ramage
ʁamaʒ
Definition Synonyms
Definition of ramage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tissumotif décoratif représentant des branches, feuilles ou fleurs
- Cette robe présente un joli ramage fleuri sur fond blanc.
2.
branchesDated ensemble des branches et rameaux d'un arbreDated
- Le ramage de ce chêne offre une belle ombre en été.
3.
oiseauxDated chant mélodieux des petits oiseaux dans les arbresDated
- Le ramage des merles égaye le jardin au printemps.
4.
enfantsDated bavardage innocent et spontané des enfantsDated
- Le ramage joyeux des bambins résonne dans la cour.
5.
parolesDated discours confus et dépourvu de sensDated
- Ses explications ne sont qu'un ramage incompréhensible.
6.
droitRare droit de couper du bois dans une forêtRare
- Les villageois avaient un ramage sur cette forêt communale.
7.
anthropologieDated système de parenté complexe mêlant différentes lignéesDated
- Cette société fonctionne selon un ramage ancestral particulier.
Adjective
1.
textileRare décoré de motifs de feuilles, fleurs ou branchesRare
- Ces rideaux ramage donnent un charme ancien au salon.
2.
abriRare fait de branches assemblées pour une structure simpleRare
- Ils ont construit une palissade ramage pour le jardin.
Images of ramage
motif décoratif représentant des branches, feuilles ou fleurs 
ensemble des branches et rameaux d'un arbre
Origin of ramage
français, ramage (motif de plumes)
Examples of ramage in a sentence
Le ramage du tissu rappelle les jardins printaniers. Le ramage dense cachait le nid des oiseaux. Sous le ramage, la lumière filtrait doucement. Le ramage résonne au lever du soleil. J'écoute le ramage en me promenant en forêt. Le ramage des enfants animait la salle d’attente.
J’écoute le ramage de ma fille chaque matin. Son discours n'était qu'un ramage sans queue ni tête. On s'est perdu dans le ramage du conférencier. Le ramage était accordé aux habitants du village voisin. Ils ont perdu leur ramage après la nouvelle loi. Le ramage de cette tribu est transmis oralement de génération en génération. Les anthropologues étudient le ramage pour comprendre les liens familiaux. Elle a choisi un papier peint ramage pour la chambre d’amis. Sa robe ramage contrastait avec les tenues sobres des autres invités. Une cabane ramage abritait les enfants de la pluie. Ils ont dressé une tente ramage au bord de la rivière.
View all translations of ramage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:floral print, floral, ...
- German:Blättermuster, rankenförmig, ...
- Italian:ramage, a ramage, ...
- Spanish:estampado vegetal, ramado, ...
- Portuguese:ramagem, ramado, ...
- Chinese:花卉图案, 带有植物花纹的, ...
- Japanese:植物模様, 枝葉模様の, ...
- Arabic:نقش الأغصان, مُوَرَّق, ...
- Hebrew:דֶּגֶם עֲנָפִים, פִּרְחוֹנִי, ...
- Russian:узор с ветвями, с растительным узором, ...
- Ukrainian:рослинний орнамент, квітково-листяний, ...
ramager
ʁamaʒe
ramagea, ramageai, ramageaient
Definition of ramager - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chant oiseauintr. Dated chanter de manière mélodieuse pour un oiseauintr. Dated
- Le rossignol ramage dans le jardin au petit matin.
2.
bavardageintr. Dated bavarder de façon continue et animéeintr. Dated
- Les enfants ramagent joyeusement dans la cour de récréation.
3.
décorationtr. Dated décorer avec des motifs de branches et feuillagestr. Dated
- L'artisan ramage délicatement le tissu avec des motifs floraux.
Origin of ramager
ancien français/néerlandais?, ramage (rameau) (branch) + -er (verbal)
Examples of ramager in a sentence
Au printemps, les oiseaux ramagent dans le parc voisin. Elles ramagent au téléphone depuis plus d’une heure sans s’arrêter. Au fond de la salle, quelques collègues ramagent au lieu d’écouter. L'artiste ramage les murs du salon avec des motifs végétaux stylisés. On a fait ramager le plafond de la chapelle par un maître artisan.
View all translations of ramager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sing, chatter, ...
- German:singen, plappern, ...
- Italian:gorgheggiare, chiacchierare, ...
- Spanish:trinar, parlotear, ...
- Portuguese:trinar, tagarelar, ...
- Chinese:啼唱, 叽叽喳喳地聊天, ...
- Japanese:さえずる, ぺちゃくちゃしゃべる, ...
- Arabic:غَرَّدَ, دَرْدَشَ, ...
- Hebrew:לְזַמֵּר, לְקַשְׁקֵשׁ, ...
- Russian:щебетать, трепаться, ...
- Ukrainian:щебетати, балакати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the