rallonge
ʁalɔ̃ʒ
Definition Synonyms
Definition of rallonge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
extensionobjet qui permet d'étendre ou de prolonger quelque chose
- Il a ajouté une rallonge à sa table pour accueillir plus d'invités.
2.
électricitécâble électrique avec prises pour éloigner un appareil de la prise murale
- J'ai besoin d'une rallonge pour brancher mon ordinateur.
3.
financeTECH. supplément d'émission accordé aux investisseurs après une opération financièreTECH.
- La banque a utilisé la clause de rallonge pour cette émission d'actions.
4.
nom composéRare éléments nombreux d'un nom de famille avec particulesRare
- Son nom avec toutes ses rallonges fait trois lignes sur l'enveloppe.
Images of rallonge
câble électrique avec prises pour éloigner un appareil de la prise murale
Expressions with rallonge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
discours excessivement long et souvent ennuyeux
Le ministre a fait un discours à rallonge qui a duré deux heures.
nom de famille très long et compliqué
Il a un nom à rallonge impossible à retenir.
pièce amovible qui permet d'agrandir une table
Nous avons ajouté une rallonge de table pour le dîner de famille.
câble avec prises qui permet de brancher un appareil loin de la prise
J'ai besoin d'une rallonge électrique pour brancher l'aspirateur.
table qui peut être agrandie avec des panneaux amovibles
Nous avons sorti la table à rallonge pour accueillir toute la famille.
câble électrique avec prises qui permet d'alimenter un appareil plus loin
Il branche son ordinateur avec un câble de rallonge.
câble électrique avec prises pour connecter un appareil à une prise éloignée
Il utilise un cordon rallonge pour brancher son ordinateur.
somme d'argent ajoutée à un budget initial pour couvrir des dépenses
Le gouvernement a accordé une rallonge budgétaire pour les hôpitaux.
augmentation de fonds accordée en plus d'un budget déjà prévu
Le gouvernement a voté une rallonge de crédits pour financer les hôpitaux.
tube ajouté pour prolonger la longueur d'un conduit ou d'un appareil
Il fixe un tube-rallonge sur l'aspirateur pour nettoyer le plafond.
Origin of rallonge
français, rallonge (action de rallonger)
Terms with rallonge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rallonge électrique
cordon qui permet de prolonger la distance entre un appareil et sa source d'alimentation
à rallonge
énumération qui semble ne jamais finir ou très longue
Québec
rallonge électrique ou extension
rallonge
objet qui sert à rendre plus long ou à étendre
Examples of rallonge in a sentence
La rallonge du câble facilite l'installation du projecteur. Peux-tu me passer la rallonge pour la tondeuse ? La rallonge traînait au milieu du salon. L'entreprise a annoncé une rallonge pour satisfaire la forte demande. Les investisseurs attendent la décision sur la rallonge après l'opération. La rallonge de son nom complique les démarches administratives.
Les rallonges de certains noms aristocratiques sont impressionnantes.
View all translations of rallonge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:extension, extension cord, ...
- German:Verlängerung, Mehrzuteilung, ...
- Italian:prolunga, cavo di prolunga, ...
- Spanish:alargador, cable alargador, ...
- Portuguese:extensão, fio de extensão, ...
- Chinese:延长器, 延长线, ...
- Japanese:延長, 延長コード, ...
- Arabic:وصلة, سلك تمديد, ...
- Hebrew:הַרְחָבָה, הַרְכָּבַת הַאֲרָכָה, ...
- Russian:удлинитель, сетевой фильтр, ...
- Ukrainian:подовжувач, електричний подовжувач, ...
rallonger
ʁalɔ̃ʒe
rallongearallongeairallongeaient
Definition of rallonger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objetaugmenter la longueur d'un objet en ajoutant de la matière
- Elle doit rallonger sa jupe qui est trop courte.
2.
duréeprolonger la durée de quelque chose dans le temps
- Le directeur a décidé de rallonger les vacances d'une semaine.
Expressions with rallonger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'allonger de nouveau après avoir été dans une autre position
Après avoir mangé debout, elle se rallonge sur le canapé.
Origin of rallonger
latin, rallongare (to lengthen again)
Examples of rallonger in a sentence
Ils ont dû rallonger la table pour accueillir tout le monde. Peux-tu rallonger le délai de livraison ? Ils vont rallonger la réunion à cause des questions.
View all translations of rallonger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lengthen, prolong, ...
- German:verlängern, ausdehnen, ...
- Italian:allungare, estendere, ...
- Spanish:alargar, extender, ...
- Portuguese:alongar, prolongar, ...
- Chinese:加长, 拉长, ...
- Japanese:長くする, 期間を延ばす, ...
- Arabic:زاد طول, مدّد, ...
- Hebrew:לְהַאֲרִיךְ, לְמָשֵׁךְ, ...
- Russian:удлинять, продлить, ...
- Ukrainian:подовжити, продовжити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the