rampant
ʁɑ̃pɑ̃
Definition Synonyms
Definition of rampant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
animal plantequi se traîne au sol comme les serpents ou certaines plantes
- Le lierre rampant couvre entièrement le mur de la maison.
2.
servilitéqui s'abaisse de façon honteuse devant les personnes puissantes
- Son attitude rampante devant le directeur agace tous ses collègues.
3.
architectureTECH. qui présente une surface inclinée dans une constructionTECH.
- L'arc rampant de cette cathédrale gothique impressionne les visiteurs.
4.
honteuxqui fait éprouver de la honte par son caractère piteux
- Il nous a fait un spectacle rampant avec ses excuses pathétiques.
5.
héraldiqueTECH. qui est dressé sur les pattes arrière dans les armoiriesTECH.
- Le lion rampant orne fièrement les armes de cette famille noble.
Noun, masculine
1.
architectureTECH. construction inclinée comme un arc ou une voûteTECH.
- L'architecte a conçu un rampant pour soutenir la toiture.
2.
aviation militaireTECH. membre du personnel au sol d'un aérodrome militaireTECH.
- Les rampants préparent les avions avant le décollage.
3.
transport ferroviaireTECH. employé de chemin de fer qui ne travaille pas dans les trainsTECH.
- Les rampants s'occupent de la maintenance en gare.
Images of rampant
construction inclinée comme un arc ou une voûte
Expressions with rampant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plante à fleurs blanches dont les tiges poussent en rampant sur le sol
Le trèfle rampant envahit rapidement la pelouse avec ses stolons.
plante herbacée vivace aux rhizomes rampants, mauvaise herbe des jardins
Le chiendent rampant envahit rapidement les pelouses mal entretenues.
Origin of rampant
latin, rampare (ramper)
Terms with rampant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ramper
animal qui se déplace en rampant sur le sol
héraldique
figure d'animal dans les armoiries, généralement rampant
botanique
plante qui émet des tiges rampant sur le sol
plante
petit arbuste rampant aux feuilles persistantes et fruits rouges
pignon
pierre sculptée décorative au bas du rampant d'un pignon
mines
mineur qui allumait autrefois le grisou en rampant au sol
ondulation
mouvements ondulants qui rappellent ceux d'un animal rampant
botanique
plante à fleurs blanches dont les tiges poussent en rampant sur le sol
Examples of rampant in a sentence
Ce serpent rampant avance silencieusement dans l'herbe. Il adopte un ton rampant pour obtenir une promotion. Ce discours rampant a déçu l'auditoire. Le toit rampant facilite l’écoulement de la pluie. Cette rampe présente un profil rampant remarquable. Son comportement rampant a choqué tout le monde.
C'était une défaite rampante pour l'équipe. Un ours rampant figure sur leur blason ancestral. Le dragon rampant symbolise la force dans ce village. Le rampant relie la voûte à la colonne principale. On a restauré le rampant endommagé de la cathédrale. Un rampant vérifie le carburant avant chaque vol. Les rampants travaillent souvent la nuit sur la base. Les rampants assurent la sécurité sur les quais. Un rampant a signalé la panne au chef de gare.
View all translations of rampant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:creeping, ramp, ...
- German:kriechend, Schräge, ...
- Italian:strisciante, arco rampante, ...
- Spanish:rastrero, rampa inclinada, ...
- Portuguese:rastejante, rampa inclinada, ...
- Chinese:蔓生, 斜拱, ...
- Japanese:這うような, 傾斜アーチ, ...
- Arabic:زاحف, مائل معماري, ...
- Hebrew:זוֹחֵל, רַמְפָּה, ...
- Russian:стелющийся, скат, ...
- Ukrainian:повзучий, скат, ...
ramper
ʁɑ̃pe
Definition of ramper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementse déplacer en se traînant sur le ventre comme un serpent
- Le serpent rampe silencieusement dans l'herbe haute.
2.
plantepousser le long du sol ou s'accrocher à un support
- Le lierre rampe le long du mur de la maison.
3.
soumissions'abaisser de façon servile devant quelqu'un
- Il refuse de ramper devant son patron pour obtenir une promotion.
Expressions with ramper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déplacer en traînant le ventre au sol sur une surface
Le serpent rampe sur le sable chaud du désert.
se déplacer en restant allongé sur le ventre
Le soldat doit ramper sur le ventre pour éviter les balles.
se déplacer au sol en direction de quelque chose
Le bébé rampe vers ses jouets colorés.
Origin of ramper
latin, rampare (ramper)
Examples of ramper in a sentence
L'escargot rampe lentement sur la feuille. Cette vigne rampe sur la clôture du jardin. La plante rampe doucement entre les pierres. Certains employés préfèrent ramper pour éviter les conflits. Il a passé sa carrière à ramper devant la direction.
View all translations of ramper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crawl, trail, ...
- German:kriechen, ranken, ...
- Italian:strisciare, rampicare, ...
- Spanish:reptar, trepar, ...
- Portuguese:rastejar, trepar, ...
- Chinese:爬行, 蔓延, ...
- Japanese:這う, 絡みつく, ...
- Arabic:زحف, امتد على الأرض, ...
- Hebrew:לִזְחוֹל, לְהִשְׁתָּרֵעַ, ...
- Russian:ползать, стелиться, ...
- Ukrainian:повзати, стелитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the