rampe
ʁɑ̃p
Definition Synonyms
Definition of rampe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
accèsplan incliné qui remplace un escalier pour monter ou descendre
- Les personnes en fauteuil roulant utilisent la rampe d'accès.
2.
terrainpente d'une colline, d'une route ou d'une voie ferrée
- Le camion peine à monter cette rampe très raide.
3.
escalierTECH. plan incliné sur lequel est construit un escalierTECH.
- La rampe de l'escalier principal est en marbre blanc.
4.
sécuritébalustrade le long d'un escalier qui sert d'appui
- Il s'agrippe à la rampe pour ne pas tomber.
5.
véhiculeensemble de feux d'avertissement équipant un véhicule
- La rampe lumineuse de l'ambulance clignote dans la nuit.
6.
éclairagerangée de lumières placée au bord de la scène
- La rampe illumine parfaitement le visage des comédiens.
7.
théâtrerebord qui sépare la scène de la salle au théâtre
- L'acteur s'approche de la rampe pour saluer le public.
Images of rampe
plan incliné qui remplace un escalier pour monter ou descendre 
pente d'une colline, d'une route ou d'une voie ferrée 
balustrade le long d'un escalier qui sert d'appui 
rangée de lumières placée au bord de la scène
Expressions with rampe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
abandonner ou renoncer à quelque chose
Il a fini par lâcher la rampe et abandonner son projet.
attention du public et célébrité dans le monde du spectacle
Cet acteur recherche l'éclat de la rampe depuis des années.
attention publique qui met quelqu'un en évidence
Cette actrice adore être sous les feux de la rampe.
réussir à toucher et convaincre le public lors d'un spectacle
Cette pièce va-t-elle passer la rampe auprès des spectateurs ?
résister aux difficultés en restant ferme et déterminé
Malgré les critiques, l'artiste a su tenir la rampe.
poser une structure inclinée pour faciliter l'accès ou le passage
L'entreprise va installer une rampe pour les fauteuils roulants.
barre fixée le long d'un escalier pour se tenir
Elle s'appuie sur la rampe d'escalier pour monter les marches.
rampe inclinée permettant de quitter une voie rapide, un bâtiment ou parking
Ils ont emprunté la rampe de sortie pour quitter l'autoroute et le parking.
aménagement en pente pour faciliter l'accès aux personnes handicapées
Une rampe d'accès a été installée à l'entrée pour les fauteuils roulants.
structure inclinée reliant deux niveaux pour embarquer passagers ou véhicules
Les voitures montent sur le ferry par la rampe d'embarquement.
structure inclinée qui facilite le chargement de marchandises dans les véhicules
Les ouvriers utilisent la rampe de chargement pour monter les colis dans le camion.
structure incurvée pour faire du skateboard et réaliser des figures
Les jeunes s'entraînent sur la rampe de skateboard du parc.
surface inclinée qui permet de passer d'un niveau à un autre facilement
La rampe inclinée permet aux fauteuils roulants d'accéder au bâtiment.
passage en pente tournant autour d’un axe pour relier des niveaux
Les voitures montent au parking par une rampe hélicoïdale.
dispositif avec sorties multiples pour distribuer l'eau uniformément
La rampe d'arrosage automatique facilite l'entretien du potager.
ensemble de projecteurs alignés pour éclairer une scène ou un espace
Les techniciens installent la rampe d'éclairage avant le spectacle.
structure inclinée qui permet de prendre de l'élan pour sauter
Le skateur s'élance sur la rampe de saut pour faire des figures.
barrière métallique installée le long des routes pour protéger les véhicules
La voiture a heurté la rampe de sécurité sur l'autoroute.
de façon très visible et exposée aux regards du public
Le scandale a éclaté sous les feux de la rampe.
structure utilisée pour lancer des missiles vers une cible
La rampe de lancement de missiles était camouflée dans la forêt.
être au centre de l'attention publique
Ce scandale l'a placé sous les feux de la rampe.
plateforme qui soutient et dirige un missile ou une fusée au décollage
La fusée Ariane a décollé de sa rampe de lancement ce matin.
installation d'éclairage composée de plusieurs luminaires disposés en ligne
Une rampe de lumière moderne décore le mur du salon.
système d'injection qui alimente plusieurs injecteurs depuis un rail à haute pression
Le moteur diesel utilise une rampe commune pour injecter le carburant.
Origin of rampe
latin, rampa (pente, escalier)
Terms with rampe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
zoologie
animal long et mou sans pattes qui rampe sur le sol
garden pest
mollusque sans coquille externe qui rampe en sécrétant du mucus
lézard serpent
animal à sang froid qui rampe ou a des pattes courtes
lenteur
de manière très lente, comme un escargot qui rampe
construction
barre d'appui fixée le long d'un escalier ou d'une rampe
architecture
petit pilier décoratif qui forme avec d'autres une rampe d'escalier
escalier
boule décorative au bout d'une rampe d'escalier
architecture
montant vertical qui soutient la rampe d'un escalier
voirie
rampe d'accès ou tunnel routier avec ses accès
ski
rampe de neige en forme d'arc pour les sports de glisse
architecture
support en forme de console qui soutient une rampe d'escalier
navire
corde qui sert de rampe sur l'escalier extérieur d'un bateau
algue marine
algue verte marine qui rampe et forme des feuilles dressées
pétrole
rampe utilisée pour installer des équipements pétroliers
escargot
mollusque qui rampe comme les escargots et les limaces
escargot
mollusque qui rampe avec son pied et porte souvent une coquille
sports
rampe d'élan pour le départ en sports de glisse
serpent
reptile sans pattes au corps allongé qui rampe sur le sol
route
rampe inclinée permettant de quitter une voie rapide, un bâtiment ou parking
Examples of rampe in a sentence
Ils ont installé une rampe devant l’école. La rampe menant au sommet est longue et sinueuse. Ils ont construit une nouvelle rampe pour faciliter l’accès au village. L'enfant glisse lentement sur la rampe. La rampe en bois craque sous les pas. L’enfant glisse sa main sur la rampe en montant.
La rampe en bois craque sous le poids. La rampe du véhicule de police s'est allumée brusquement. Ils ont installé une nouvelle rampe sur le toit du camion de pompiers. La rampe s'allume avant le lever de rideau. Les techniciens vérifient la rampe avant le spectacle. Les techniciens vérifient la rampe avant le lever de rideau. Des fleurs ont été déposées sur la rampe en hommage à l’artiste.
View all translations of rampe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ramp, slope, ...
- German:Rampe, Steigung, ...
- Italian:rampa, pendenza, ...
- Spanish:rampa, pendiente, ...
- Portuguese:rampa, inclinação, ...
- Chinese:坡道, 楼梯坡道, ...
- Japanese:スロープ, 坂, ...
- Arabic:منحدر, انحدار, ...
- Hebrew:מִדְרֶגֶת שִׁפּוּעַ, רַמְפָּה, ...
- Russian:пандус, склон, ...
- Ukrainian:пандус, схил, ...
ramper
ʁɑ̃pe
Definition of ramper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementse déplacer en se traînant sur le ventre comme un serpent
- Le serpent rampe silencieusement dans l'herbe haute.
2.
plantepousser le long du sol ou s'accrocher à un support
- Le lierre rampe le long du mur de la maison.
3.
soumissions'abaisser de façon servile devant quelqu'un
- Il refuse de ramper devant son patron pour obtenir une promotion.
Expressions with ramper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déplacer en traînant le ventre au sol sur une surface
Le serpent rampe sur le sable chaud du désert.
se déplacer en restant allongé sur le ventre
Le soldat doit ramper sur le ventre pour éviter les balles.
se déplacer au sol en direction de quelque chose
Le bébé rampe vers ses jouets colorés.
Origin of ramper
latin, rampare (ramper)
Examples of ramper in a sentence
L'escargot rampe lentement sur la feuille. Cette vigne rampe sur la clôture du jardin. La plante rampe doucement entre les pierres. Certains employés préfèrent ramper pour éviter les conflits. Il a passé sa carrière à ramper devant la direction.
View all translations of ramper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crawl, trail, ...
- German:kriechen, ranken, ...
- Italian:strisciare, rampicare, ...
- Spanish:reptar, trepar, ...
- Portuguese:rastejar, trepar, ...
- Chinese:爬行, 蔓延, ...
- Japanese:這う, 絡みつく, ...
- Arabic:زحف, امتد على الأرض, ...
- Hebrew:לִזְחוֹל, לְהִשְׁתָּרֵעַ, ...
- Russian:ползать, стелиться, ...
- Ukrainian:повзати, стелитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the