ramoneur
ʁamɔnœʁ
Definition Synonyms
Definition of ramoneur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
métierpersonne dont le métier consiste à nettoyer les cheminées
- Le ramoneur est venu nettoyer notre cheminée avant l'hiver.
2.
insecte sombreDated papillon aux ailes sombres de la famille des tanagresDated
- J'ai observé un ramoneur voltigeant près des fleurs du jardin.
3.
musiqueDated personne qui soutient les idées musicales de RameauDated
- Ce ramoneur défendait ardemment l'harmonie de son maître.
Expressions with ramoneur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit oiseau sombre qui vole très vite et niche dans les cheminées
Le martinet ramoneur migre vers le sud chaque automne.
Origin of ramoneur
français, ramoner (nettoyer la cheminée) + -eur (suffixe agent)
Terms with ramoneur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ramonage
ramoneur qui travaille à l'intérieur des cheminées
Examples of ramoneur in a sentence
En ville, le ramoneur passe chaque automne dans les immeubles anciens. Un ramoneur s'est posé sur la fenêtre ce matin. Les ramoneurs sont actifs au crépuscule en été. Les ramoneurs s'opposaient aux partisans de Lully à l'époque. Un ramoneur célèbre a publié un traité sur la musique de Rameau.
View all translations of ramoneur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chimney sweep, chimney sweep butterfly, ...
- German:Schornsteinfeger, Schwarzes Ordensband, ...
- Italian:spazzacamino, falena nera, ...
- Spanish:deshollinador, carbón, ...
- Portuguese:limpador de chaminés, borboleta ramoneur, ...
- Chinese:扫烟囱工, 唐纳格暗色蝶, ...
- Japanese:煙突掃除人, クロシジミ, ...
- Arabic:منظف المداخن, فراشة الرامونور, ...
- Hebrew:מְנַקֶּה אֲרוּבוֹת, פַּרְפַּר, ...
- Russian:трубочист, сажистый мотылёк, ...
- Ukrainian:сажотрус, чорнокрилець, ...
ramoneuse
ʁamɔnøz
Definition of ramoneuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
métierRare femme dont le métier consiste à nettoyer les cheminéesRare
- La ramoneuse a nettoyé tous les conduits de l'immeuble.
2.
outilRare machine utilisée pour nettoyer les conduits de cheminéesRare
- Cette ramoneuse électrique facilite grandement le travail.
3.
musiqueDated partisane du compositeur Jean-Philippe RameauDated
- Cette ramoneuse défend ardemment la musique baroque française.
Origin of ramoneuse
français, ramoner (nettoyer cheminée) + -euse (agent)
Examples of ramoneuse in a sentence
Ils ont fait venir une ramoneuse certifiée avant d'allumer la cheminée du chalet. La ramoneuse moderne aspire la suie plus efficacement. Nous avons loué une ramoneuse pour nettoyer toutes les cheminées de l'immeuble. Cette ramoneuse publie régulièrement des articles élogieux sur Rameau. Les ramoneuses se réunissent chaque année pour célébrer l'anniversaire du compositeur.
View all translations of ramoneuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chimney sweep, chimney cleaning machine, ...
- German:Schornsteinfegerin, Kaminreinigungsmaschine, ...
- Italian:spazzacamino, macchina spazzacamino, ...
- Spanish:limpiadora de chimeneas, deshollinadora, ...
- Portuguese:limpadora de chaminés, máquina de limpeza de chaminés, ...
- Chinese:女烟囱清扫工, 烟囱清扫机, ...
- Japanese:女性の煙突掃除人, 煙突掃除機, ...
- Arabic:مُنَظِّفَة مَدَاخِن, آلة تنظيف المداخن, ...
- Hebrew:מְנַקֵּת אֲרוּבוֹת, מְכוֹנַת נִיקּוּי אֲרוּבוֹת, ...
- Russian:трубочистка, дымоходочистительная машина, ...
- Ukrainian:сажотруска, очисна машина для димоходів, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the