rame
ʁam
Definition Synonyms
Definition of rame - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
avironpièce de bois plate qui sert à faire avancer un bateau
- Il plonge la rame dans l'eau pour diriger le canot.
2.
trainensemble de véhicules reliés qui circulent ensemble
- La rame de métro arrive en gare à grande vitesse.
3.
tuteurbâton planté en terre pour soutenir des plantes grimpantes
- Elle installe des rames pour faire grimper les haricots verts.
4.
papeterieTECH. paquet de vingt mains de papierTECH.
- L'imprimeur commande une rame de papier blanc pour ce travail.
5.
- J'ai la rame aujourd'hui, je n'arrive pas à me concentrer.
6.
forageTECH. assemblage de tiges utilisé pour forerTECH.
- Les ouvriers descendent la rame dans le puits de pétrole.
Images of rame
pièce de bois plate qui sert à faire avancer un bateau 
ensemble de véhicules reliés qui circulent ensemble 
bâton planté en terre pour soutenir des plantes grimpantes 
paquet de vingt mains de papier
Expressions with rame
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon inadaptée, en ayant du mal à suivre
Il est complètement à la rame depuis le début du cours.
ne rien faire du tout, rester sans activité
Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il regarde la télé.
ensemble de voitures reliées qui circulent sur une ligne de métro
La rame de métro était bondée aux heures de pointe.
ensemble de 500 feuilles de papier vendues ensemble
Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau.
mouvement fait avec une rame pour faire avancer un bateau
Il donna un coup de rame puissant pour éviter le rocher.
équipement nautique avec planche et rame pour glisser debout sur l'eau
Il a acheté une planche à rame pour s'initier au sport nautique.
rame longue utilisée pour diriger et propulser un bateau
Le pêcheur utilise une rame-gouvernail pour manœuvrer son canot.
ne rien faire du tout, être très paresseux
Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit.
Origin of rame
latin, rāmus (branche)
Terms with rame included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rame
outil long en bois pour faire avancer un bateau
rame
mouvement fait avec une rame pour faire avancer un bateau
rame banlieue
train de banlieue circulant en Île-de-France
aviron
partie plate d'une rame qui pousse l'eau pour avancer
acr: Rame à turbine à gaz
train utilisant une turbine à gaz pour avancer
embarcation
petit bateau égyptien à voile ou rame pour naviguer sur le Nil
voilier
petite embarcation ouverte propulsée à la rame ou à la voile
navigation
faire avancer un bateau avec une rame spéciale à l'arrière
bateau
personne qui fait avancer un bateau avec une rame à l'arrière
navigation
mouvement fait avec une rame pour faire avancer un bateau
sport
équipement nautique avec planche et rame pour glisser debout sur l'eau
navigation
rame longue utilisée pour diriger et propulser un bateau
sport
femme qui pratique l'aviron ou qui fait de la rame
Examples of rame in a sentence
Il a oublié une rame sur la berge après la balade. La rame de TGV était presque vide ce matin. Une longue rame de wagons transportait du charbon. Il faut attacher la tomate à la rame pour qu'elle pousse droit. Les rames sont alignées dans le potager au printemps. Peux-tu me passer une rame de papier, s’il te plaît ?
Nous avons utilisé deux rames pour imprimer le rapport. Après le déjeuner, la rame m’a envahi. En hiver, la rame est fréquente au bureau. La rame s'est coincée lors du forage profond. Ils ont vérifié la solidité de la rame avant de continuer.
View all translations of rame
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:oar, train, ...
- German:Ruder, Zugverband, ...
- Italian:remo, convoglio, ...
- Spanish:remo, convoy, ...
- Portuguese:remo, formação, ...
- Chinese:桨, 列车编组, ...
- Japanese:オール, 編成, ...
- Arabic:مجداف, قطار, ...
- Hebrew:דִּיּוּר, רַכֶּבֶת, ...
- Russian:весло, состав, ...
- Ukrainian:весло, поїзд, ...
ramer
ʁame
Definition of ramer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
navigationtr./intr. faire avancer un bateau en manœuvrant des ramestr./intr.
- Il faut ramer pour traverser le lac en barque.
2.
- Elle rame depuis une heure sur cet exercice de maths.
3.
jardinagetr. TECH. installer des tuteurs pour soutenir des plantes grimpantestr. TECH.
- Il faut ramer les petits pois au printemps.
4.
ravitaillement navalintr. TECH. effectuer une manœuvre de ravitaillement entre navires en merintr. TECH.
- Le destroyer va ramer avec le pétrolier pour faire le plein.
Expressions with ramer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil de sport qui imite le mouvement de l'aviron pour s'entraîner
Elle fait 30 minutes de machine à ramer chaque matin.
Origin of ramer
français, ramer (action de ramer)
Examples of ramer in a sentence
Les enfants apprennent à ramer lors du camp d'été. Je rame pour comprendre ce texte compliqué. Nous avons tous ramé pendant le projet de groupe. Il faut ramer pour faire avancer le bateau contre le courant. Elle a décidé de ramer ses tomates pour qu'elles poussent mieux. Le navire de guerre doit ramer avec le cargo pour transférer des vivres.
Ils vont ramer ensemble afin de ravitailler le bâtiment en carburant.
View all translations of ramer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:row, struggle, ...
- German:rudern, sich abmühen, ...
- Italian:remare, faticare, ...
- Spanish:remar, luchar, ...
- Portuguese:remar, peinar-se, ...
- Chinese:划船, 很吃力, ...
- Japanese:漕ぐ, 苦労する, ...
- Arabic:جدّف, عانى, ...
- Hebrew:לַחְתּוֹר, לְהִתְקַשּׁוֹת, ...
- Russian:грести, мучиться, ...
- Ukrainian:веслувати, важко даватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the