ramer
ʁame
Definition of ramer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
navigationtr./intr. faire avancer un bateau en manœuvrant des ramestr./intr.
- Il faut ramer pour traverser le lac en barque.
2.
- Elle rame depuis une heure sur cet exercice de maths.
3.
jardinagetr. TECH. installer des tuteurs pour soutenir des plantes grimpantestr. TECH.
- Il faut ramer les petits pois au printemps.
4.
ravitaillement navalintr. TECH. effectuer une manœuvre de ravitaillement entre navires en merintr. TECH.
- Le destroyer va ramer avec le pétrolier pour faire le plein.
Expressions with ramer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil de sport qui imite le mouvement de l'aviron pour s'entraîner
Elle fait 30 minutes de machine à ramer chaque matin.
Origin of ramer
français, ramer (action de ramer)
Terms with ramer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
canoë
ramer avec une pagaie pour faire avancer un canoë ou kayak
navigation
sport nautique qui consiste à ramer sur des bateaux en mer
nautique
ramer vers l'arrière pour reculer
ramer
faire avancer un bateau avec des rames
navigation
ramer avec toute sa force pour faire avancer une embarcation
commandement
commander à un équipage de ramer de toute sa force
histoire
homme condamné à ramer sur les galères comme punition
équipement
planche conçue pour ramer avec les bras en position allongée
aviron
ramer avec beaucoup de force et d'énergie
Examples of ramer in a sentence
Les enfants apprennent à ramer lors du camp d'été. Je rame pour comprendre ce texte compliqué. Nous avons tous ramé pendant le projet de groupe. Il faut ramer pour faire avancer le bateau contre le courant. Elle a décidé de ramer ses tomates pour qu'elles poussent mieux. Le navire de guerre doit ramer avec le cargo pour transférer des vivres.
Ils vont ramer ensemble afin de ravitailler le bâtiment en carburant.
View all translations of ramer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:row, struggle, ...
- German:rudern, sich abmühen, ...
- Italian:remare, faticare, ...
- Spanish:remar, luchar, ...
- Portuguese:remar, peinar-se, ...
- Chinese:划船, 很吃力, ...
- Japanese:漕ぐ, 苦労する, ...
- Arabic:جدّف, عانى, ...
- Hebrew:לַחְתּוֹר, לְהִתְקַשּׁוֹת, ...
- Russian:грести, мучиться, ...
- Ukrainian:веслувати, важко даватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the