ramponner
ʁɑ̃pɔne
Definition Conjugation

Definition of ramponner - Reverso French Dictionary

Verb

1.
mécaniqueintr.Datedentrer en contact, se toucher en parlant de pièces mécaniquesintr.Dated
  • Les deux engrenages ramponnent parfaitement ensemble.
s'entrechoquer
2.
moquerietr.DatedDEFINE.DIALECT_ABBREVIATION_CHse moquer de quelqu'un, tourner en ridiculetr.DatedDEFINE.DIALECT_ABBREVIATION_CH
  • Les gamins ramponnaient le nouveau venu.
railler ridiculiser
3.
coupstr.Datedfrapper quelqu'un avec force, donner des coups violentstr.Dated
  • Il s'est mis à ramponner son adversaire sans merci.
frapper violemment rosser
4.
alcoolintr.Datedboire de l'alcool de façon excessiveintr.Dated
  • Il a ramponné toute la soirée au bistrot.
s'enivrer se soûler
Add a suggestion |

Origin of ramponner

français ancien, ramponner (prob. de rampon 'crocheter')

Examples of ramponner in a sentence

  • Le technicien a vérifié que les cames ramponnent correctement avant le démarrage.
  • Ils ne cessent de le ramponner à cause de son accent.
  • On les a entendus ramponner le professeur après le cours.
  • Dans la bagarre, il a ramponné l’homme qui le menaçait.
  • Les deux frères se sont ramponnés devant le bar.
  • Ils ont ramponné tout le week-end après la victoire de l’équipe.

View all translations of ramponner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mesh, mock, ...
  2. German:ineinandergreifen, verspotten, ...
  3. Italian:entrare in contatto, deridere, ...
  4. Spanish:engranar, burlarse de, ...
  5. Portuguese:engrenar, troçar de, ...
  6. Chinese:啮合, 嘲笑, ...
  7. Japanese:接触する, からかう, ...
  8. Arabic:تلامس, سَخِرَ مِنْ, ...
  9. Hebrew:לְהִשְׁתַּלֵּב זֶה בָּזֶה, לִלְעוֹג, ...
  10. Russian:сцепляться, насмехаться, ...
  11. Ukrainian:зчіплюватися, насміхатися, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery