDated ensemble des soldats simples par opposition aux officiersDated
- Il est sorti du rang pour devenir lieutenant.
8.
mathématiquesTECH. dimension de l'espace vectoriel engendré par des vecteursTECH.
- Le rang de cette matrice est égal à trois.
9.
CanadaDated CAN série de lots de terre disposés en bandes parallèlesDated CAN
- Les habitants du troisième rang cultivent leurs terres.
10.
porcherieDated abri construit pour loger les porcsDated
- Le fermier nettoie le rang tous les matins.
Images of rang
ligne de personnes ou objets disposés côte à côte 
rangée simple de perles sur un collier 
abri construit pour loger les porcs
Expressions with rang
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ligne de personnes placées côte à côte de manière ordonnée
Les élèves se sont mis en rang d'oignons pour la photo de classe.
de manière exceptionnelle, en sortant du cadre habituel
Il a été promu hors rang pour ses mérites exceptionnels.
s'installer dans une position hiérarchique qui nous est attribuée
Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
placé sur une seule ligne, souvent selon un ordre précis
Les enfants se sont mis en rang d'oignon devant l'école.
bijou fait de perles enfilées sur un fil
Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou.
placé sur une seule ligne, côte à côte
Des verres en rang d'oignons brillent sur la table.
qui est excellent et occupe une position élevée dans son domaine
Cette université de premier rang attire les meilleurs étudiants.
soldat qui n'a pas de grade dans l'armée
Les hommes du rang ont reçu leurs nouvelles affectations.
réduire quelqu'un ou quelque chose à un statut inférieur
Il ne faut pas ravaler au rang de simple employé ce brillant ingénieur.
se distinguer des autres, ne pas suivre la norme habituelle
Cet élève sort du rang par ses résultats exceptionnels.
maintenir sa position sociale avec dignité et respect des convenances
En tant que directeur, il doit tenir son rang lors des réceptions officielles.
qui se trouve à la position la plus reculée
Les élèves au dernier rang ne voient pas bien le tableau.
dernière ligne ou rangée dans un arrangement spatial
Les élèves du dernier rang ont du mal à voir le tableau.
ligne ou rangée qui vient après la première
Les élèves du deuxième rang peuvent mal voir le tableau.
de manière alignée et ordonnée en formant une ligne droite
Les soldats se sont placés en rang devant leur capitaine.
de manière organisée par paires alignées côte à côte
Les élèves marchent en rang deux par deux vers la cantine.
placer des personnes ou des objets en ligne droite
Le professeur met les élèves en rang avant d'entrer en classe.
première rangée de sièges ou de personnes dans un lieu
Les invités d'honneur sont assis au premier rang du théâtre.
deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
Les élèves du second rang ne voient pas bien le tableau.
qui se trouve dans une position moins importante dans une hiérarchie
Les employés à un rang inférieur ont moins de responsabilités.
à la position la plus élevée dans un classement ou une hiérarchie
Cette université se classe au plus haut rang mondial.
introduit l'ensemble ou le niveau auquel on assimile quelque chose
Cette découverte l'élève au rang de pionnier.
qui occupe une position importante dans une hiérarchie
Le colonel est un officier de haut rang dans l'armée.
Origin of rang
latin, rangus (rang)
Terms with rang included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rang
qui occupe le rang numéro un dans un ordre
rang
qui vient en deuxième position dans un ordre ou une série
rang
qui occupe le rang numéro soixante-seize dans un ordre
rang
qui indique le rang cinquième dans un ordre
rang
personne ou chose qui occupe le rang numéro cinq
rang
indique le rang numéro dix-huit dans un ordre
rang
indique le rang numéro dix-neuf dans un ordre
rang
qui occupe le rang numéro dix-sept dans un ordre
rang
qui occupe le rang numéro douze dans un ordre
rang
position ordonnée dans une suite ou un classement
rang
qui occupe le rang numéro quatre dans un ordre ou une série
rang
qui occupe le rang numéro quinze dans un ordre
rang
qui vient immédiatement après le premier dans un ordre
rang
qui occupe le rang numéro sept dans un ordre ou une série
ordinal
qui occupe le rang numéro six dans un ordre
rang
qui occupe le rang numéro six dans un ordre
rang
moment où c'est à quelqu'un d'agir
rang
qui indique le rang numéro trente
rang
qui occupe le rang numéro trois dans un ordre ou une série
rang
qui occupe le rang numéro vingt dans un ordre
rang
qui occupe le rang numéro 25 dans une série
rang
indique le rang numéro vingt-quatre dans une série
rang
qui occupe le rang numéro dix dans une série
rang
qui occupe la position numéro seize dans un ordre
Examples of rang in a sentence
Un rang d’arbres borde la route. Elle a atteint le premier rang du classement. Son rang dans l'entreprise a augmenté cette année. Les soldats se tiennent au rang pour la cérémonie. Un officier passe entre les rangs pour donner des instructions. Il a obtenu un rang important à la cour.
Son rang lui permettait certains privilèges. Les soldats se sont rangés en ordre de bataille. Les spectateurs ont formé un rang devant la scène. Ce rang de perles est d'une grande finesse. Elle a hérité d'un rang ancien appartenant à sa grand-mère. Le général a félicité le rang pour son courage. Le rang avançait en silence sous la pluie. On doit calculer le rang de ce système linéaire. Le professeur explique comment déterminer le rang d’un ensemble de vecteurs. Le rang voisin est réputé pour ses pommes de terre. Ils ont construit leur maison au bout du rang. Les porcelets dorment paisiblement dans le rang. Un nouveau rang a été construit derrière la ferme.
View all translations of rang
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:row, rank, ...
- German:Reihe, Rang, ...
- Italian:fila, rango, ...
- Spanish:fila, rango, ...
- Portuguese:fila, posição, ...
- Chinese:排, 名次, ...
- Japanese:列, 順位, ...
- Arabic:صف, مرتبة, ...
- Hebrew:שׁוּרָה, מָקוֹם, ...
- Russian:ряд, место, ...
- Ukrainian:шеренга, ранг, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the