ramendage

ʁamɑ̃daʒ

Definition

Definition of ramendage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

pêche

TECH.

action de réparer les filets de pêche abîmés

TECH.

Le marin effectue le ramendage de ses filets avant la prochaine sortie.

raccommodage

réparation

dorure

Dated

feuille d'or utilisée pour réparer les dorures

Dated

L'artisan utilise du ramendage pour restaurer le cadre doré ancien.

raccord

rapiéçage

reliure

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of ramendage

latin, remendare (réparer) + suffixe -age (action)

Examples of ramendage in a sentence

Un atelier de ramendage a été organisé pour former les jeunes pêcheurs.
Le restaurateur commande du ramendage supplémentaire pour la corniche du plafond.
Sans ramendage de qualité, la réparation des dorures resterait visible à l’œil nu.

View all translations of ramendage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:net mending, repair gold leaf, ...
German:Netzreparatur, Ausbesserungsblattgold, ...
Italian:rammendo delle reti, rammendo, ...
Spanish:remiendo de redes, lámina de oro de reparación, ...
Portuguese:remendo, folha de ouro, ...
Chinese:补网, 修补金箔, ...
Japanese:網修理, 修復用金箔, ...
Arabic:رَمْد الشِّبَاك, وَرَقَة ذَهَب, ...
Hebrew:רִפְרוּף, עָלֶה זָהָב, ...
Russian:ремонт сетей, поталь, ...
Ukrainian:ремонт сіток, ремонтна золота фольга, ...
Catalan:ramendatge, fulla d'or per a restauració, ...
Danish:bødearbejde, bladguld, ...
Dutch:het boeten, herstelbladgoud, ...
Greek:ραφτήρι, φυλλαράκι χρυσού, ...
Hungarian:hálófoltozás, aranyozás javítására használt aranylemez, ...
Khmer:ការជួសជុលសំណាញ់នេសាទ, សន្លឹកមាសសម្រាប់ជួសជុលការបិទមាស, ...
Korean:그물 수리, 금박, ...
Polish:ramendowanie, złota łatka, ...
Portuguese (BR):remendo de redes, folha de ouro para restauração, ...
Romanian:cârpirea plaselor de pescuit, foiță de aur pentru restaurare, ...
Swedish:nätlagning, bladguld, ...
Thai:การซ่อมแซมอวน, แผ่นทองสำหรับซ่อมแซม, ...
Turkish:ağ tamiri, altın varak, ...
Vietnamese:việc vá lưới, lá vàng phục chế, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.