ramoner

ʁamɔne

Definition

Conjugation

Definition of ramoner - Reverso French Dictionary

Verb

réprimande

tr.

Rare

gronder quelqu'un très fort

tr.

Rare

Son père l'a ramoné après cette bêtise.

engueuler

réprimander

cheminée

tr.

Rare

nettoyer le conduit d'une cheminée pour enlever la suie

tr.

Rare

Il faut ramoner la cheminée avant l'hiver.

nettoyer

sodomie

tr.

Rare

Slang

pratiquer la sodomie

tr.

Rare

Slang

Il aime ramoner son partenaire.

prendre

sodomiser

sexualité

tr./intr.

Rare

Slang

avoir des relations sexuelles

tr./intr.

Rare

Slang

Ils ont ramoné toute la nuit.

baiser

coucher

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ramoner

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se faire ramoner

se faire avoir ou tromper par quelqu'un

Je me suis fait ramoner par ce vendeur malhonnête.

Origin of ramoner

ancien français, ramoner (nettoyer la cheminée)

Examples of ramoner in a sentence

Je me suis fait ramoner par ma mère pour mon retard.
Le ramoneur vient ramoner chaque automne.
Ils ont oublié de ramoner la vieille cheminée du manoir.
Certains préfèrent ramoner pour pimenter leur vie sexuelle.
Il a avoué aimer ramoner lors de ses confidences.
Ils aiment ramoner discrètement chez eux.

Il a proposé de ramoner après la fête.

View all translations of ramoner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:chew out, sweep, ...
German:zusammenstauchen, kehren, ...
Italian:sgridare fortemente, spazzolare il camino, ...
Spanish:reprender duramente, deshollinar, ...
Portuguese:ralhar, limpar, ...
Chinese:狠狠训斥, 清扫烟囱, ...
Japanese:こっぴどく叱る, 煙突を掃除する, ...
Arabic:وبّخ, نظف المدخنة, ...
Hebrew:לִנְזוֹף בְּתוֹקֶף, לְנַקּוֹת אֲרוּבָּה, ...
Russian:сильно отругать, прочищать, ...
Ukrainian:насварити, чистити димар, ...
Catalan:ramonar, escombrar la xemeneia, ...
Danish:skælde ud, feje, ...
Dutch:uitkafferen, schoorsteen vegen, ...
Greek:τον μαλώνω άγρια, καπνοδοχοκαθαρίζω, ...
Khmer:ស្តីបន្ទោសខ្លាំង, សម្អាតបំពង់ផ្សែង, ...
Korean:호되게 꾸짖다, 굴뚝을 청소하다, ...
Polish:zbesztać, czyścić komin, ...
Portuguese (BR):repreender, limpar a chaminé, ...
Romanian:a certa, a curăța coșul de fum, ...
Swedish:skälla ut, sota, ...
Thai:ดุด่าแรง, ทำความสะอาดปล่องไฟ, ...
Turkish:fırça atmak, bacayı temizlemek, ...
Vietnamese:mắng té tát, quét ống khói, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

ramollissement cérébral

ramollo

ramoneur

ramoneuse

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of ramoner - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with ramoner

Origin of ramoner

Terms related to ramoner

Examples of ramoner in a sentence

View all translations of ramoner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery