ramper sur

ʁɑ̃pe syʁ

Definition

Definition of ramper sur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

mouvement physiquese déplacer en traînant le ventre au sol sur une surface

Le serpent rampe sur le sable chaud du désert.

se glisser

se traîner

servilités'abaisser de manière servile devant quelqu'un par soumission

Il rampe sur son patron pour obtenir une promotion.

s'humilier

se prosterner

informatique

TECH.

parcourir systématiquement des pages web ou des données informatiques

TECH.

Le robot rampe sur le site pour indexer toutes les pages.

crawler

explorer

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ramper sur

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

ramper sur le ventre

se déplacer en restant allongé sur le ventre

Le soldat doit ramper sur le ventre pour éviter les balles.

Expressions with ramper

ramper sur le ventre

se déplacer en restant allongé sur le ventre

Le soldat doit ramper sur le ventre pour éviter les balles.

ramper vers

se déplacer au sol en direction de quelque chose

Le bébé rampe vers ses jouets colorés.

Examples of ramper sur in a sentence

Le militaire a dû ramper sur la boue pour éviter d’être vu.
Il rampe sur ses collègues pour plaire au chef.
Certains rampent sur les puissants pour obtenir des faveurs.
Ce logiciel rampe sur des milliers de sites chaque nuit.
Le moteur de recherche rampe sur les bases de données pour extraire des informations.

View all translations of ramper sur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:crawl on, grovel to, ...
German:kriechen, kriechen vor, ...
Italian:strisciare, strisciare ai piedi di, ...
Spanish:arrastrarse, arrastrarse ante, ...
Portuguese:rastejar, rebaixar-se, ...
Chinese:爬行, 卑躬屈膝, ...
Japanese:這う, へつらう, ...
Arabic:زحف على, تذلل, ...
Hebrew:לִזְחוֹל, לְהִתְרַפֵּס בִּפְנֵי, ...
Russian:ползти по, подлизываться, ...
Ukrainian:повзти по, принижуватися, ...
Catalan:reptar, rebaixar-se servilment, ...
Danish:krybe på, krybe for, ...
Dutch:over de grond kruipen, kruipen voor, ...
Greek:σέρνεται, γλείφω, ...
Hungarian:kúszni, megalázkodni valaki előtt, ...
Khmer:លូនលើ, លូនក្រាប, ...
Korean:기어가다, 비굴하게 굴다, ...
Polish:pełzać po, płaszczyć się przed, ...
Portuguese (BR):rastejar sobre, bajular, ...
Romanian:a se târî pe, a se umili în fața cuiva, ...
Swedish:kräla på, krypa för någon, ...
Thai:เลื้อย, ประจบสอพลอ, ...
Turkish:sürünmek, yaltaklanmak, ...
Vietnamese:bò trên, quỵ lụy, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.